Fringe season 4, episode 12-20 / Грань сезон 4, эпизоды 12-20: Fringe season 4, episode 16

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Раннее в сериале...</i>

crowly89 31.03.12 в 08:37

0

- Мне нужно поговорить с вами.
- Хорошо, сэр, я подойду через минуту.

crowly89 31.03.12 в 08:38

0

- Нет, сейчас!
- Сэр, вам нужно

crowly89 31.03.12 в 08:40

0

успокоиться... вы пугаете пассажиров.

crowly89 31.03.12 в 08:40

0

Они должны бояться.
Это не приступ паники.

crowly89 31.03.12 в 08:41

0

Дамы и господа,
на борту пассажир

crowly89 31.03.12 в 08:42

0

которому стало плохо.

crowly89 31.03.12 в 08:42

0

Джонс, не двигайся.

crowly89 31.03.12 в 08:43

0

Ты там устроил настоящее представление.

crowly89 31.03.12 в 08:52

0

Твоя любовь к этому человеку,

crowly89 31.03.12 в 08:52

0

должно быть, очень сильна.

crowly89 31.03.12 в 08:53

0

До встречи.

crowly89 31.03.12 в 08:53

0

Уолтер, мои воспоминания исчезают.

crowly89 31.03.12 в 08:53

0

Твои собственные воспоминания.

crowly89 31.03.12 в 08:54

0

Все эти воспоминания, я чувствую...

crowly89 31.03.12 в 08:56

0

Они от лучшей версии меня.

crowly89 31.03.12 в 08:56

0

Я решила пустить всё на самотеёк.

crowly89 31.03.12 в 08:57

0

У тебя в жизни так много всего.

crowly89 31.03.12 в 08:58

0

Неужели ты позволишь всему исчезнуть?

crowly89 31.03.12 в 08:59

0

Я приняла решение.
Я влюблена в Питера.

crowly89 31.03.12 в 08:59

0

Дамы и господа, мы снова приносим извинения

crowly89 31.03.12 в 09:00

0

за задержку посадки.

crowly89 31.03.12 в 09:00

0

Метеосводка всё еще передает сильный ветер и турбулентность.

crowly89 31.03.12 в 09:02

0

Мы покружим еще немного.

crowly89 31.03.12 в 09:03

0

Надеемся приземлиться в течение часа.

crowly89 31.03.12 в 09:03

0

Спасибо за ваше терпение.

crowly89 31.03.12 в 09:03

0

Мы будем ходить по салону с закусками,

crowly89 31.03.12 в 09:04

0

которые вы можете приобрести за 5 долларов.

crowly89 31.03.12 в 09:04

0

Помните, Vertusair больше не принимает наличные,

crowly89 31.03.12 в 09:05

0

так что приготовьте ваши кредитные или дебетовые карты.

crowly89 31.03.12 в 09:06

0

Вам нужны наушники?

crowly89 31.03.12 в 09:06

0

Вы должны положить ключи на спину.

crowly89 31.03.12 в 09:07

0

- Простите?
- Это старый способ...

crowly89 31.03.12 в 09:08

0

остановить носовое кровотечение.

crowly89 31.03.12 в 09:08

0

Да. Да.

crowly89 31.03.12 в 09:09

0

Вообще то, я когда-то это пробовал.
Не работает.

crowly89 31.03.12 в 09:10

0

Это чушь.

crowly89 31.03.12 в 09:11

0

Извините.

crowly89 31.03.12 в 09:12

0

Извините.

crowly89 31.03.12 в 09:12

0

Извините.

crowly89 31.03.12 в 09:12

0

Простите, мне нужно поговорить с вами.

crowly89 31.03.12 в 09:12

0

Хорошо, сэр, я подойду через минуту.

crowly89 31.03.12 в 09:13

0

Нет, сейчас!

crowly89 31.03.12 в 09:13

0

Пожалуйста.

crowly89 31.03.12 в 09:13

0

- Что случилось?
- У меня проблема.

crowly89 31.03.12 в 09:13

0

Со мной что-то происходит, но у меня ни времени

crowly89 31.03.12 в 09:17

0

ни допуска объяснить.

crowly89 31.03.12 в 09:17

0

- Что это?
- Вы должны пойти к пассажирам.

crowly89 31.03.12 в 09:18

0

И должны собрать снотворные

crowly89 31.03.12 в 09:20

0

или успокоительные средства, какие сможете.

crowly89 31.03.12 в 09:20

0
Минутку...

Следующая страница →