Top gear 18-04 / Top gear: Top gear 18-04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джеймс носит шляпу.

Luckyboy 20.02.12 в 18:18

0
+3

И Ричард позади низкой стены

Alex190rus 20.02.12 в 18:30

2
+1

Спасибо. Здравствуйте и большое всем спасибо.

Luckyboy 20.02.12 в 18:15

2

Спасибо. Спасибо и добро пожаловать.

Luckyboy 20.02.12 в 18:13

3

И, как вы помнитe,на порошлой неделе мы попросили Джеймса Мея протестировать завораживающий, быстрый Воксхолл

Ferrari 20.02.12 в 18:29

0

"Итак, как вы можете помнить, на прошлой неделе мы попросили Джеймса Мэя протестировать захватывающий, быстрый Vauxhall"

qwertyzator 21.02.12 в 07:35

4

Итак, как вы помните, на прошлой неделе мы попросили Джеймса Мэя протестировать захватывающий, быстрый Vauxhal

AndreD 21.02.12 в 17:01

8
+4

И он в конечном итоге протестировал(обозрел), медленный, маленький Фиат.

Heineken 20.02.12 в 18:38

-5

и тогда он закончил свой обзор медленным маленьким Fiat

qwertyzator 21.02.12 в 07:37

9
+1

На этой неделе мы попросили его съездить во Флориду
и протестировать новый вид электромобиля.

Luckyboy 20.02.12 в 18:22

4

Тем не менее, на этой неделе мы попросили его съездить во Флориду и попробовать новый тип электрокара.

qwertyzator 21.02.12 в 07:38

1

Мы сказали ему,"Джеймс, на этот раз, ты можешь попробовать, остаться в теме?"

Heineken 20.02.12 в 18:45

1

Мы сказали ему,"Джеймс, на этот раз, ты можешь попробовать, придерживаться темы?"

Nigger 20.02.12 в 21:00

4

Мы сказали ему: «Джеймс, попробуй в этот раз не отходить от темы»

qwertyzator 21.02.12 в 07:39

7

Вот он и его название Fisker Karma,

Luckyboy 20.02.12 в 18:23

2

Он здесь-Его зовут Fisker karma.

Heineken 20.02.12 в 18:42

1

А вот и он. Его название — Fisker Karma.

qwertyzator 21.02.12 в 07:40

6
+1

и давайте не будем иметь никаких дебатов, он выглядит просто фантастически.

Alex190rus 20.02.12 в 18:31

-7

и давайте не будем спорить, он выглядит превосходно(фантастически).

Heineken 20.02.12 в 18:41

0

и давайте не будем спорить, выглядит он просто превосходно.

qwertyzator 21.02.12 в 07:43

7

Но, это и не удивительно

Luckyboy 20.02.12 в 18:18

2

Но, возможно, это не так уж удивительно —

qwertyzator 21.02.12 в 07:43

0

потому что компания, которая делает его создания
не инженер, как обычно, а дизайнер.

Alex190rus 20.02.12 в 18:31

-4

Потому что создатель компании, не инженер,как обычно, а дизайнер.

Heineken 20.02.12 в 18:40

0

ведь компания, которая разработала эту машину была основана не инженером, как это обычно бывает, а дизайнером.

qwertyzator 21.02.12 в 07:44

4

Он также сделал Aston Martin V8 Vantage
и родстер BMW Z8,

Luckyboy 20.02.12 в 18:17

1

Этот человек отвественен за разработку Aston Matin V8 Vantage и родстера BMW Z8

qwertyzator 21.02.12 в 07:45

5

поэтому очевидно, он понимает в движения карандаша.

Heineken 20.02.12 в 18:50

-1

поэтому очевидно, он знает как пользоваться карандашом.

Nigger 20.02.12 в 21:03

4

поэтому, очевидно, он знает, как правильно держать карандаш в руках.

qwertyzator 21.02.12 в 07:46

0

Но это не внешний вид, что мы заинтересованы
Это то, что происходит под этим кузовом.

Alex190rus 20.02.12 в 18:31

-2

Но интересен не ее внешний вид.
А то, что происходит под ее кузовом.

Nigger 20.02.12 в 21:08

0

Но нас больше интересует не внешний вид,
а то, что происходит внутри всего этого.

qwertyzator 21.02.12 в 07:49

2

Как и в большинстве электрических машин,
под вот большущий кусок батареи,

Alex190rus 20.02.12 в 18:31

-2

Как в большинстве электрокаров, внизу здесь большая батарея( батарейная плита)(Li-on аккум).

Heineken 20.02.12 в 18:54

0

Как и в большинстве электрокаров,
под обшивкой центрального тоннеля находится огромный блок аккумуляторов

qwertyzator 21.02.12 в 07:51

4
+1

и вы можете подключить в розетку
в вашем доме или офисе

Alex190rus 20.02.12 в 18:31

-1

и вы можете подлючить ее в разетку, в вашем доме или офисе.

Heineken 20.02.12 в 18:55

-1

которые вы можете заряжать, подключившись к розетке у вас дома или на работе,

qwertyzator 21.02.12 в 07:51

1

и заряжать их, а затем у вас есть
от 50 миль -

Alex190rus 20.02.12 в 18:32

-2

и перезарядить их, затем у вас будет около 50 миль.

Heineken 20.02.12 в 18:58

0

и подзарядить их, после этого
вы сможете проехать 80 км

Nigger 20.02.12 в 21:16

1

после чего автомобиль сможет проехать до 80 километров,

qwertyzator 21.02.12 в 07:52

2

которая звучит не очень хорошо, не так ли?

Alex190rus 20.02.12 в 18:32

-1

Что звучит не очень хорошо, не так ли?

Heineken 20.02.12 в 18:59

1

а это, кажется, не очень много, не так ли?

qwertyzator 21.02.12 в 07:52

2

Но тогда, если я просто коснусь за этот рычаг здесь,

Alex190rus 20.02.12 в 18:33

-1

Но тогда, если я просто коснусь этого рычага.

Heineken 20.02.12 в 18:59

0

Но после того как заряд иссякнет, я просто коснусь этого рычажка,

qwertyzator 21.02.12 в 07:53

2

Я займу двух-литровый бензиновый двигатель,
который находится под капотом.

Alex190rus 20.02.12 в 18:33

-1

Я задействую двух литровый бензиновый двигатель,
который находится под копотом.

Heineken 20.02.12 в 19:00

1

и это задействует двухлитровый бензиновый двигатель,
находящийся под капотом.

qwertyzator 21.02.12 в 07:54

2

Но в отличие от, скажем, Toyota Prius,
двигатель не связан с колесами.

Alex190rus 20.02.12 в 18:33

1

Однако, в отличии, например, от Toyota Prius, двигатель внутреннего сгорания не связан напрямую с колёсами.

qwertyzator 21.02.12 в 07:55

0

Вместо этого, он приводит в действие генератор электричества.

Alex190rus 20.02.12 в 18:33

0

В этот момент на дисплее говорит мне,
у меня только в девяти милях от диапазона слева,

Alex190rus 20.02.12 в 18:34

-4

На данный момент дисплей говорит мне, Я в девяти милях от конца.

Heineken 20.02.12 в 19:03

0

На данный момент дисплей показывает,
что я могу проехать всего 15 км

Nigger 20.02.12 в 21:20

4

На данный момент дисплей говорит мне,
что заряда батарей хватит ещё на 15 километров

qwertyzator 21.02.12 в 07:57

0

и, как правило, я бы собирается, "О, Боже, я сделаю это?"

Alex190rus 20.02.12 в 18:34

-2

и в другой ситуации, я бы сказал, "О Боже, я доеду?"

Heineken 20.02.12 в 20:43

2

и обычно в таких случаях я говорю «господи, я доеду?»

qwertyzator 21.02.12 в 07:58

0

Но нет, потому что я знаю, одним нажатием, что весло,
или даже оставить его на произвол судьбы,

Alex190rus 20.02.12 в 18:34

-1

Но, поскольку я знаю, что как только я коснусь рычага,
или на усмотрение электроники,

Heineken 20.02.12 в 20:45

0

Но сейчас я не буду говорить этого, потому что я знаю, что как только я нажму на этот рычажок, или, если электроника решит сделать тоже самое самостоятельно,

qwertyzator 21.02.12 в 07:59

3

Бензиновый двигатель сделает больше электроэнергии.

Alex190rus 20.02.12 в 18:36

0

двигатель выработает электричество

Heineken 20.02.12 в 20:45

0

бензиновый двигатель пополнит запас электричества.

qwertyzator 21.02.12 в 07:59

2

Таким образом, он на электрическом двигателе,
но он имеет свой ​​собственную бортовую электростанцию.

Alex190rus 20.02.12 в 18:37

-1

Да, он ездит на электоромоторе, но в нем есть своя портативная электростанция.

Ferrari 20.02.12 в 18:39

3

<font><font class="">Вы можете подумать, вы вроде слышали </font></font>
<font><font class="">
что-то подобное раньше.</font></font>

Alex190rus 20.02.12 в 18:37

0

Наверное вы думаете, что вроде уже слышали что-то такое прежде.

Ferrari 20.02.12 в 18:42

3

Вы можете подоумать, что о чём-то подобном вы уже слышали раньше.

qwertyzator 21.02.12 в 09:16

0

Ну, у вас есть.

Alex190rus 20.02.12 в 18:37

-1

Да, вы слышали

Ferrari 20.02.12 в 18:43

3

что же, вы и правда слышали.

qwertyzator 21.02.12 в 09:16

1

Да, я говорю о Hammerhead Eagle я тяги,

Alex190rus 20.02.12 в 18:37

-5

Да, я говорю о Hammerhead Eagle i-Thrust,

Nigger 20.02.12 в 20:08

2

который, я хотел бы отметить, также был оснащен собственным генератором электричества -

Alex190rus 20.02.12 в 18:37

0

который, я должен отметить, подпитывается собственным электрогенератором

Ferrari 20.02.12 в 18:46

1

который, я должен отметить, так же подпитывался электричеством с помощью собственного электрогенератора.

qwertyzator 21.02.12 в 09:18

0
+1

и это было два года назад.

Alex190rus 20.02.12 в 18:37

2

и это было два года назад.

Ferrari 20.02.12 в 18:47

0

И было это два года назад.

qwertyzator 21.02.12 в 09:18

0

Существует не вежливый способ осуществления этого.

Alex190rus 20.02.12 в 18:38

0

И это не самый вежливый путь его представить

Ferrari 20.02.12 в 18:48

0

Так что не слишком вежливо было делать тоже самое сейчас.

qwertyzator 21.02.12 в 09:28

1

<font><font class="goog-text-highlight"><font><font>Фискер, очень грубо, нагло, я бы сказал -</font></font></font></font>

Alex190rus 20.02.12 в 18:38

2

скопировал мою идею на большие расстояния электрический автомобиль.

Alex190rus 20.02.12 в 18:38

0

скопировал мою идею электрокара для дальних поездок.

Nigger 20.02.12 в 21:28

1

Кроме них не было их стиль Джереми,

Alex190rus 20.02.12 в 18:39

0

Конечно они не учли дизайн Джереми,

Ferrari 20.02.12 в 18:55

2

но эта технология точно так же.

Alex190rus 20.02.12 в 18:39

0

но технология определенно та же.

Ferrari 20.02.12 в 18:55

2

Как мои адвокаты будут делать очень ясно совсем скоро.

Alex190rus 20.02.12 в 18:39

0

Что мои адвокаты докажут очень скоро.

Ferrari 20.02.12 в 18:57

2

<font><font class="goog-text-highlight"><font><font>Надо признать, что Фискер гораздо лучше построена </font></font></font></font>
<font><font class="goog-text-highlight">
<font><font>
, чем Eagle</font></font></font></font>

Alex190rus 20.02.12 в 18:39

0

Надо признать, Fisker гораздо лучше построена
чем Eagle i-Thrust

Nigger 20.02.12 в 20:14

2

и это, пожалуй, наиболее
политически правильный автомобиль на землю.

Alex190rus 20.02.12 в 18:40

0

и пожалуй это самый политкорректный автомобиль на Земле.

SpikeGT 20.02.12 в 18:41

3

и, наверное, это самое политкорректная машина в мире.

Ferrari 20.02.12 в 18:58

0

Он имеет солнечные батареи на крыше, так как в автомобиле,

Alex190rus 20.02.12 в 18:40

0

В этой машине солнечные панели на крыше

Ferrari 20.02.12 в 19:00

0

Он имеет солнечные батареи на крыше, поэтому в машине,

Nigger 20.02.12 в 21:33

0

У него есть солнечные батареи на крыше, потому что в машине

qwertyzator 21.02.12 в 09:29

2

все эти вещи здесь бежит электричество
и что будет разряжать батарею,

Alex190rus 20.02.12 в 18:40

0

все эти прибомбасы действуют на электричестве, что посадит заряд батареи.

Ferrari 20.02.12 в 19:04

0

все эти прибамбасы работающие на электричестве
и сажающие заряд батареи,

Nigger 20.02.12 в 21:36

0

полно всяких штук, работающих на электричестве и сажающих батареи,

qwertyzator 21.02.12 в 09:30

2

но это может привести к своего рода низковольтные цепи,
если хотите,

Alex190rus 20.02.12 в 18:40

0

но они могут создавать нечто вроде низковольтной электроцепи, и если вы хотите,

Ferrari 20.02.12 в 19:06

2

могут работать от низковольтной электросети,
и если пожелаете,

Nigger 20.02.12 в 21:40

0

так что солнечные батареи, которые производят ток низкого напряжения,

qwertyzator 21.02.12 в 09:33

0

которые могут управлять радио и спутниковой навигации,
освещение салона и вашим IPod,

Alex190rus 20.02.12 в 18:40

0

могут питать ваше радио, навигатор,внутреннюю подсветкоу и ваш Ай-пад.

Ferrari 20.02.12 в 19:09

0

также можно подключить радио, навигатор,
внутреннюю подсветку, ваш iPod,

Nigger 20.02.12 в 21:43

2

питают радио, навигатор, лампы салонного света и ваш iPod,

qwertyzator 21.02.12 в 09:35

0

и даже то немногое, что система распознает этот ключ -

Alex190rus 20.02.12 в 18:45

0

и ту мелкую опцию, которая контролирует ключ.

Ferrari 20.02.12 в 19:10

0

и даже такую маленькую систему как распознавание этого ключа, все это питает солнце.

Nigger 20.02.12 в 21:45

0

и даже систему чип-ключа.

qwertyzator 21.02.12 в 09:35

0
+4

Эта версия у меня есть здесь называется Eco-Chic -

Alex190rus 20.02.12 в 18:45

0

Та версия, которая у нас здесь имеется, назвается Эко-Чик.

Ferrari 20.02.12 в 19:12

0

Версия, которая у меня сегодня на тесте называется Эко-Шик.

qwertyzator 21.02.12 в 09:44

1

она на самом деле называется, что

Alex190rus 20.02.12 в 18:45

0

они так назвали её

Ferrari 20.02.12 в 19:14

2

Они назвали её так,

qwertyzator 21.02.12 в 09:46

0

потому что она включает в себя много очень правом на
электронной

Alex190rus 20.02.12 в 18:45

0

потому что он состоит из множества прекрасных, эстетично-звучащих материалов

Ferrari 20.02.12 в 19:18

2

потому что она сделана из этически правильных материалов.

qwertyzator 21.02.12 в 09:49

0

Например, блеск в металлик

Alex190rus 20.02.12 в 18:45

0

К примеру, блеск на краске "металлик"

Ferrari 20.02.12 в 19:19

0

Например, блеск в краске металлик

Nigger 20.02.12 в 20:26

3

Например, блёстки в краске «металлик»

qwertyzator 21.02.12 в 09:49

1
Минутку...

Следующая страница →