The House of Dust and Ash / Дом Пыли и Пепла: Part One: The Master of Chamber XIII

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Часть Первая: Хозяин Тринадцатой Комнаты.

morrond 14.04.12 в 15:49

0

Приключение начинается с того, что Аколитов отрывают от текущих задач и передают в распоряжение таинственного и зловещего Инквизитора Марра. Они отправляются на встречу с Марром в его покоях в Залах Канцелярского Двора на мире Соломон перед тем как он пошлёт их на задание.

morrond 10.04.12 в 12:26

0

Аколиты, прерванные.
Для Аколитов переход на службу Марру должен быть ошеломляющим моментом, ясным признаком того, что произошло что-то необычное или ненормальное. Как этого достигнуть и вписать в кампанию решать ДМ'у, но предполагается, что путешествие или рутинное задание, например курьерское поручение или конвоирование пленного, резко прерывается и Аколитов резко отправляют на Соломон с самым поверхностным объяснением причин. С другой стороны, вы можете сфабриковать другое задание их основного Инквизитора, которое приведёт их на Соломон и поставит в тупик(возможно, весьма подозрительно), оставляя их готовыми к приказу Марра.

morrond 10.04.12 в 12:46

0

В любом случае первый шаг должен сделать доверенный помощник хорошо известный и пользующийся доверием Аколитовю Он или она собирает их вместе в частной комнате в шпиле улья-цитадели Глориана, столице мрачного мира Соломон. Если у вас уже есть такой доверенный NPC, используйте его, если нет, введите персонажа Лорелии Деканнта(см. врезку). Когда они соберутся, агент засвидетельствует важность и высокие полномочия своего задания используя шифры высокого уровня и проинформирует о том, что Аколиты передаются в распоряжение другого инквизитора здесь, на Соломоне. Они нужны ему для важной и срочной миссии с полного согласия их инквизитора.

morrond 10.04.12 в 14:31

0

Агент раскрывает им, что Марра публично действует под видом нотариуса и скрипт-брокера. Он находится в тринадцатой комнате на 39 уровне внешней палаты в Залах Канцелярского Двора, в огромном правовом комплексе Администратума, который доминирует над городской Префектурой Джарган. Агент заказал для них транспортный спидер, который доставит их в Залы как только они закончат эту встречу. Если они впервые на Соломоне, Агент даст каждому копию планетарной информации о Соломоне на дата-планшете. (см. раздаточный материал 2 на стр. 228-229).

morrond 11.04.12 в 06:06

0

Лорелии Деканта.
"
Сеньор Разъяснитель на службе вашего хоязина, Лорелии Деканта - яркая, серьёзно выглядящая женщина поздне-среднего возраста. Служащая посланником и переводчиком, Деканта - адепт, обученный Сороритас Диалогус, также она является умелым переговорщиком и опытным аколитом, ближним советником вашего инквизитора. Вы работали с ней раньше и знаете, что она весьма уважаема среди коллег и имеет репутацию стойкого и мудрого человека.
"

morrond 11.04.12 в 06:15

0

Дальнейшие расспросы агента.
Рутинная(+0) проверка Проницательности покажет, что агент выражает беспокойство по этому поводу. Дальнейшая Рутинная(+0) проверка Обаяния, хорошее ролевое взаимодействие или действие прошлых отношений со стороны Аколитов может дать следующие ответы(см. Таблицу 7-1:Что знает Агент). Эта информация, в виде некоторых предположений и выводов может также быть получена Аколитами на основе использование умения Запретное Знание(Инквизиция). Тем не менее агент ничего больше о грядущем задании не знает, и сопровождать их не будет. Вместо этого он будет продолжать задание, от которого оторвали Аколитов.

morrond 11.04.12 в 08:19

0

Таблица 7-1: Что знает Агент.
Степень успеха
Подробности, которые можно узнать.
Обычный успех.
"Вопрос достаточно нестандартный, как минимум. Такие просьбы извне ближнего круга союзников в Инквизиции необычны, тем более из другого Ордоса."
Одна или две степени успеха.
Я мало знаю о Инквизиторе Марре, но он имеет репутацию таинственного, и я не знала что он союзник нашего хозяина. Как бы то ни было, я зню что его предупредили о вашем присутствии и он запросил именно вас. Переговоры с ним были проведены в спешке."
Три или более степеней успеха.
"Будьте настороже, может быть и не стоит плохо отзываться о члене Святых Ордосов, но у Марра долго была зловещая репутация. Я слышала как многие могущественные люди, даже из Конклава, переходят на шёпот и посматривают через плечо, когда произносят его имя. Я не знаю ни его Ордоса, ни его союзников, только то, что он сидит на Соломоне как старый паук в центре паутины столько времени, сколько себя помню."

morrond 11.04.12 в 08:48

0

Залы Канцелярского Двора.
После примерно получасового полёта через сумрачные и задымлённые небеса Улья Глориана, между высоким зазубренным чёрным металлом зданий и подобных клинкам пиков шпилей, транспортный спидер высаживает Аколитов на платформе перед огромным, неуклюжим зданием гигантских размеров. Это пугающее, собороподобное сооружение не меньше километра в ширину, а его вершина теряется в окутывающем его грязном, тёмном тумане. Его гладкие фасады, вырубленные из чёрного вулканического базальта и подсвеченные зеленоватыми мерцающими огнями, практически полностью лишены украшений, исключая огромного циферблата, отмечающие тринадцатичасовые циклы Соломона. Это сооружение - Залы Канцелярского Двора.

morrond 11.04.12 в 09:09

0

Попав внутрь Аколиты обнаруживают переплетённый лабиринт холодных и тускло освещённых помещений, лестниц, судебных залов, холлов и архивов, все они обращены к огромному гулкому центральном залу. Их оружие за закрытым, сильно охраняемым портиком носить запрещено. Оружие помечается и отправляется на хранения на время визита Аколитов, это происходит вне зависимости от того, кем они себя назовут и какие дела декларируют. Пройдя барьер они обнаружат, что находятся в комнате, заполненной сотнями, возможно тысячами одетых в чёрное клерков, адвокатов в мрачных одеяния, парящих сервочерепов и снующих прислужников, которые находятся под бдительными взорами стражников в панцирной броне и решётчатых железных шлемах. Тут и там просители и заявители самого разного происхождения статуса ожидают, ходят, спорят и ждут в очередях, добавляя некоторый оттенок тёмного и торжественного процесса.

morrond 11.04.12 в 11:28

0

С другой стороны более злобный ДМ может решить затянуть добирание к Марру, заставив Аколитов пробиваться через бесконечную бюрократию и волокиту, рекомендуется чтобы через некоторое время, уставших от необъятности всего этого Аколитов нашёл молчаливый, тощий как пугало клерк и провёл их к комнатам своего хозяина.
Больше информации о Канцелярском Дворе и его делах см. на стр. 167.

morrond 11.04.12 в 11:47

0

Встреча с Марром.
Прочитайте или перескажите следующее:
"После бесконечно медленного и извилистого путешествия вслед за серым клерком в прибыли на особенно ветхие и почти заброшенные мезонины высоко над уровнем большого зала. Вас подвели к не подписанной и выглядящей побитой двери с маленькой бронзовой табличкой "XIII".
Дверь автоматически открылась и вошли в тёмную пыльную комнату, мебелированную чёрным деревом и заставленную с пола до потолка книгами с растрескавшимися переплётами, штабелями пергаментных свитков, и папками с пожелтевшими документами. Слабое пламя теплится в очаге в углу, грязные лампы, установленные в нишах разливают мерцающий свет. Второй серолицый клерк беззвучно появляется из боковой двери, неся запятнанный серебряный поднос, на котором громоздятся запечатанные воском пергаментные конверты. Он подаёт каждому из вас по одному и беззвучно отступает назад.

morrond 11.04.12 в 12:14

0

В этот момент выдайте игрокам по копии Раздаточного Материала 1, Акт Власти Марра. клерки не выражают никаких чувств и похожи на сервиторов(и на самом деле страдают от частых чисток памяти), они не будут отвечать на вопросы. Марр оставит их(Аколитов же) в покое, пока они не прочитают и не обдумают акт, а затем войдёт. Когда это произойдёт прочитайте или перескажите следующее:

morrond 11.04.12 в 22:45

0

Большие двери, скрытые внутри стены шкафов распахиваются и появляется сгорбленная фигура в тёмном паланкине, влекомом двумя сервиторами и сопровождаемом тощей молодой женщиной в тяжёлом платье с жёсткой спиной в прозрачной мантии поверх.
Паланкин опускается перед вами, сервиторы отпускают рукояти и бесстрастно поворачиваются к стене. Сидящая фигура - сухой, пожилой мужчина с длинными, тонкими волосами и узким, острым лицом. Он заключён в несколько слоёв поношенной, грязно выглядящих одежд, побитый молью меховой платок закрывает его плечи. Он поддаётся беспокойному приступу кашля, женщина промокает кровь на его губах. Он молча осматривает вас яркими янтарными глазами, в глубине которых, кажется светится лихорадочный свет и заговаривает с вами горьким, грубым голосом.
"Я Силас Марр"- говорит он, указывая на письма в ваших руках: "и кажется вы.. мои".

morrond 12.04.12 в 06:27

0

Марр бесстыдно гротескный. Он резок, сардоничен, смотрит искоса, он очевидно презирает торжественность протокола, и, по большому счёту остальной Каликсийский Конклав. Но он неглуп и не хочет полностью оттолкнуть от себя Аколитов. Он предъявит свою печать, если его об этом спросить и встретит любые попытки поставить под сомнение его полномочия, проявления легкомыслия или попытку подшутить с грубым удовольствием, пока это не зайдёт слишком далеко. Женщина рядом с ним - потрясающе мощный псайкер, она встретить любые попытки проявления психосил со стороны Аколитов, неважно насколько тонкие, болезненным телепатическим вторжением, не оставляя сомнений в возможных последствиях. Марр - непревзойдённый обманщик, образ, который видят Аколиты ни больше, ни меньше - то, что он хочет чтобы они увидели. Любые попытки увидеть скрытые цели за фасадом(через умение Проницательности, и т.д.) вызовут встречную проверку против его умения Обмана 78, и даже если Аколиты преуспеют, они узнают не больше чем то, что он скрывает от них факты.

morrond 12.04.12 в 07:49

0

Тот или иной вопрос.
Когда Марр решит вопрос со службой Аколитов, он сразу перейдёт к заданию, которое он хочет чтобы они выполнили. Прочитайте или перескажите следующее:

morrond 12.04.12 в 08:52

0

Тот или иной вопрос.
Когда Марр решит вопрос со службой Аколитов, он сразу перейдёт к заданию, которое он хочет чтобы они выполнили. Прочитайте или перескажите следующее:

morrond 12.04.12 в 08:52

0

"Я запросил вас в поддержку потому, что возникла непредвиденная проблема, событие, которое ваш хозяин описал в приказе.
Мои Аколиты, которым я могу доверить это к сожалению все заняты и я не могу их безболезненно оторвать. Ваше прибытие сюда - обстоятельство по меньшей мере удачное. В месте под названием Дом Пыли и Пепла, огромном крематории и кладбищенском комплексе на острое в 900 километрах к югу от улья через Балемирское море будет проходить аукцион. Остров освобождён своей удалённостью от многих древних законов и посторонних глаз, так что это отличное место для сбора ренегатов. Я требую от вас выполнения этой задачи. Вы будете моими агентами на аукционе, соберёте информацию о том, кто посетит его, выясните их цели и истинную природу. Посмотрите как крысы сбегутся на запах Хаарлоковской падали. Даже если вы обнаружите еретика, уничтожение которого рискует раскрыть вас или угрозу, слишком опасную чтобы её игнорировать, вы должны оставаться ничем кроме как моими ушами и глазами.
Не стану обманывать: я посылаю вас в заражённые хищниками джунгли, там могут оказаться люди, которые будут стремиться уничтожить вас только потому что вы можете стать конкурентом. На самом деле они убьют вас, если узнают о вашей истинной принадлежности. Так что я надеюсь на ваши навыки и суждения. Вы не подвели ваших хозяев в прошлом, и верю окажете мне ту же услугу... Сделайте это для меня и найдёте меня благодарным хозяином, я не забываю такие долги...
"

morrond 12.04.12 в 11:55

0

Меры
Время поджимает. С момента обнаружения информации о проведении аукциона Марру удалось провести меры по срыву аукциона по некоторым правовым вопросам с Администратумом, но через три для Аукцион всё-таки состоится. Марр, действуя под личиной младшего Вольного Торговца Эзекиля Сандера, успешно ходатайствовал в поместье Хаарлоков о участии в аукционе. Аколиты будут работать под прикрытием избранных агентов Сандера и займут его место. Марр предположит,что нужно выбрать одного из их числа как "главного" в этом, а остальные будут играть роль экспертов, советников или телохранителей, что более соответствует их талантам.

morrond 12.04.12 в 13:09

0

Марр обеспечит Аколитов соответствующими удостоверяющими документами: приглашениями на аукцион, респираторами, коррозиестойкими плащами, медпакетом и формальными ливреями для аукциона. Также он даст им дата-планшет с описаниями многих разыскиваемых еретиков, предположительно находящихся в субсекторе, по тысяче тронов мелочью каждому и кредитный блок Канцелярского банка с кредитом до миллиона тронов. С кредитного блока можно снять деньги только через расчётный механизм Канцелярского Банка, такой, какой используется на аукционе. Это снаряжение(и любые другие личные вещи, которые они оставили где-нибудь ещё) находятся внутри транспортного спидера, который доставит их в небесный порт, где корабль Сигнийский Мученик уже ожидает их(и прочих) чтобы доставить на аукцион имущества Хаарлоков. Время дорого, они должны отбыть в течение часа.

morrond 12.04.12 в 13:48

0

Некоторые актуальные вопросы.
У Аколитов, несомненно, есть несколько вопросов о заднии, и вы можете дать ответы Марра без подготовки или на основе описаний приведённых далее. Ниже приведены несколько вероятных вопросов и ответы на них.

morrond 13.04.12 в 08:07

0

Что вы можете рассказать нам о Доме Пыли и Пепла?
Дом Пыли и Пепла - огромный комплекс погребений и крематория, происхождение которого несколько расплывчато. Он возник тысячи лет назад, до времён полного загрязнения планеты. Он существует и работает в основном автономно, пользуясь правами,дарованными древними законами Соломона. Элиты многих миров считают за честь и привилегию кремировать и хоронить здесь своих мёртвых, поэтому комплекс насчитывает тысячи залов и склепов.
Также Дом традиционно расценивается "нейтральной территорией" многими фракциями Соломона, веками устраивая здесь частные встречи, переговоры и, как в этом случае, аукционы. Инфраструктура острова находится в ведении и поддерживается религиозным орденом, Печальной Гильдией. Тем не менее, здесь присутствует немного представителей Администратума и Канцелярии, которые несколько лет назад надавили на управляющую этим местом Печальную Гильдию. Работа Гильдии - убеждаться что приличия наблюдаемых договоров и сделок соответствуют древним правам и законам Дома.

morrond 13.04.12 в 08:18

0

Кто такой Эразм Хаарлок?
Эразм Хаарлок - был последним в длинной династии Вольных Торговцев, один из которых, говорят, был первооткрывателем звёзд, которые позже стали Сектором Каликсида. У Хаарлока была тёмная репутация, говорят, он путешествовал в глубины Звёзд Гало и видел многие странные и ужасные вещи. Его не видели уже сотню лет и сейчас он считается мёртвым. Частный аукцион проводится агентами его владений по неизвестным причинам.

morrond 13.04.12 в 08:39

0

Что будет продаваться на аукционе?
Точное содержание аукциона закрыто до начала события, но заявлены "удивительные вещи и реликвии со звёзд вне света Императора". Тем не менее у Марра есть контакт внутри, Канцелярский Адвокат по имени Мэйвезер, которому удалось бегло изучить предметы. Согласно его отчётам, Марр решил, что они не представляют большой угрозы, хотя некоторые из них весьма ценны, а некоторые являются запрещёнными. Аколитам следует решать самим, в конкурсе за какие лоты они должны участвовать для поддержания легенды, "особенно безобидными кажутся письменные материалы. Хаарлоки всегда любили шифры и подобные трюки." - добавит Марр. В частности они могут решить купить те вещи, которые решат слишком опасными для того, чтобы ими кто-то завладел.

morrond 13.04.12 в 08:49

0

Чьё участие ожидается?
Частные аукционы такого типа привлекают внимание многих, в том числе коллекционеров, богатых бездельников, интересующихся ксено-знаниями и тайнами, и, скорее всего, агентов богатых комбинатов и коммерческих интересов, так же как и менее легальных группировок. Тёмная слава Хаарлоков без сомнения выявит и другие скрытые интересы.

morrond 13.04.12 в 09:03

0

Почему просто не взять это место штурмом?

Ответ Марра прост: он считает, что получение информации приведёт к более ценным результатам, а впоследствии - к более важным исследованиям и гонениям. "Рассматривайте это как если бы вы были охотником и лежали в засаде у водопоя в пустыне, выбирая кого именно убивать", объясняет Марр.

morrond 13.04.12 в 15:19

0

Что мы должны сделать?
От Аколитов ожидают проведения разведки, участия в аукционе, фиксирования, кто покупает и делает ставки, самозащиты, и их более прямого правосудия, но с оглядкой на последствия.

morrond 14.04.12 в 15:40

0

О Силасе Марре.
Кто и что такое Силас Марр - вопрос не раскрытый в этом приключении. Достаточно сказать, что он могущественный и скрытный инквизитор, казалось бы не состоящий ни в одном Ордосе и не под контролем самого Конклава(в заметной степени). Начиная с оперативной базы на Соломоне его сеть по сбору информации расходится по сектору Каликсида и вне его. Никто не знает, как далеко распространяется его власть. Судьба древнего клана Вольных Торговцев Хаарлоков - один из многих вопросов, интересующих его. Он считает, что последняя страница их деяний, одновременно кровавых и великих, ещё не написана. И он не ошибается.

morrond 14.04.12 в 15:48

0
Минутку...