All Watched Over by Machines of Loving Grace / За всем следит машина благодати и любви: 02.The Use and Abuse of Vegetational Concepts
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
стандартная клавиатура, и специальный набор ключей, который у нас тут. ivo_sives 04.12.13 в 19:32 |
+1 |
|
Теперь, компьютер автоматические переключится чтобы вывести на камеру. ivo_sives 04.12.13 в 19:42 |
||
|
Привет Билл. Это здорово. ivo_sives 04.12.13 в 19:42 |
||
|
Теперь мы подключены. Звук. Вы можете видеть мою работу, можете по ней ориентироваться. ivo_sives 04.12.13 в 19:44 |
||
|
Я вижу вас, и мы можем общаться. ivo_sives 04.12.13 в 19:44 |
||
|
Эти первопроходцы верили что в будущем, ivo_sives 04.12.13 в 19:45 |
||
|
такие компьютерные сети позволят создать то самое общество ivo_sives 04.12.13 в 19:46 |
||
|
которое развивалось бы в общинах, но в глобальном масштабе. ivo_sives 04.12.13 в 19:49 |
||
|
Каждый может быть свободным как индивидуальность, никакой властности ivo_sives 04.12.13 в 19:52 |
||
|
устаревших иерархий, или подконтрольной политики. ivo_sives 04.12.13 в 19:53 |
||
|
Вместо этого, все будут объединены в глобальной системе ivo_sives 04.12.13 в 19:53 |
||
|
чтобы находиться в собственном - естественном порядке. ivo_sives 04.12.13 в 19:57 |
||
|
Это было бы возможно осуществить посредством обратной информационной связи ivo_sives 04.12.13 в 19:58 |
||
|
между миллионами людей их персональными компьютерами. ivo_sives 04.12.13 в 19:58 |
||
|
Демонстрацию снял один из проповедников этой идеи. ivo_sives 04.12.13 в 20:04 |
||
|
Стюарт Бранд, он был лидером общественного движения. ivo_sives 04.12.13 в 20:10 |
||
|
Они чувствовали что компьютеры освободили их ivo_sives 04.12.13 в 20:11 |
||
|
и они хотели использовать компьютеры. ivo_sives 04.12.13 в 20:13 |
||
|
Они хотели включить их в дело освобождения общества, ivo_sives 04.12.13 в 20:13 |
||
|
цивилизации, каждого тленного тела. ivo_sives 04.12.13 в 20:15 |
||
|
Я могу управлять файлами и я готов принять ссылку на файл. ivo_sives 04.12.13 в 20:17 |
||
|
Их компьютеры должны были спасти мир. Эти ребята были убеждены что они могли это сделать. ivo_sives 04.12.13 в 20:18 |
||
|
Это должно было стать властью для людей, в прямом смысле слова. ivo_sives 04.12.13 в 20:22 |
||
|
Это было одной из первых... итераций (воспроизведений) интернета, и Google и всего такого. ivo_sives 04.12.13 в 20:27 |
||
|
То была обширная сеть, ivo_sives 04.12.13 в 20:27 |
||
|
она была самокорректирующаяся. ivo_sives 04.12.13 в 20:28 |
||
|
В конце 1960, произошло то что - наше современное видение природы, ivo_sives 04.12.13 в 20:30 |
||
|
экосистем, и теории компьютерной кибернетики - слились воедино. ivo_sives 04.12.13 в 20:33 |
||
|
Из чего произошло новое - величественное видение того - как управлять миром ivo_sives 04.12.13 в 20:34 |
||
|
без старой коррумпированной власти. ivo_sives 04.12.13 в 20:35 |
||
|
Это видение казалось было совершенно иным ivo_sives 04.12.13 в 20:36 |
||
|
нежели все те прошлые попытки политики - изменить мир ivo_sives 04.12.13 в 20:36 |
||
|
потому что оно основывалось на природном порядке. ivo_sives 04.12.13 в 20:37 |
||
|
В 1967 году, юный писатель по имени Ричард Бротиган - запечатлел это в поэтической форме. ivo_sives 04.12.13 в 20:54 |
||
|
Однажды утром он шел по улице в Сан-Франциско раздавая манифест. ivo_sives 04.12.13 в 20:55 |
||
|
В котором говорилось о будущем мире, находящимся в гармонии и равновесии ivo_sives 04.12.13 в 20:57 |
||
|
после того как компьютеры и природа стала об одном. ivo_sives 04.12.13 в 20:58 |
||
|
Поэма называется "За всем следит машина благодати и любви". ivo_sives 04.12.13 в 20:59 |
||
|
"Мне хочется думать - ivo_sives 04.12.13 в 21:01 |
||
|
(и чем скорее, тем лучше!) - о кибер-лугах ivo_sives 04.12.13 в 21:02 |
||
|
где люди, звери, компьютеры живут вместе ivo_sives 04.12.13 в 21:03 |
||
|
в программо-гармонии, ivo_sives 04.12.13 в 21:03 |
||
|
Мне хочется думать ivo_sives 04.12.13 в 21:04 |
||
|
о кибер-лесах ivo_sives 04.12.13 в 21:04 |
||
|
где олени бродят ivo_sives 04.12.13 в 21:04 |
||
|
Мне хочется думать ivo_sives 04.12.13 в 21:04 |
||
|
о кибер-экологии ivo_sives 04.12.13 в 21:05 |
||
|
вернемся к природе, ivo_sives 04.12.13 в 21:05 |
||
|
и все под присмотром ivo_sives 04.12.13 в 21:05 |
||
|
И тогда мир был поражен новым видом кризиса. ivo_sives 04.12.13 в 21:07 |
