Готовый перевод The Alan Wake Files / The Alan Wake Files: Barbara Jagger Obituary

Архив Брайт Фолс, страница С7 / Суббота, 11 июля, 1970.

Барбара Джаггер, "луч света", 1945-1970.

Барбара Джаггер, жительница Брайт Фолс, скончалась 10 июля, утонув в озере Колдрен.

Ей было 25 лет.

У нее не было живых членов семьи кроме её любовника, Томаса Зэйна.

Джаггер была известна своей красотой и трижды завоеванным титулом Мисс День Оленя.

"Она была такой привлекательной девушкой" - говорил её одноклассник и друг из начальной школы Джой Миллер.

"Однако она никогда не пользовалась этим.

Она была скромна и добра со всеми."

В её смерти было одно загадочное несоответствие - она была отличным пловцом.

Однако никаких улик обнаружено не было и расследование было остановлено, а дело закрыто.

Друзья Джаггер из Брайт Фолс отмечали её теплоту и материнскую заботу, несмотря на то, что она была очень молода и никогда не имела детей.

Её домашние кексы были обязательным атрибутом любого общественного мероприятия.

"Она никогда не продавала свою выпечку, а раздавала просто так" - отмечал её друг.

"Её щедрость удивляла.

Она дарила тепло всем вокруг.

Рядом с Барбарой вы всегда чувствовали себя как дома."

Сверху:Некролог Барбары Джаггер слегка выделяеться среди вещей Найтингела

Что представляло для него интерес остается неясным.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26452/88266

Переводчики: dosdos, ChaosHead