Готовый перевод Alexandra Adornetto/Александра Адорнетто / Halo/Сияние: 2. Flesh

Плоть

Когда я просыпалась утром, солнечный свет тек через высокие окна и двигался потоком по голым сосновым балкам потолка моей комнаты.

В лучах света в бешеном танце кружились пылинки.

Я могла почувствовать запах соленого морского воздуха; различала перекличку чаек и удары волн о скалы.

Я видела привычные предметы в комнате, которая стала моей.

Кто бы ни был ответственным за обстановку моей спальни, он несомненно думал о ее будущем жильце.

У этой комнаты было девичье очарование с ее белой мебелью, железной кроватью с пологом, и обоями в бутонах роз.

Белый туалетный столик был украшен цветочным трафаретом на его ящиках, и в одном углу было кресло-качалка из ротанговой пальмы.

Изящный стол с витыми ножками стоял у стены напротив кровати.

Я потянулась и почувствовала прикосновение мятой простыни на своей коже, это до сих пор оставалось в новинку для меня.

Там, от куда мы пришли, не было никаких текстур, никаких предметов.

Мы не нуждались ни в чем для поддержания физической оболочки, так как нас как таковых и не было.

Описать Небеса это задача не из легких.

Некоторые люди могут уловить отголоски, похороненные в недрах своего сознания, даже не понимая что это все означает.

Попробуйте представить перед собой белоснежное пространство, невидимый город, ничего материального не видно, но это будет самый чудесный вид, который вы можете себе представить.

Небо как будто смесь жидкого золота и розового кварца, вы ощущаете чувство плавучести невесомости, которая хотя и кажется сама по себе пустой, но она величественнее чем самый величайший дворец на земле.

Это лучшие слова которые я могу подобрать когда описываю что-то такое невообразимое как мой бывший дом.

Меня не очень впечатляет человеческая речь, она кажется какой-то нелепой и ограниченной.

Существовало столько всего, чего невозможно было передать словами.

Это была одной из самых плачевных качеств людей - их самые важные и мысли и чувства, часто оказывались недосказанными и не до конца понятыми.

Одним из самых неприятных слов в человеческом языке, на сколько я могу судить, является любовь.

Оно так много значит, это, приближенное к настоящему, словечко.

Люди передают это слово из уст в уста, используя его в свободной речи о своем имуществе, домашних животных, отдыха и обозначения любимых ими блюд.

Так же они применяют это слово для обозначения человека, которого считают самым главным в своей жизни.

Но разве это не кажется оскорбительным? Не должны ли существовать иные термины для описания тех глубоких эмоций? Люди слишком сильно поглощены любовью.

Все они так отчаянно ищут привязанность к другому человеку, которого смогут назвать "своей половинкой".

Судя по тем книжкам, что я читала, быть влюбленным значит стать любимицей всего мира.

Вся Вселенная отходит на второй план по сравнению с влюбленными.

Когда они не вместе, каждый впадает в меланхолию, и только когда они соединяются, их сердца начинают биться вновь.

Как если бы они могли видеть все цвета мира только будучи вдвоем.

Когда они порознь, эти цвета вымываются, оставляя только туманно-серый.

Я лежала в постели, размышляя о интенсивности этого чувства, которое было настолько иррационально и неопровержимо человеческое.

Что, если бы лицо человека было так сокровенно, что навсегда врезалось бы в память? Что, если бы его запах и прикосновения были дороже, чем сама жизнь? Конечно, я ничего не знала о человеческой любви, но сама ее идея меня всегда увлекала.

Небесные существа никогда не притворяются, чтобы понять интенсивность человеческих отношений, но удивительно то, что люди позволяют другому человеку занять их разум и сердце.

Настолько нелепо, что любовь, могла пробудить их к чудесам вселенной, но в тоже время ограничь их внимание друг к другу.

Звуки моего брата и сестры двигающихся по кухне внизу, ворвались в мои мысли и вытащили из кровати.

Что толку от моих размышлений если человеческая любовь была запрещена ангелам?
Я завернулась в кашемир, чтобы согреться и босиком пошла вниз по лестнице.

Кухня встретила меня манящим запахом тостов и кофе.

Я была рада, что наконец приспособилась к человеческой жизни - несколько недель назад, такие запаха принесли бы головную боль и приступ тошноты.

Но теперь я начинала наслаждаться тем, что испытывала.

Я подогнула пальцы, наслаждаясь ощущением гладкой древесины под ногами.

Я даже не обратила внимания на то, как, полу-проснувшись, ударилась пальцем ноги о холодильник.

Стреляющая боль была тем, что напоминало мне о том что я реальная и я могу чувствовать.

- Добрый день Бетани, - произнес мой брат шутливым тоном, протягивая мне кружку дымящегося чая.

Я продержала ее достаточно долго, перед тем как поставить ее на стол и ошпарить свои пальцы.

Габриэль заметил, как я вздрогнула, и я увидела морщинку неудовольствия на его лбу.

Это напомнило мне о том, что в отличие от моих брата и сестры, я не была нечувствительна к боли.

Мое физическое воплощение было так же уязвимо, как человеческое тело, хотя я и могла излечиться от небольших повреждений вроде порезов или сломанных костей.

Это была главная из причин беспокойства Габриэля по поводу моего назначения на эту миссию.

Я знала, что он считал меня хрупкой и полагал, что все наше задание может оказаться для меня слишком опасным.

Я была избрана потому что лучше чувствовала состояние смертных, чем другие ангелы - я наблюдала за людьми, сопереживала им, старалась их понять.

Я верила в них и проливала слезы за них.

Возможно причиной этому была моя молодость - меня сотворили всего семнадцать смертных лет назад, что по небесным меркам приравнивалось к детству.

Габриэль и Айви существовали веками, они прошли через битвы и были свидетелями чудовищных человеческих злодеяний, которые я не могла и вообразить.

У них было все необходимое время, чтобы обрести силу и могущество, которые защитят их на земле.

Они оба уже посещали Землю, когда исполняли ряд миссий, у них было время для того чтобы приспособиться и познать все опасности и ловушки этого мира.

Но я была ангелом, в чистой, наиболее уязвимой форме.

Я была наивна и доверчива, молодая и хрупкая.

Я могла ощущать боль, потому что годы мудрости и опыта еще не оберегали меня от нее.

Именно поэтому Габриэль не хотел, чтобы я была избрана, и именно поэтому меня избрали.

Но окончательное решение было не за ним, был кто-то намного выше него, и даже Габриэль не смел возражать.

Ему пришлось смириться с тем фактом, что существовала какая-то божественная причина моего выбора, который находился вне его понимания.

Предварительно подув на свой чай, я улыбнулась брату.

Выражение его лица прояснилось, и взяв коробку с хлопьями, он принялся тщательно изучать этикетку.

- Итак, чего ты хочешь: тосты, либо так называемые медовые пшеничные хлопья?
- Никакой пшеницы, - ответила я, морща нос на злаковые.

Айви сидела за столом и лениво намазывала тосты.

Моя сестра до сих пор пыталась приучиться к пище, и я наблюдала за тем, как она разрезает тост на маленькие аккуратные квадратики, перемешивает их и раскладывает их как кусочки пазла.

Я пошла в ее сторону чтобы сесть рядом с ней, и вдохнув почувствовала пьянящий запах фрезий, который, казалось, всегда витал в воздухе вокруг ее.

- Ты немного бледна, - заметила она со своим обычным спокойствием, отводя прядь очень светлых волос, которая упала на ее дождливо серые глаза.

Айви была само названной матерью в нашей маленькой месье.

- Ничего страшного, - ответила я небрежным тоном, и поколебалась прежде чем добавить, - просто плохой сон.

Я заметила как они оба напряглись, и обменялись заинтересованными взглядами.

- Я бы не скачала что ничем страшным, - сказала Айви.

- Ты ведь знаешь, нам не предназначается видеть сны.

Габриэль ушел со своего места у окна, чтобы вглядеться в мое лицо более внимательно.

Он приподнял мой подбородок кончиком своего пальца.

Я заметила что его хмурый взгляд вернулся, и придал тень серьезности его красивому лицу.

- Будь осторожна Бетани, - посоветовал он, своим знакомым тоном старшего брата.

- Постарайся не привязываться к физической оболочке.

Как бы захватывающе это ни было, помни - мы здесь только гости.

Все это временно, и рано или поздно нам придется вернуться.

Мой несчастный взгляд заставил его резко остановится.

Когда он продолжил, его голос стал более мягким.

- Но у нас еще уйма времени, прежде чем это случится, поэтому мы могли бы поговорить об это позже.

Было странно посещать землю с Айви и Габриэлем.

Куда бы мы не пошли, они привлекали много внимания.

Габриэль своей физической формой, был похож на ожившую классическую скульптуру.

Его тело было идеально сложено, каждый мускул выглядела так, словно был вылеплен из чистейшего мрамора.

Свои волосы цвета песка доходившие до плеч, он часто носил в свободном "конском хвостике."

У него был прямой нос и большой лоб.

Сегодня на нем были потертые синие джинсы вытертые на коленях и мятая льняная рубашка, в которых он был растрепано красив.

Габриэль был архангелом и членом Священной семерки.

Хотя он и занимал лишь второе место в священной иерархии, он был особенный и больше всех взаимодействовал с людьми.

Фактически, он был создан, чтобы поддерживать связь между Богом и смертными.

Но глубине души он был воином - его небесное имя означало "Божественный герой" - и именно он наблюдал как горели Садом и Гаморра.

С другой стороны Айви, она была одной из старейших и мудрейших из нашего рода, хотя и не выглядела больше чем на двадцать.

Она была серафимом, одним из самых близких к Богу ангелом.

В Царстве серафимы имели шесть крыльев, в честь шести дней творения.

Как знак ее звания у Айви на запястье была вытатуирована золотая змея.

Говорилось, что во время сражения серафимы шли впереди, чтобы поливать землю огнем, но она была самым нежным существом которое я когда либо встречала.

В своей физической форме, Айви была похожа на относящуюся к эпохе Возрождения Мадонну, с лебединой шеей и бледным овалом лица.

Как и у Габриэля у нее были серые, как пронизывающий дождь глаза.

Этим утром на ней было струящееся белое платье и золотые сандалии.

Во мне же не было ничего особенного - старый-добрый ангел, низшая ступень.

Я не возражала; это означало, что я могла взаимодействовать с людьми, души которых перешли в Царство.

В своей физической форме, я выглядела утонченно, как и моя семья, за исключением глаз которые у меня были столь же коричневые, как речные камни, и моих красновато-коричневых, волос волнами спадавших по моей спине.

Когда я была принята для работы на земле, то думала, что смогу сама выбрать свою собственную физическую оболочку, но это оказалось не так.

Я была создана маленькой, тонко-костной, не особенно высокой, с лицом в форме сердца и молочно-белой кожей.

Всякий раз, когда я мельком видела свое отражение в зеркале, то замечала рвение, которое отсутствовала на лицах моих брата и сестры.

И сколько бы не пыталась, ни разу не смогла выглядеть столь же отстранено как Гейб и Айви.

Их выражения серьезного самообладания редко изменялись, независимо от драмы, разворачивающейся вокруг них.

Мое лицо всегда выражало беспокойное любопытсво, не важно, как сильно я старалась выглядеть искушенной.

Айви подошла к раковине, держа свою тарелку, и как всегда сделала это так словно танцует, а не ходит.

Мои брат и сестра двигались с непринужденным изяществом, но я не могла им подражать.

Мне не раз говорили, что у меня тяжелая рука и я топаю по дому.

Когда Айви избавилась от недоеденого тоста, то устроилась на сиденье у окна и развернув перед собой газету.

- Какие новости? - спросила я.

В ответ она развернула первую полосу для меня, чтоб я увидела.

Я читала заголовки - бомбежки, стихийные бедствия и экономический крах.

Я чувствовала себя поверженной.

- Стоит ли удивляться тому, что люди не чувствуют себя в безопасности, - сказала Айви со вздохом.

- У них нет никакой веры друг в друга.

- Если это правда, то возможно мы можем что-то сделать для них? - спросила я нерешительно.

- Давайте не будем ожидать слишком многого так скоро, - сказал Габриэль.

- Они говорят, что изменение требует времени.

- Кроме того, это не для нас, пробовать спасти мир, - сказала Айви.

- Мы должны сосредоточится на нашей небольшой части от этого.

- Вы подразумеваете этот город?
- Конечно.

Кивнула моя сестра.

- Этот город был одной из целей Темных сил.

Места которые они выбирают странные.

- Я думаю они начинают с малого и разрабатывают свой путь на верх, - сказал Габриэль с отвращением.

- Если они смогут завоевать этот маленький городок, то дальше смогут завоевать большой город, потом государство, а затем и страну.

- Как мы узнаем сколько вреда уже сделано? - спросила я.

- Это станет ясно со временем, - сказал Габриэль.

- Ну так помогите, мы положим конец их разрушительной работе.

- Мы не потерпим неудачу, и прежде чем отбудем с нашей миссии, это место опять окажется в руках Божьих.

- Поэтому давайте пока попробуем слиться, - сказала Айви, наверное чтоб разрядить атмосферу.

Я чуть не рассмеялась вслух и подумывала предложить ей посмотреть на себя в зеркало.

Айви может быть и была стара как само время, но иногда она казалась такой наивной.

Даже я понимала, что попытка слиться может стать проблемой.

Каждому было понятно, что мы другие - и дело не только в цвете волос стиля "студент-художник" и сумасшедших чулках.

Мы действительно отличались от этого мира.

Я думаю, что это не было необычным, учитывая, то кем мы были... или, вернее, то, чем мы являлись.

Было несколько вещей которые делали нас заметными.

Для начала, люди были испорчены, а мы не были.

Если бы вы увидели нас в толпе, то первой вещью которую бы вы заметили стала бы наша кожа.

Она была настолько тонкой и прозрачной, что вы могли бы подумать, будто она содержит частички света.

Это становилось еще более заметным после наступления темноты, когда все незакрытые участки кожи испускали слабое свечение, как от какого-то внутреннего источника энергии.

Кроме того, мы не оставляли следов даже если шли по такому месту где остаются отпечатки, как например песок или трава.

И нас никогда не поймать в коротких топиках - мы всегда носим длинные майки, чтобы прикрыть косметические проблемы.

Когда мы начали осваиваться в жизни города, местные жители не могли не задаваться вопросом, что мы делали в таком сонном захолустье, как Бухта Венеры.

Иногда они думали, что мы туристы на длительном прибывании; однажды они приняли нас за знаменитостей и спрашивали про какие-то телешоу, о которых мы даже не слышали.

Никто не догадался что мы на работе, что мы были приняты на нее, чтобы помочь миру стоявшему на краю разрушения.

Они только должны были открыть газету или включить телевизор, чтобы увидеть почему нас послали: убийства, похищения, теракты, войны, нападения на пожилых людей ... этот ужасный список можно продолжать и продолжать.

Очень много душ были в опасности и Агенты Темноты могли воспользоваться случаем чтобы захватить их.

Габриэля, Айви и меня послали сюда чтобы компенсировать их влияние.

Другие Агенты Света были направлены в различные места по всему миру, и, в конечном счете, мы будем, вызваны чтобы оценить наши результаты.

Я знала, что ситуация была страшной, но я была уверена, что мы не можем потерпеть неудачу.

Фактически, я думала, что это будет легко - наше присутствие будет божественным решением.

Но я поняла, как же я ошибалась.

Нам повезло попасть в Бухту Венеры.

Это было захватывающее место поразительных контрастов.

Части береговой линии были незащищенными от ветра и бурь, из нашего дома мы могли видеть, что вырисовывающиеся утесы пропускали темный океан и слышать ветер шумевший в деревьях.

Но немного дальше в глуби континента были пастушьи земли с холмами, пастбищами коров и симпатичными ветряными мельницами.

Большинство зданий в Бухте Венеры были скромными домами, но ближе к побережью, были большие улицы с рядами деревьев и более внушительными домами.

Наш дом, Байрон, был одним из них.

Габриэль не был в восторге от нашего дома - церковник в нем считал его чрезмерным, и он, несомненно, чувствовал бы себя более непринужденно в чем-то менее роскошном, но мы с Айви любили этот дом.

И если Высшие Силы не видят никакого вреда в том,что мы наслаждаемся нашим временем,проведенным на земле,почему мы должны опасатся этого?Я попозревала,что дом не может помочь нам смешатся с местными,но я помалкивала.

Я не хотела жаловатся,но я уже чувствовала слишком много ответственности для себя за эту миссию.

В Бухте Венеры проживало около трех тысяч людей, хотя эта цифра удваивалась в летний период, когда город становился многолюдным курортом.

Но независимо от времени года, местные жители были открытыми и дружелюбными.

Мне нравилась атмосфера местности:здесь не было вечно занятых людей в деловых костюмах,которые явно занимали какие-то высокопоставленные посты-здесь же никто никуда не сешил.

Людей казалось не заботило, где они обедают, в самом шикарном ресторане в городе или в прибрежной закусочной.

Они были слишком спокойными, чтобы волноваться о таких вещах как эта.

- Согласна Бетани? - богатый тембр голоса моего брата вернул меня в действительность.

Я пыталась вспомнить нить разговора, но в голове было пусто.

- Извини, - сказала я
- Я была где-то далеко.

- Так,что ты говорил?
- Я излагал некоторые основные правила.

- Сегодня все будет по другому.

Габриэль снова нахмурился, немного раздраженный моим невниманием.

Двое из нас должны были пойти сегодняшним утром в школу Брюса Гамильтона впервые.Я-в качестве ученицы и Габриэль-в качестве нового учителя музыки.

Было решено, что школа будет полезным местом для начала нашей работы по борьбе с посланцами тьмы, учитывая, что там было полно молодых людей, чьи ценности еще развивались.

Айви была слишком странной, чтобы быть с нами в школе, поэтому было решено что она будет руководить и гарантировать нашу безопасность, или скорее мою безопасность, так как Габриэль мог о себе позаботится.

- Главное не забывать, зачем мы здесь, - сказала Айви.

- Наша миссия ясна: совершать добрые дела, сеять милосердие и доброту; подавать пример.

Мы не ожидали каких-либо чудес пока,но только о того времени,как только сможем предусмотреть,как именно они могут свершится.

В тоже время мы хотим понаблюдать и как можно больше узнать о людях.

Человеческая культура очень сложная и отличается от всего другого во вселенной.

Я подозреваю,эти основные правила были сказаны в основном в мою пользу.

У Габриэля никогда не было проблем с самоконтролем в любой ситуации.

- Это будет весело, - сказала я, наверное слишком восторженно.

- Это не весело, - возразил Габриэль.

-Ты что,не слышала,что мы только что говорили?По существу,мы должны сделать все,что в наших силах чтобы отогнать злое влияние и вернуть людям веру друг в друга.-сказала Айви примерительным тоном.

- Не волнуйся о Бетани, Гейб - с ней все будет в порядке.

- Короче говоря, мы здесь, чтобы благословить сообщество" , - продолжил мой брат.

- Но мы не должны быть слишком заметными.

- Наш приоритет - оставаться незаметными.

- Бетани, пожалуйста, постарайся не говорить ничего, что будет... тревожить студентов.

Теперь была моя очередь обижаться.

- Что например? - спросила я.

-Не такая уж я и страшная.

-Ты знаешь,что Габриэль имел ввиду,-сказала Айви.

-Все,что он хочет-это лишь чтобы ты думала прежде чем говорила.

Никаких личных разговоров о доме,никаких "По воле Божьей"...или "Бог сказал мне"...они подумают что ты принимаешь что-то.

- Хорошо, - сказала я обижено.

- Но я надеюсь, что мне по крайней мере разрешат летать по коридорам во время обеда.

Габриэль бросил на меня неодобрительный взгляд.

Я думала, что он поймет мою шутку, но его взгляд оставался серьезным.

Я вздохнула.

я любила его так сильно, что мне было всеравно, что у него нет чувства юмора.

-Не переживай,я буду хорошей девочкой.

- Я обещаю.

-Самоконтроль-это самое важное-сказала Айви.

Я снова вздохнула.

Я знала, что была единственной кому нужно было волноваться о самоконтроле.

У Айви и Габриэля было достаточно опыта в обладании второй сущностью-они знали все правила наперед.

Это не честно.

Уних более выносливые сущности чем у меня.

Их с успехом можно было бы назвать Снежными Королем и Королевой.

Им было на все наплевать, ничего не беспокоили их, а главное не расстраивало.

Они были как хорошо знавшие свою роль актеры,которые произносили свои реплики без всякого труда.

Для меня же все было в новинку; придется бороться.

По какой-то причине стать человеком было вызовом для меня.

Я не была подготовлена к таким нагрузкам.

Это было похоже на переход от блаженной пустоты к водовороту ярких ощущений за одно мгновение.

Иногда ощущения меняются и перетекают как песок и в итоге ты ощущаешь полное смятение.

Я знала,что я должна была оградить себя от всех емоций,но я не выяснила как это сделать.

Я была удивлена,как только люди умудрялись жить такой суматошной,бурлящейся жизнью вне времени и реальности-это же так утомительно.

Я старалась скрыть свои трудности от Габриэля; я не хочу чтобы он начал сомневаться во мне.

Если мои брат и сестра никогда не испытывали ничего подобного,тогда они просто эксперты в скрытии своих чувств.

Айви решила пойти приготовить мою школьную форму и найти чистую рубашку и штаны для Гэйба.

Как член преподавательского состав, Габриэль должен был носить рубашку и галстук, что совсем его не радовала.

Обычно он носил свободные джинсы и свитера с открытой шеей.

Все обтягивающее заставляло нас чувствовать себя слишком ограниченными.

Одежда в целом заставляла нас испытывать странное чувство,как будто мы оказались в ловушке,так что я сочувствовала Габриэлю кода он спустился вниз и скорчился в белоснежной рубашке,которая обтягивала его накачанный торс,и теребил галстук,пока узел не ослабился достаточно.

Одежда не была единственным отличием-мы также должны были научится ухаживать за собой:принимать душ,чистить зубы и расчесывать волосы.

Мы никогда даже не задумывались о таких вещах в Королевстве,где нам не требовались такие действия,чтобы чувствовать себя хорошо.

Жизнь в физической оболочке обязывает так много помнить о различных вещах.

- Вы уверены, что для учителей есть дресс-код? - спросил Габриэль.

- Я думаю да, - ответила Айви - но даже если это не так, то вы действительно хотите рисковать в первый день?
- Что было не так с тем что я надел? - ворчал он пытаясь закатать рукава, чтоб освободить руки.

- Оно было удобным по крайней мере.

Айви посмотрев на него щелкнула языком и повернулась чтобы проверить, что я одела свою униформу правильно.

Я должна была признать, что эта униформа была очень даже элегантной.

Платье было подходящего светло-голубого цвета с плиссированным передом и воротничком в стиле Питера Пэна.

С ним мы должны были носить хлопковые носки по колено, коричневые туфли с пряжками и темно-синий пиджак с вышитом золотым гербом школы на кармашке.

Айви купила мне бледно-голубые и белые ленты, которые ловко вплетала в мои косы.

- Вот так,- сказала она с удовлетворенной улыбкой.

- От небесного посла девочке из местной школы.

Лучше бы она не использовала слово "посол" - это выбило меня из колеи.

Это слово было таким весомым, несло столько ожиданий.

Это были не человеческие ожидания того, что дети уберутся в комнатах, присмотрят за младшенькими или сделают домашнюю работу.

Это были те ожидания, которые непременно должны быть выполнены, а если не будут... ну тогда, я не знаю, что может случиться.

Я чувствовала, что мои ноги могут подогнуться влюбую минуту.

- Я в этом не совсем уверена, Гейб, - сказала я, осознавая, как странно это прозвучало.

- А что если я не готова?
- Это не наш выбор, - ответил Габриэль с неизменным спокойствием.

- У нас только одна цель: выполнить свои обязанности перед Создателем.

- Я хотела бы сделать это, но это же средняя школа.

- Одно дело наблюдать ее со стороны, но мы же обираемся броситься в самую ее гущу.

- В этом суть, - сказал Габриэль.

Мы не можем надеяться, что вмешается кто-то еще.

- Но, что если что-то пойдет не так?
- Я буду там чтобы сделать все правильно.

- Просто Земля кажется таким опасным местом для ангелов.

- Поэтому я здесь.

Опасности которые я представила не были только физическими.

С такими мы бы справились.

Меня беспокоили человеческие соблазны.

Я сомневалась в себе, и я знала, что это может привести к потере из виду нашей главной цели.

В конце концов такое случалось и раньше с тяжелыми последствиями - мы все слышали страшные легенды про павших ангелов соблазненных людьми, и мы все знали что случилось с ними.

Айви и Габриэль смотрели на окружающий мир натренированными глазами, зная о ловушках, но для такого новичка как я, опасность была огромна.

.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26110/87014

Переводчики: Zluchka, Nickelback, nastyarespect, Hey_Juls

Sanza, Lucifer_angel, Frida123, Nynaeve

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.1