Готовый перевод Masquerade/Маскарад серия Heaven and Hell/Небеса и ад / Cambria Hebert: Chapter Eleven

Хейвен.

- Земля вызывает Хейвен.

Сказала Кимбер подойдя и помахав рукой у меня перед лицом.

Я моргнула и мое внимание плавно вернулось к реальности.

Обратно в перполненное помещение кафе в котором мы сидели.

Я взглянула на Кимбер которая смотрела на меня сердито нахмурившись.

- Извини я прослушала.

- Да, а что еще нового? - пробормотала Кимбер, а я вздохнула и посмотрела на свой капучино.

Пена на кофе была густая и сочная глядя на нее у меня все похолодело в желудке.

-Извини.

Я знаю что в в последнее время не была хорошим другом.

-Нет извини.

Это было унизительно.

Я бы вела себя точно так же если бы Коул исчез на три дня и ничего не сказал мне.

Три дня.

Три долгих, бесконечных дня смотрения на телефон, дверь, окно и ожидания его появления.

Я все ждала, что знакомое чувство безопасности к которому я так привыкла с детства охватит всю меня но этого не произошло и внутри меня была только пустота.

Где ты Сэм? Куда ты ушел и почему оставил меня?
Может он ранен или болен и никого нет рядом чтобы помочь ему? У него нет семьи у него есть только те жуткие соседи по комнате и у меня сложилось впечатление что они и сами могли бы его скорее ранить чем помочь.

Все кто у него был это я.

Что если он сейчас лежит где-то и удивляется почему я не приехала и он чувствует себя преданным или он ранен?
Я чувствовала что обидела его не оправдала его надежд.

Как может кто-то просто сказать вам что любит а потом исчезнуть?
Мой мобильный телефон запищал оповещая о полученном сообщении.

Я практически воткнулась в телефон и нажала кнопку.

"Нет новых сообщений" было показана на экране.

Потом зазвонил телефон но я поняла что это не мой, а телефон кого-то за нашей кабинкой.

Я едва удержалась от того чтоб заплакать и сунула телефон в карман своей свободной байки.

- Я не понимаю, - сказала Кимбер делая глоток своего кофе.

-Он не позвонил вообще?
-Нет, я сказала, в миллионный раз.

Прежде чем она успела задать мне еще один вопрос я опередила ее и ответила: "Нет я не знаю где он живет."

- Я всегда знала что загадочные ребята всегда горячи.

Но теперь я начинаю думать что они не очень подходят для знакомства.

Я посмотрела на нее и закатила глаза.

- Ты не встречалась с ним.

- Плохая девочка.

Не стреляй в посыльного.

Я отодвинула рукав и потрогала свой браслет чтобы убедиться что замок все еще закрыт.

Его не было рядом чтобы починить его.

-Он сказал что любит меня,я прошептала.

- Почему ты не сказала ему того же?
Спросила Кимбер перегнувшись через стол ко мне.

Она протянула руку и потрогала мой браслет.

- Я не знаю - я хотела, но рассердился из-за чего-то что услышал в лесу и завез меня домой.

Я хотела бы.

Может быть тогда он не ушел бы.

Я отпила капучино.

Я не смогла устоять перед его запахом.

Мой желудок завязался узлом и голова разболелась.

-Это не твоя вина.

Сказала Кимбер решительно.

Может быть.

Я провела рукой по лицу.

Шум в баре давил на меня.

Мне хотелось накричать на всех чтоб они успокоились.

Мои руки тряслись и мне нужно было выбраться от сюда.

- Мне нужно идти, - сказала я и выскочила из кабинки.

- Подожди! - Кимбер схватила меня за руку наклонившись через стол и потянула назад.

Я боролась вырываясь и только рванула вперед как врезалась во что-то твердое и теплое.

Руки обняли меня и я на мгновение прижалась ближе а мое сердце забилось невероятно быстро.

Он вернулся! Но ... что-то не так ... его запах был не такой.

Это было что-то неимоверно светлое и чистое и я не подходила ему так как должна была.

Я отстранилась.

-Коул.

Он протянул руки и схватил меня за плечи.

- Ты в порядке Хев?
- Да извини.

- Не плачь, не плачь, не плачь.

- Зайди и сядь Хейвен, - сказала Кимбер из кабинки.

-Я должна идти.

- Куда ты собираешься идти? я же тебя сюда привезла.

Я стояла там стараясь придумать ответ.

Коул обнял меня и опустила голову на его плечо.

Столько дней я была в панике что себя было так хорошо чувствовать себя комфортно.

- Садись со мной, - сказал Коул тихо и я пошла с ним потому что я не знала что делать.

- Я принесу вам горячий чай а не кофе.

Кимбер взяла мой брошенный капучино и ушла.

Коул отвел волосы от моего лица
- Все будет в порядке.

Я боролась со слезами и ничего не отвечала а он медленно водил по кругу по моей спине.

- Что здесь происходит?
Скрипучий глубокий голос заставил мое сердце дрогнуть.

Я оттолкнула руку Коула.

- Сэм!
Его карие глаза уставились на меня но потом вернулись к Коулу и сузились.

- Убери руки от моей девушки.

Я оттолкнула Коула отвернулась и побежала вперед бросаясь к нему.

Он поймал меня и со свистом выдохнул сквозь зубы.

Я попыталась отступить чтобы посмотреть что случилось но его руки сжались.

- Я так волновалась! - Сказала я ему в грудь.

- Я знаю и мне очень жаль, - прошептал он мне прямо в ухо.

По моей коже побежали мурашки, звук его голоса был именно тем что мне было нужно.

Я хотела схватить свою сумку из кабинки но Коул преградил мне дорогу.

-Ты не можеш пойти с ним,Хейвен

-Что? Да я могу.

Я оттолкнула Коула назад и схватила свою сумку.

Сэм прокашлялся и подошел чтобы встать за моей спиной.

-Привет, Кимбер.

- Я ценю что ты смотрела за Хейвен пока меня э-э-э не было.

-Где ты был? она спросила.

-Я болел,не мог позвонить.

Он смотрел вниз на пол пока говорил.

-Ты болел? Ты в порядке? спросила я,поворячиваясь к нему.

-Мы можем пойти куда нибудь поговорит?

- Конечно, - сказала я указывая на выход.

Коул встал напротив Сэма.

Глаза его были печальны.

-Ты не достоин её.

Хейвен заслуживает того кто будет хорошо к ней относится.

- Я не думаю что ты много чего можешь мне сказать по этому поводу.

Сказал Сэм сурово.

Коул схватил меня за руку и попытался оттащить меня в сторону.

-Нам нужно поговорить.

-Нет не нужно.

-Я иду с Сэмом.

Коул запустил руку в темные волосы.

-Я ему не доверяю.

Сэм издал рык и пихнул Коула в кабинку а сам потянул меня из кафе.

- Зачем ты это сделал? - спросила я когда мы были уже снаружи.
- Если этот парень прикоснется к тебе еще раз ... - проворчал он очень тихо повернувшись ко мне спиной.

Его руки были сжаты в кулаки и спина напряжена.

- Сэм?
Его плечи поникли и он повернулся, его карие глаза были настолько мрачными словно он хочет съесть меня живьем.

- Я скучал по тебе.

Я издала стон и вошла в его объятья, и сильно прижалась к нему.

Когда он вздрогнул я шагнула назад.

-В чём дело?
-Ни в чём, я в порядке.

Он пытался притянуть меня обратно к себе но я могла видеть боль у него на лице.

- Ты ранен? Тебе больно? - я стала водить по нему руками в поисках каких нибудь повреждений.

Он поймал мои руки в свои.

-Я в порядке.

Я увидела слабый пожелтевший синяк на его щеке.

Я провела по нему пальцем.

- Что это?
Он выдохнул и взъерошил свои волосы.

Еще был порез около линии волос.

Я вдохнула и потянулась к нему.

- Что это?
- Пойдем, - попросил он и потянул меня к грузовику стоящему у обочины.

- Что с тобой случилось? - Спросила я когда мы немного отъехали.

-Не о чем беспокоится.

Я сожалею что меня не было рядом.

Это все что он хотел сказать? Но я ожидала совсем не этого.

Я провела три дня в волнении, а потом он появляется явно излечившийся от какой-то травмы и говорит что это ничего страшно? Я так не думаю.

Он действительно должен все объяснить!
- Где ты был?
- Дома.

Я даже не знаю где это.

- Где твой дом?
- На другом конце города.

Я издала досадливый звук.

- Ты исчез на три дня без предупреждения.

Ты не отвечал на мои звонки или сообщения, я понятия не имела где тебя искать потому что я не знаю где ты живешь и теперь ты не рассказываешь что происходит.

- Не плачь, - сказал он хрипло.

Я отвернулась от него и начала злиться на себя за то что я такая слабая.

Я даже не злилась на него потому что была очень рада что с ним все в порядке и он рядом.

Я яростно вытерла свои глаза и даже не заметила что наш грузовик замедлился и остановился у обочины.

Широкие руки обхватили мою талию и тянули к себе пока я не уткнулась в его твердую грудь.

Его руки обнимали меня и я уселась поудобнее.

Его дыхание было теплым и щекотало над ухом от чего я вздрогнула.

- Я испугалась,- призналась я и потекли свежие слезы.

- Я знаю дорогая.

Так или иначе от нежной ласки стало еще хуже и я зарыдала.

-Я не знала если увижу тебя ещё.

-Я не мог оставит тебя.

- Но ты это сделал, - продолжила я поворачиваясь к нему лицом.

Он вздохнул.

Он выглядел усталым и в его глазах было эхо боли которое он как мне показалось пытался скрыть.

- Я получил в драке, хорошо?
Он запустил руку в спутанные волосы.

Я еще раз взглянула на рану на его лбу.

-Драка? С кем?
С соседями.

Значит я была права когда думала что они не друзья Сэма.

- Но из-за чего?
- Это не имеет значения, - сказал он и его челюсти сжались а глаза сверкнули.

Страх пополз по спине.

- Тебе было больно, - начала говорить я отгоняя свой страх и робко потянулась к его волосам, чтобы поднять их и получше рассмотреть его порез.

Я чувствовала что он напряжен но он позволил мне прикоснуться и никак не отреагировал на мои слова.

- Наклонись, - прошептала я.

Он опустил голову и я провела пальцем вдоль раны.

Она была красная и немного воспаленная и мне показалось что это очень плохо.

Я прошлась по его волосам еще и удивлялась как такой порез выглядящий не лучшим образом мог уже затянуться.

- О Сэм.

Вздохнула я отстраняясь.

Я открыла бардачок и небольшая аптечка выпала оттуда.

Именно то что я искала.

- Я в порядке, - проворчал он.

- Твой порез нужно прикрыть а иначе он может заразиться.

Я нашла бинт и какой-то антибактериальный крем в придачу и сделала ему знак приблизиться.

Я знала что он и так заживал и не мог заразиться но чувствовала что должна что-то сделать чтобы помочь ему.

Я думала что он начнет спорить но он ничего не сказал, я промыла порез и забинтовала его.

Когда я закончила то взяла его лицо в свои руки и наклонила чтобы изучить пожелтевший синяк на его щеке.

Еще один был за ухом но я ничего не могла с ними сделать.

- Почему ты не позвонил мне? - Прошептала я.

- Я не хотел чтобы ты при этом присутствовала.

-Я бы помогла тебе.

Мой голос задрожал когда я прятала аптечку.

-Я в порядке.

- Но ...
Он прервал мои слова притянув меня в свои объятия и прижал к своей груди.

Мне было хорошо и я чувствовала себя защищенной я отстала от него с тем чего я не знала.

Я расслабилась отдавая свою теплоту и любовь.

Мы оставались в таком положении еще долгое время пока я не почувствовала что что-то вторгается в мой мир блаженства.

Сэм не был полностью расслаблен он держался немного сковано.

Я ахнула и отодвинулась назад.

- Где еще у тебя болит?
Я потянулась к краю его рубашки но он перехватил мою руку.

- Я в порядке Хейвен.

Я просто не много зол и мне больно, хорошо? - Его глаза умоляли оставить его в покое.

Через несколько минут я вздохнула.

- Тебе нужно переехать.

- Я уже работаю над этим, - пробормотал он.

Я покраснела от стыда.

Он и так уже работал на двух работах.

Он и так наверное много трудился чтобы сохранить свое место.

- Сэм?
Его глаза потеплели когда я произнесла его имя.

- Да?
- В следующий раз позвони мне, ладно?
- Я никогда не хотел заставлять тебя волноваться.

Он распахнул объятия и я осторожно опустилась в них не желая причинить ему боль.

Он был худее чем раньше?
- Я рада что ты вернулся.

У меня внутри поселилось спокойствие.

- Я бы хотел провести день с тобой но мне нужно на работу в час.

Разочарование охватило меня но я оттолкнула его обратно.

Чем больше он работает тем скорее он сможет съехать от своих соседей по комнате.

Я наклонила голову назад и улыбнулась.

- У нас есть достаточно времени чтобы сходить и один из тех Bubble Teas которые тебе так понравились.

Я угощаю.

Он улыбнулся.

-Договорились.

Прежде чем отпустить меня он придвинулся ближе и его губы накрыли мои.

Мгновения тянулись пока наши губы встречались все снова и снова.

Когда он отстранился мое сердце чуть не выпрыгнуло.

Он посмотрел на меня так пристально что я начала крутиться на своем месте , но потом он моргнул поцеловал меня в лоб и поставил грузовик на передачу.

Ненависть.

Я провел три дня гоняясь за ложной вести.

Три дня тратить мое время! А все потому что какой-то информатор подумал будто он может дать мне неплохую информацию.

Теперь он уже никому не даст информации.

За исключением червей рядом с которыми я похоронил его изуродованное тело.

Что еще хуже я вернулся ожидая увидеть Сэма по возвращению домой.

Чтобы увидеть что он усвоил свой урок.

Только мне сообщили что он уехал три дня назад и еще не возвращался.

Он ушел понаблюдать за своей маленькой сучкой подружкой, чтоб защитить ее от меня.

Но он не знает что он не может защитить ее от меня больше чем защищает от себя.

Очевидно его урок был не достаточно суровым.

Очевидно он ничего не понял.

Одно дело видеть части или лица того кого ты не знаешь.

Давайте посмотрим что будет делать этот щенок когда увидит окровавленный труп того кого он любит.

Надежда.

Я боюсь за них.

Сколько еще людей должны умереть прежде чем добродетель сможет восторжествовать? Может один человек реально остановить зло? Один человек который даже не чист душей.

Я молюсь что он сможет отвернуться от зла которое находится внутри него и повернуться к свету.

Я не знаю как долго она может оставаться в темноте.

Она должна знать о том что она тоже может охотиться.

Возможно они смогли бы работать вместе чтобы преодолеть то что грядет.

Я буду молиться о том что вместе они смогут быть сильными.

Хейвен.

Кимбер жила на озере.

Хотя дом был большой с дороги он походил на уютный бревенчатый домик.

Только после того как вы спуститесь по дорожке в парк между гаражами вы осознаете насколько он велик.

Это было красивое, тихое место с видом на озера из всех комнат в доме.

Лужайка которая ведет вниз к воде находится под балдахином из больших деревьев от чего кажется что это ваше личное пространство.

Я была удивлена что Кимбер не будет делать огромной вечеринки как была в прошлом году на ее день рождения.

Вместо этого она хочет поболтать на этом месте с людьми которые ей были ближе всего.

Честно говоря я почувствовала облегчение.

Последняя большая вечеринка на которой я была не оказалась слишком хорошей.

- Ты хорошо выглядишь сегодня, - сказал Сэм когда привез меня на вечеринку открывая дверцу машины чтобы помочь мне.

Я почувствовала что щеки мои горят.

-Спасибо.

Я была одета в один из нарядов которыя я купила когда вместе с Кимбер была в торговом центре.

Это был хороший наряд но более заниженный чем то что я выбрала бы раньше.

Хоть уже и была ранняя весна но было еще довольно холодно так что я была одета в джинсы которые были специально немного подраными, пару коричневых замшевых сапог до колена и белую застегнутую рубашку с рюшами вокруг шеи типа ошейника.

Наверх я надела темно-красный военный пиджак с оловянными пуговицами который я нашла в самой глубине своего шкафа (остатки прошлого).

Из украшений на мне был свисток который я засунула под рубашку и браслет который подарил мне Сэм.

Сэм закрыл дверцу грузовика позади меня и поспешил подойти.

Он убрал белокурый локон с моего плеча.

Он пропустил прядь между пальцами прежде чем легко потянуть ее и отпустить.

Его руки обвились вокруг меня и притянули меня к своей груди.

Мое дыхание остановилось а сердце забилось еще сильнее.

- Эй красавица, - прохрипел он.

Боже какой у него голос.

И он знает как нужно целоваться.

Он точно знал как добраться до самых глубин внутри меня и заманить в свои ладони.

Я никогда не смогу забыть этого и на меньшее я не согласна.

Он отодвинулся и у меня закружилась голова.

Когда в голове немного прояснилось я посмотрела вверх, - он смотрел на меня с самодовольной улыбкой на лице.

Он знал что сделал со мной?
Я прочистила горло.

-Спасибо что пришёл со мной сегодня.

- Где же мне еще быть? - спросил он переплетая свои пальцы с моими.

-К тому же мне нравится Кимбер.

Я старалась не думать о том времени когда он был ее "знакомым".

- Я думаю ты узнал ее очень хорошо когда вы были вместе.

Я хотела убить себя за эти слова.

Тупая дура.

-Я бы не сказал что мы были вместе.

Даже тогда я знал что она была абсолютно без ума от Коула.

Кроме того мои глаза смотрели на кое-кого другого.

Он посмотрел на меня и подмигнул.

Я рассмеялась.

- Она должно быть очень особенная.

- Да она хорошая.

Иногда она может доставить много боли.

Я приложила руку к груди в притворном расстройстве.

Я пожала плечами.

- Ты должен бросить ее.

Он рассмеялся а потом переплел свои пальцы с моими.

- Вот что главное.

Я-то люблю ее.

Мой желудок перевернулся а сердце екнуло.

- Да? Я уверена что она на самом деле .., - пока говорила я заметила темную фигуру, - животное - выбежало на дорогу.

Я закричала.

Грузовик резко вильнул и Сэм крутанул руль и издал красочный мат.

- Что это было? - я задохнулась пытаясь замедлить мое разогнавшееся сердце.

-Наверное, просто олень или что-то еще.

Он не был похож на оленя но я держал свой рот на замке.

Его руки вцепились в руль так сильно что костяшки пальцев побелели.

Его грудь поднималась и опускалась пока он не сделал короткий глубокий вдох.

Я расстегнула свой ремень безопасности и придвинулась к нему.

- Эй ты в порядке?
- Пристегни обратно ремень безопасности! - сказал он.

Я в шоке отпрянула но пристегнулась.

Когда я это сделала то уставилась в окно.

Одна рука Сэма скользнула ко мне на плечи а вторая легла поверх моей руки.

- Я не хотел кричать на тебя.

Мы чуть не попали в аварию а потом ты взяла и отстегнула свой ремень безопасности.

Я просто боюсь что ты можешь пострадать.

Я кивнула и прижалась щекой к его груди.

Сэм иногда был очень напряжен.

В одну минуту он мог смеяться и подкалывать но в следующую он становился напряженным и пытался защитить.

Я часто думала что он такой защитник потому что я была важна для него.

Я подумала о его родителях, и почему он не живет с ними.

Я как раз собиралась спросить, когда он заговорил.

От слов его грудь вибрировала и щекотала мне щеку.

- Пожалуйста не расстраивайся.

Я знаю что иногда ... я могу быть какой-то задницей.

- Сэм ты не задница.

Тогда я улыбнулась.

- Но ты требовательный.

Он фыркнул.

- Если я властный то ты бестолковая.

Я ахнула и села.

- Это не так!
Он хрюкнул и я рассмеялась.

Просто хотелось чтобы настроение которое было до этого вернулось.

Мы смеялись и дразнили друг друга пока подъезжали к подъездной дорожке к дому Кимбер.

Сэм вышел из машины и обошел ее чтобы помочь мне выйти из кабины.

Там не было высокой ступеньки но я позволила ему помочь мне потому что я наслаждалась когда он прикасался ко мне.

Когда он помогал то притянул меня близко и мое тело скользнула по нему.

Он издал глубокий гортанный звук и его глаза потемнели.

-Поцелуй меня, прошептала я.

Он поднял меня над землей и накрыл мои губы своими.

Когда о наконец поставил меня моя кожа раскраснелась и перед глазами все расплывалось.

Он усмехнулся увидев мое состояние и приобняв меня повел к дому.

Это было несправедливо.

Мне всегда казалось что я становлюсь единственной пострадавшей после наших поцелуев.

- Насколько будет большой эта вечеринка? - спросил Сэм пока мы шли по направлению к задней части дома.

-Она сказала лишь некоторые из ее самых близких друзей.

Сэм посмотрел на меня с легкой улыбкой.

Мы завернули за угол дома и мы остановились.

Я абсолютно должна была знать.

На заднем дворе было по крайней мере человек пятьдесят.

Как я не заметила этого во время прибытия? Я весь день чувствовала облегчение думая что это будет какой-то небольшой междусобойчик так что теперь увидев толпу мои нервы взлетели.

- Ты в порядке? - спросил Сэм обеспокоено подходя чтобы стать передо мной.

Какая та польза от этого была потому что он прикрыл вид открывающийся пред моими глазами.

- Я думаю что просто не ожидала увидеть здесь так много людей.

- Ты не видела машины впереди?
Я молча покачала головой.

Все что я видела - это был он.

- Эй, - тихо сказал он.

- Хочешь уйти?
- Нет! Это же День Рождения Кимбер я не могу пропустить эту вечеринку.

-Она моя лучшая подруга.

Он кивнул и повернулся лицом к вечеринке.

Я видела Кимбер пробирающуюся к нам через толпу.

Я глубоко вдохнула.

- Ты не возражаешь если я прилипну к тебе этим вечером? Я не знаю многих из этих людей.

Он пожал плечами.

- Новый парень и все.

Все его любили и он это знал.

Он сказал это для меня и я любила его за это.

- Как приклеенная, - сказала я благодарно.

- С Днем Рождения! - пропела я Кимбер и обняла ее.

- Ну наконец-то вы приехали!
- Я думала что это будет небольшая вечеринка, - рассмеялась я надеясь что не видно как я нервничаю.

- Да, - ответила она раздраженно.

- Подарки положи на столе у двери.

Там костер с зефиром у камина и всякая еда на верхней веранде.

Разбавленный алкоголем пунш на нижней веранде.

Она наклонилась, чтобы прошептать, а затем рассмеялась.

Кто-то назвал ее имя и она резко повернулась чтобы помахать.

- Я вернусь, - сказала она и убежала.

Я повернулась к Сэму.

Он смотрел на меня.

- Пожалуй я пойду и положу подарок.

Он взял меня за руку и ловко повел нас через толпу.

К тому времени как мы дошли до стола с подарками я уже вся дрожала изнутри.

- Все смотрят, - сказала я чувствуя себя глупо и неловко.

- Это потому что ты так красиво выглядишь.

Я фыркнула.

Что было мне не свойственно.

Я ахнула и подняла руку чтобы прикрыть рот.

Сэм засмеялся.

- Ты такая милая.

Я положила подарок на стол и повернулась чтобы посмотреть через огромные стеклянные двери на толпу.

- Хорошее место, - сказал Сэм мне на ухо подойдя сзади.

Он стоял очень близко и я знала что единственное что мне хотелось сейчас сделать это откинуться совсем чуть-чуть назад чтобы меня окружило тепло которое исходило от него.

- Красиво.

Мимо многоуровневой веранды по покрытой травой поляне частично засеянной деревьями был просто шикарный вид на озеро.

Настал вечер и небо было с розовыми полосами.

Скоро солнце заскользит над самой водой и нас накроет ночь.

- Итак где зефир? - спросил Сэм.

Я хихикнула и показала через стекло на нижнюю веранду.

- Там есть большой каменный камин.

- Пойдем, - сказал он беря меня за руку и ведя через толпу и музыку.

Облегчением было то что вокруг камина было мало людей.

Сэм схватил мешок зефира и длинную палку с журнального столика и сед поближе к огню.

Он похлопал по скамье рядом с собой.

- Я думаю все у разбавленного алкоголем пунша, - сказала я почти шепотом.

Сэм пожал плечами и вытащил зефир который был весь в пламени из огня.

- Я люблю когда он хрустящий.

- Ой, - сказала я отталкивая его прочь.

- Я люблю когда он слегка коричневый.

Он сунул его в рот и улыбнулся.

- Аккуратно! Он наверное горячий на 100 градусов!
Я ждала когда он закричит.

Конечно он же был горячий.

- Вкус хорош, - сказал он облизывая пальцы.

Говорить об отвлеченном.

Как он мог есть когда еда такая горячая? Это заставило меня вспомнить тот день в доме когда он сунул в рот пиццу которую только что достали из печи.

Как и сегодня он даже не моргнул от экстремальной температуры.

Следующее что я увидела был готовый слегка коричневатый зефир передо мной.

Я усмехнулась.

- Это мне?
- Я ничего не ел плохо дело.

Сказал он щуря лицо в гримасу.

Я рассмеялась и приняла угощение.

Я откусила и оно было прекрасно.

Хрустящая снаружи но теплая и липкая внутри.

- Ммм.

- Ты размазала все по своим губам.

Усмехнулся он.

- Ты должна съесть это за один присест.

Маленькая грязнуля.

Я скорчила гримасу и начала вытирать рот пальцами.

Он схватил их и наклонился, его губы и правда лучше справились с зефиром.

- Так гораздо лучше, - сказал он отстраняясь.

Я уловила движение краем глаза и посмотрела на него.

Эмбер и несколько других болельщиц стояли с открытыми ртами.

Я покраснела.

- Кому-нибудь зефир? - улыбнулся Сэм протягивая пакет.

Я затаила дыхание.

Они собрались сбежать.

Больше никто не хотел вешать мне ярлык изуродованной девушки.

- Только если такой же хрустящий, - сказала Эмбер садясь рядом со мной и хватая палку.

Другие девушки сделали тоже самое.

- Ах женщина которая знает как их готовить.

Хев любит потемнее.

Эмбер рассмеялась.

-Я знаю.

Она повернулась ко мне.

- Помнишь ту сумасшедшую ночевку под открытым небом прошлой весной?
Я рассмеялась.

-Это был сумасшедший уик-энд.

- Точно, - согласилась Эмбер глядя на Сэма.

- Мы решили пойти в поход и заблудились.

Все весело рассмеялись Сэм улыбнулся и в его глазах что-то сверкнуло.

Я схватила его за руку переплетая наши пальцы.

- Когда мы наконец вернулись обратно в лагерь было уже темно.

- И там был медведь рыскающий по нашему лагерю.

- Он съел все что смог найти! - рассмеялась одна из девушек.

Сэм не смеялся он был напряжен.

- Он напал на вас?
Я сжала его пальцы.

-Нет.

- Он ушел когда вся еда закончилась.

Он расслабился и улыбнулся.

- Да и потом нам пришлось провести всю ночь стараясь привести в порядок наклонившиеся палатки и убирая лагерь, - воскликнула Эмбер.

- Замечательные выходные, - сказал Сэм улыбаясь.

Свет костра бросал красивые блики на его лицо.

- Это даже не половина того что было.

Улыбнулась Эмбер.

- Но я никогда не скажу ...
Мы все засмеялись.

Я едва могла поверить что сижу и смеюсь на огромной вечеринке с симпатичным парнем держащим меня за руку и друзьями которых я думала что потеряла на всегда.

Может быть эта ночь будет не так плоха как я думала.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26413/92269

Переводчики: Zluchka, Maria1