Fearful Symmetries (Moreau 04) by S. Andrew Swann / Пугающая симметрия (Моро 4) - Эндрю Свонн
Ногар не бегал от копов с четырнадцати лет. . . .
Но эти копы явно были одержимы желанием убить его.
В гараже стояли две машины, открытый Ягуар и гладкий черный БМВ с тонированными стеклами. Ни одна из них не выглядела пуленепробиваемой. Но тонированные стекла подали ему идею.
Ногару потребовалось несколько мучительных минут, чтобы открыть замок и сесть в БМВ. Затем он взломал авто-навигатор и увеличил минимальную скорость до шестидесяти кликов в час.
Ягуар Ногар вскрывал почти вслепую, благодаря пущенному полицией слезоточивому газу. Потом он нырнул обратно в БМВ, завёл мотор и включил автопилот. Когда гаражная дверь начала открываться, Ногар укрылся в Ягуаре.
Полицейские открыли огонь. Ногар слышал, как по Ягуару цокают пули. Но ещё он слышал, как разгоняется БМВ. Слышал, как он мчится к полицейским. Стрельба стала более яростной.
Всё это время Ногар отчаянно работал с приборной панелью, пытаясь запустить Ягуар. С пятой попытки и выпущенными на полную длину когтями ему удалось замкнуть перемычку.
Звук столкновения на улице заставил его рискнуть выглянуть из лобового стекла. БМВ на полном ходу вмазался в одну из полицейских машин. Копы поливали его свинцом.
У него появился шанс сбежать, пока копы отвлеклись. Ногар нажал на газ. . . .
Nohar Раджастхан – тигр-моро, потомок генетически модифицированных животных – граждан второго сорта в человеческом мире, когда-то был частным детективом. Сейчас он просто хочет провести остаток своих дней в тишине и покое своего лесного жилища. Но адвокат-человек убедил его взяться за расследование исчезновения моро...
Но эти копы явно были одержимы желанием убить его.
В гараже стояли две машины, открытый Ягуар и гладкий черный БМВ с тонированными стеклами. Ни одна из них не выглядела пуленепробиваемой. Но тонированные стекла подали ему идею.
Ногару потребовалось несколько мучительных минут, чтобы открыть замок и сесть в БМВ. Затем он взломал авто-навигатор и увеличил минимальную скорость до шестидесяти кликов в час.
Ягуар Ногар вскрывал почти вслепую, благодаря пущенному полицией слезоточивому газу. Потом он нырнул обратно в БМВ, завёл мотор и включил автопилот. Когда гаражная дверь начала открываться, Ногар укрылся в Ягуаре.
Полицейские открыли огонь. Ногар слышал, как по Ягуару цокают пули. Но ещё он слышал, как разгоняется БМВ. Слышал, как он мчится к полицейским. Стрельба стала более яростной.
Всё это время Ногар отчаянно работал с приборной панелью, пытаясь запустить Ягуар. С пятой попытки и выпущенными на полную длину когтями ему удалось замкнуть перемычку.
Звук столкновения на улице заставил его рискнуть выглянуть из лобового стекла. БМВ на полном ходу вмазался в одну из полицейских машин. Копы поливали его свинцом.
У него появился шанс сбежать, пока копы отвлеклись. Ногар нажал на газ. . . .
Nohar Раджастхан – тигр-моро, потомок генетически модифицированных животных – граждан второго сорта в человеческом мире, когда-то был частным детективом. Сейчас он просто хочет провести остаток своих дней в тишине и покое своего лесного жилища. Но адвокат-человек убедил его взяться за расследование исчезновения моро...
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| глава 1 | переводится | > 1 года | 10.5% (9 / 85) | читать |
| глава 2 | переводится | — | 0% (0 / 56) | |
| глава 3 | переводится | — | 0% (0 / 71) | |
| глава 4 | переводится | — | 0% (0 / 55) | |
| глава 5 | переводится | — | 0% (0 / 101) | |
| глава 6 | переводится | > 1 года | 2.5% (2 / 78) | читать |
| глава 7 | переводится | — | 0% (0 / 123) | |
| глава 8 | переводится | — | 0% (0 / 107) | |
| глава 9 | переводится | — | 0% (0 / 120) | |
| глава 10 | переводится | — | 0% (0 / 125) | |
| глава 11 | переводится | — | 0% (0 / 79) | |
| глава 12 | переводится | — | 0% (0 / 67) | |
| глава 13 | переводится | — | 0% (0 / 103) | |
| глава 14 | переводится | — | 0% (0 / 80) | |
| глава 15 | переводится | — | 0% (0 / 44) | |
| глава 16 | переводится | — | 0% (0 / 83) | |
| глава 17 | переводится | — | 0% (0 / 74) | |
| глава 18 | переводится | — | 0% (0 / 135) | |
| глава 19 | переводится | — | 0% (0 / 97) | |
| глава 20 | переводится | — | 0% (0 / 53) | |
| глава 21 | переводится | — | 0% (0 / 55) | |
| глава 22 | переводится | — | 0% (0 / 71) | |
| глава 23 | переводится | — | 0% (0 / 87) | |
| глава 24 | переводится | — | 0% (0 / 47) | |
| глава 25 | переводится | — | 0% (0 / 57) | |
| глава 26 | переводится | — | 0% (0 / 143) | |
| глава 27 | переводится | — | 0% (0 / 81) | |
| глава 28 | переводится | — | 0% (0 / 76) | |
| глава 29 | переводится | — | 0% (0 / 93) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 10 февраля 2012, владелец: bitari
- Скачали:
- 76 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
0.44% КП = 1.0