All Watched Over by Machines of Loving Grace / За всем следит машина благодати и любви: 02.The Use and Abuse of Vegetational Concepts
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В одной из наиболее влиятельных коммун называвшейся Синергия, ivo_sives 14.11.13 в 20:58 |
|
|
эту кибернетическую теорию называли экотехологии. ivo_sives 14.11.13 в 20:59 |
||
|
Мы пытались создать сообщество основанное на понимании экосистем. ivo_sives 14.11.13 в 21:00 |
||
|
Взаимосвязанное и сбалансированное сообщество. ivo_sives 14.11.13 в 21:00 |
||
|
Работающая в унисон - человеко-машинная биологическая система. ivo_sives 14.11.13 в 21:02 |
||
|
Это был, так сказать, наш идеал, того что мы называли - экотехнологии. ivo_sives 14.11.13 в 21:03 |
||
|
Основная идея экотехнологии предельно проста - вы часть системы, ivo_sives 14.11.13 в 21:03 |
||
|
в которой иерархия либо сводилась бы к минимуму, либо вообще отсутствовала. ivo_sives 14.11.13 в 21:05 |
||
|
В коммунах всё от чего веяло политикой - было недопустимо. ivo_sives 14.11.13 в 21:05 |
||
|
Никаких коалиций, союзов с другими в группах мы себе не позволяли. ivo_sives 16.11.13 в 21:29 |
||
|
Вместо этого, на общих собраниях все общались между собой ivo_sives 16.11.13 в 21:31 |
||
|
говоря о том что они чувствуют, думают друг о друге. ivo_sives 17.11.13 в 21:11 |
||
|
Я не знаю хотела бы я с тобой общаться. ivo_sives 04.12.13 в 17:41 |
||
|
Потому что я боюсь. ivo_sives 04.12.13 в 17:41 |
||
|
Я бы хотела попробовать пообщаться с тобой. ivo_sives 04.12.13 в 17:41 |
||
|
Но я не уверена и в этом. ivo_sives 04.12.13 в 17:43 |
||
|
Они были свободными индивидами, и в то же время ivo_sives 04.12.13 в 17:46 |
||
|
посредством системы обратной связи, группа оставалась стабильной. ivo_sives 04.12.13 в 17:48 |
||
|
Мы почти не общались, ivo_sives 04.12.13 в 17:49 |
||
|
но мы постоянно думали о группе, о себе, ivo_sives 04.12.13 в 17:49 |
||
|
о том - как мы все объединены. ivo_sives 04.12.13 в 17:49 |
||
|
Было ощущение связности, у нас было чувство общности. ivo_sives 04.12.13 в 17:51 |
||
|
В этом и состояла наша цель, это то чтобы... ivo_sives 04.12.13 в 17:53 |
||
|
все были объединены друг с другом, и ощущали единство ivo_sives 04.12.13 в 17:54 |
||
|
организма из многих людей который действует как один. Это один из аспектов идеи. ivo_sives 04.12.13 в 17:59 |
||
|
Изменяйся. ivo_sives 04.12.13 в 18:09 |
||
|
Изменяйся. ivo_sives 04.12.13 в 18:10 |
||
|
Меняйся, меняйся, меняйся, меняйся. ivo_sives 04.12.13 в 18:10 |
||
|
Это было похоже на танец, в котором мы создавали новый тип общества, ivo_sives 04.12.13 в 18:11 |
||
|
освобождая каждого человека, чтобы в полной мере быть в группе, ivo_sives 04.12.13 в 18:12 |
||
|
но во все времена мы пытаемся влиять друг на друга, ivo_sives 04.12.13 в 18:13 |
||
|
будто организм из многих, который действует как один. ivo_sives 04.12.13 в 18:15 |
||
|
И была еще другая группа мечтателей в Калифорнии ivo_sives 04.12.13 в 18:16 |
+1 | |
|
которые верили что сообщество - это лишь прототип ivo_sives 04.12.13 в 18:22 |
||
|
самоорганизующегося социума развивающегося в глобальных масштабах. ivo_sives 04.12.13 в 18:23 |
||
|
Это были инженеры, они изобретали новые компьютерные технологии на восточном побережье. ivo_sives 04.12.13 в 18:25 |
||
|
Путь развития этих технологий ivo_sives 04.12.13 в 18:37 |
||
|
Станет частью видения закона природы - объединяющего человеческое и и машинное. ivo_sives 04.12.13 в 18:39 |
+1 | |
|
В конце 1968 года, ivo_sives 04.12.13 в 18:42 |
||
|
группа пионеров-компьютерщиков приняли сознательное решение ivo_sives 04.12.13 в 18:50 |
||
|
они хотели оставить разработку крупных мэйнфреймов (серверов). ivo_sives 04.12.13 в 18:51 |
||
|
И вместо этого, пойти по пути объединения небольших ПК в сети. ivo_sives 04.12.13 в 18:53 |
||
|
...когда была установлена связь. ivo_sives 04.12.13 в 19:23 |
||
|
Тот факт что я повидался с тобой главным образом находясь здесь ivo_sives 04.12.13 в 19:24 |
||
|
во все время демонстрации... ivo_sives 04.12.13 в 19:25 |
||
|
В эффектной демонстрации они показали как это может работать. ivo_sives 04.12.13 в 19:26 |
||
|
Она включала все необходимые элементы, даже компьютерную мышь. ivo_sives 04.12.13 в 19:27 |
||
|
...устройство которого я использую. ivo_sives 04.12.13 в 19:27 |
||
|
Я пользуюсь тремя, и все они не централизованы. ivo_sives 04.12.13 в 19:29 |
||
|
У вас есть указывающее устройство которое зовется "мышь", ivo_sives 04.12.13 в 19:30 |
