Dungeon Master's Guide 2 / Руководство Мастера, книга вторая – блог
(Orgron)
там (Orgron) просто перекидал англ текст во вторую колонку.
можно его как то убрать. чтоб видеть какие точно абзацы не переведены ?
можно его как то убрать. чтоб видеть какие точно абзацы не переведены ?
Ух ты!
Отлично, я вижу народ начал подтягиваться к переводу. Это очень хорошо, значит затеяное мной не совсем уныло. Я очень рад что это действительно может помочь.
Админы: текст добавьте.
Последующие главы бы добавляли потихоньку.
Тут текста то осталось – для левой пятки на выходные...
Тут текста то осталось – для левой пятки на выходные...
Польза!
Недавно случилось воспользоваться советами из книги. Да и вообще – многое из неё вполне разумно, и пользоваться ими начинаешь сам собой. Если бы не наш перевод, я бы не скоро прочла это дело. Надо будет возобновить через какое-то время %)
ПРИВЕТ!
Я хочу вам помочь. Мой уровень переводчика выше среднего, пожалуй, проблем не доставлю. Интересует план работы (сколько надо перевести, и сколько уже переведено).
Извините, но оказывается я не могу работать в коллективе.
Персональные маразмы, удачи вам.
Определение терминологии
У Ф. есть специальный словарь для терминов. Стоит его перенести в наш словарь.
Я этим займусь, как только до него доберусь – на выходные флешку забыл.
Я этим займусь, как только до него доберусь – на выходные флешку забыл.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 15 февраля 2012, владелец: Gnomaks
- Скачали:
- 1517 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1