Fringe season 4, episode 12-20 / Грань сезон 4, эпизоды 12-20: Fringe season 4, episode 14

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ещё нет.

Nikro1 25.02.12 в 23:52

0

Извини, но у меня мало времени,

Nikro1 25.02.12 в 23:54

0

а ты должен многое понять, прежде, чем я уйду.

Nikro1 25.02.12 в 23:56

0

Кто...

Nikro1 25.02.12 в 23:56

0

или что...

Nikro1 25.02.12 в 23:56

0

ты?

Nikro1 25.02.12 в 23:57

0

Меня зовут "Сентябрь".

Nikro1 25.02.12 в 23:58

0

Но это кодовое обозначение,

Nikro1 25.02.12 в 23:58

0

данное членам нашей научной команды.

Nikro1 25.02.12 в 23:59

0

Ученые.

Nikro1 25.02.12 в 23:59

0

Откуда?

Nikro1 25.02.12 в 23:59

0

Более подходящим вопросом было бы "из какого времени?"

Nikro1 26.02.12 в 00:02

0

Мы - это вы...

Nikro1 26.02.12 в 00:05

0

Были вами.

Nikro1 26.02.12 в 00:06

0

Людьми...

Nikro1 26.02.12 в 00:06

0

Через много поколений после твоего.

Nikro1 26.02.12 в 00:08

0

Мы одни из бесчисленных возможных вариантов будущего

Nikro1 26.02.12 в 00:10

0

для человечества.

Nikro1 26.02.12 в 00:10

0

Наши технологии дали нам уникальную возможность

Nikro1 26.02.12 в 00:11

0

путешествовать во времени и за его пределы,

Nikro1 26.02.12 в 00:13

0

чтобы увидеть наши корни.

Nikro1 26.02.12 в 00:13

0

Но ты вышел за рамки просто наблюдения.

Nikro1 26.02.12 в 00:16

0

Да.

Nikro1 26.02.12 в 00:17

0

Это была попытка исправить ошибку, которую я совершил.

Nikro1 26.02.12 в 00:17

0

Какую ошибку?

Nikro1 26.02.12 в 00:18

0

Неужели это...

Nikro1 26.02.12 в 00:18

0

Твой настоящий отец...

Nikro1 26.02.12 в 00:18

0

Работает над лекарством, которое спасло бы тебе жизнь.

Nikro1 26.02.12 в 00:19

0

Простите. Что вы здесь делаете?

Nikro1 26.02.12 в 00:20

0

Простите меня, доктор Бишоп.

Nikro1 26.02.12 в 00:21

0

Я не хотел вам мешать.

Nikro1 26.02.12 в 00:21

0

Я ваш почитатель.

Nikro1 26.02.12 в 00:23

0

Твой отец нашёл лекарство,

Nikro1 26.02.12 в 00:23

0

но из-за моего желания лицезреть этот момент,

Nikro1 26.02.12 в 00:24

0

я неумышленно помешал ему открыть его.

Nikro1 26.02.12 в 00:26

0

Всё это я уже знаю.

Nikro1 26.02.12 в 00:27

0

Уолтер рассказал мне, но что ты там делал?

Nikro1 26.02.12 в 00:28

0

Извини, что отвлёк тебя.

Nikro1 26.02.12 в 00:46

0

Это было важно.

Nikro1 26.02.12 в 00:30

0

Ты важен.

Nikro1 26.02.12 в 00:30

0

Именно поэтому я не мог позволить тебе утонуть

Nikro1 26.02.12 в 00:31

0

на дне озера Рэйден,

Nikro1 26.02.12 в 00:32

0

именно поэтому было важно позволить другому доктору Бишопу

Nikro1 26.02.12 в 00:35

0

вылечить тебя.

Nikro1 26.02.12 в 00:35

0

Несмотря на все мои попытки сделать всё правильно,

Nikro1 26.02.12 в 00:38

0

эти действия вылились лишь в дальнейшем разрушении

Nikro1 26.02.12 в 00:41

0

временного потока.

Nikro1 26.02.12 в 00:41

0

Война между двумя вселенными

Nikro1 26.02.12 в 00:41

0

безвозвратно изменила судьбы

Nikro1 26.02.12 в 00:44

0

и породила ребёнка, которого не должно было быть.

Nikro1 26.02.12 в 00:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →