House M.D., S08E12 / House M.D., S08E12 - Chase – переводчики (33 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. donatino 155 (15%) 54 0.35
2. apple_pie 148 (14%) 45 0.30
3. Voldemar88 116 (11%) 25 0.22
4. stdffe 108 (10%) -2 -0.02
5. Vict8ria 80 (8%) -5 -0.06
6. Natalia_05_01 50 (5%) 5 0.10
7. fucshia 48 (4%) 7 0.15
8. Riony 44 (4%) -1 -0.02
9. proff87 31 (3%) -1 -0.03
10. mar1ine 29 (2%) 6 0.21
11. Paolee 25 (2%) 31 1.24
12. yrtimiD 23 (2%) 7 0.30
13. Yodaz 20 (2%) 11 0.55
14. eumal 17 (1%) -2 -0.12
15. Heldes 16 (1%) -1 -0.06
16. tonatos 16 (1%) -1 -0.06
17. Leeela 15 (1%) 4 0.27
18. nightrain912 9 (0%) 0 0.00
19. wowadsl 9 (0%) 1 0.11
20. nesh55 9 (0%) 6 0.67
21. taty3000 6 (0%) 4 0.67
22. Jekkie 5 (0%) -2 -0.40
23. kqub 4 (0%) 0 0.00
24. Agamidae 2 (0%) 0 0.00
25. EleanorSky 2 (0%) 2 1.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
14 февраля 2012, владелец: teftel
Скачали:
2146 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий