Готовый перевод Fearful Symmetries (Moreau 04) by S. Andrew Swann / Пугающая симметрия (Моро 4) - Эндрю Свонн: глава 1

Ногар Раджастхан прятался у сосны примерно в тридцати метрах от поляны. Он дышал медленно и глубоко, несмотря на обостривший его восприятие адреналин. По мускусному запаху оленя на поляне, и по его позе - напряженной, как струна - Ногар знал, что животное почуяло поблизости хищника.

Олень еще ​​не понял, откуда идёт запах. Ногар специально встал так, чтобы животное поняло, где он, лишь когда станет слишком поздно.

Он умер меньше чем за минуту

В его мыслях не прекращаясь крутились слова: "Слишком стар, слишком стар"

Он разберется с человеком, кто бы тот ни был.

- Нелегко было вас разыскать...

- Так и задумано, - кивнул Ногар и повесил дичь на железный крюк прикрепленный к задней стенке кабины.

- Я хотел бы поговорить с вами.

- Ну, заходите.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26123/87083

Переводчики: bitari