Top gear 18-04 / Top gear: Top gear 18-04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Замечательное слабительное, к приезду у меня будет диарея

Ferrari 20.02.12 в 19:21

1

Однако Брайан не так хорошо справлялся с жизнью в будущем.

Ferrari 20.02.12 в 19:23

1

О Господи, что произошло?

Ferrari 20.02.12 в 19:23

1

Я рядом с индикатором батареи... Черт!

Ferrari 20.02.12 в 19:26

1

Сейчас...Ага...Это значит что я сделал что-то, и теперь... Черт!

Ferrari 20.02.12 в 19:28

-1

Сейчас...Ага... Ам... Это значит, что мне нужно что-то сделать, и Я... Черт.

SpikeGT 26.02.12 в 14:31

1
+1

Какого черта?

Ferrari 20.02.12 в 19:29

1

Я пытаюсь следовать инструкциям Джеймса, которое похожи на бред сумашедшего

Ferrari 20.02.12 в 19:30

1

А вот и он идет, с поднятым большим пальцем!

Ferrari 20.02.12 в 19:31

0

а вот, кстати, и он, проплывает мимо с поднятым вверх большим пальцем.

qwertyzator 21.02.12 в 10:33

1

У него тут куча свободного времени,пока я настраиваю эту компютерную штуку!

Ferrari 20.02.12 в 19:33

0

У него куча времени и я пытаюсь разобраться с этой компютерной штукой.

naremo13 20.02.12 в 21:21

0

У него полно времени, пока я пытаюсь справиться с этой компьютерной штукой!

qwertyzator 21.02.12 в 10:34

1

Скоро наш вокалист захотел свой Бентли назад

Heineken 20.02.12 в 20:47

0

В скором времени наш известный рекламный агент кепок Geordie захотел свой Bentley обратно.

qwertyzator 21.02.12 в 10:35

0

Вскоре, знаменитый фанат шапки Geordie, захотел свой Бентли обратно.

SpikeGT 21.02.12 в 12:19

0
+11

Я поставил его в спортивный режим-это значит, что если я отпущу назад,

Ferrari 20.02.12 в 19:35

0

Я включил спортивный режим, что значит, что как только я нажму педаль в пол,

qwertyzator 21.02.12 в 10:42

1

что все свободное электричество задействуется для максимального разгона.

Ferrari 20.02.12 в 19:36

0

всё свободное электричество задействуется для максимально возможного ускорения —

qwertyzator 21.02.12 в 10:43

1

1000 футо-фунтов крутящего момента на на заднюю ось

Heineken 20.02.12 в 20:48

0

все 1300 ньютон-метров крутящего момента отправятся на заднюю ось

qwertyzator 21.02.12 в 10:43

1

Желтый, желтый, желтый... Зеленый!

Ferrari 20.02.12 в 19:39

1
+1

Джонсон хорошо стартовал!

Ferrari 20.02.12 в 19:39

0

Я должен принять этот вызов!

qwertyzator 21.02.12 в 10:45

0

Шевелись маленький дьявол!

Ferrari 20.02.12 в 19:43

1

Я боюсь что Thunder Guts превращается в пятнышко на горизонте,

Heineken 20.02.12 в 20:52

0

Боюсь, что Thunder Guts безнадёжно отстал, леди и джентельмены.

qwertyzator 21.02.12 в 10:47

0

Ты насладился этим, сынок?
-Да, но если быть чесным, я чуствовал себя немного испуганым.

naremo13 20.02.12 в 21:37

0

- Тебе понравилось, сынок?
- Да, но если честно, я слегка струсил.

qwertyzator 21.02.12 в 10:48

1

Бьюсь об заклад, не так сильно, как я наслаждался этой гонкой.

Heineken 20.02.12 в 20:52

0

Готов спорить, не больше, чем я насладился этой гонкой.

qwertyzator 21.02.12 в 10:49

1

Могу сказать, что твоя машина героически выглядела в моей зеркале.

Heineken 20.02.12 в 20:53

0

Знаешь что? Твоя машина выглядела героически в моём зеркале.

qwertyzator 21.02.12 в 10:49

1

Но, боюсь. слишком маленькой. Да!

Heineken 20.02.12 в 20:54

0

Но, боюсь, она была слишком мала. Да!

qwertyzator 21.02.12 в 10:49

1

Но похоже начинается дождь, Не так ли?

Heineken 20.02.12 в 20:55

0

Похоже, собирается дождь?

qwertyzator 21.02.12 в 10:50

0

И у меня нет крыши. Ну, вообще говоря, есть, но её установка занимает 45 минут.

qwertyzator 21.02.12 в 10:50

1

Увидимся на другом конце.
Увидимся на другом конце.

Heineken 20.02.12 в 20:56

0

Спасибо за это, парни. Осталось только поаплодировать сейчас.

Heineken 20.02.12 в 20:57

0
+1

Мэй, что? Что с тобой случилось? Ты опять сделал это!

Heineken 20.02.12 в 20:57

0

Ты должен был водить Fisker,затем ты оказываешься в Bentley с рок-звездой!

Heineken 20.02.12 в 20:58

0

Ты должен был протестировать Fisker, но вместо этого оказался в Bentley с рок-звездой!

qwertyzator 21.02.12 в 10:51

1

На следущей неделе Джеймс будет представлять Сааб, хорошо,

Ferrari 20.02.12 в 19:48

0

На следующей неделе Джеймс будет делать обзор Saab'a. Хорошо.

Heineken 20.02.12 в 20:59

0

На следующей неделе, когда Джеймс будет делать обзор Saab'а,

qwertyzator 21.02.12 в 10:52

1

и на середине он прервется на подводное плавание с Фергалом Шарки.

Heineken 20.02.12 в 20:59

0

он наверняка прервётся на подводное плавание Фергалом Шарки.

qwertyzator 21.02.12 в 10:53

1

Могу я просто...
Фистер, правильно.
Это Фискер - это "К". Это "К".

Heineken 20.02.12 в 21:00

0

Можно я просто... Fister, значит.
Это FisKer, там буква К.

qwertyzator 21.02.12 в 10:54

1

Я думаю это идиотское имя!
Давайте двигаться дальше!

Heineken 20.02.12 в 21:01

1

Я ДУМАЮ это идиотское название!

qwertyzator 21.02.12 в 10:54

0

Fisker,Могу я просто забыть его?

Heineken 20.02.12 в 21:01

0

Fisker. Могу я просто забыть об этом навсегда?

qwertyzator 21.02.12 в 10:55

0

У вас есть традиционные электрокары,
как Nissan Leaf и G-Wiz,

Heineken 20.02.12 в 21:02

0

Существуют традиционные полностью электрические машины, например,
Nissan Leaf или G-Wiz,

qwertyzator 21.02.12 в 10:56

0

сейчас это просто аккумуляторы и вы должны заряжать их по ночам,
да?Да.

Heineken 20.02.12 в 21:03

0

у которых стоят аккумуляторы, которым нужна целая ночь, чтобы зарядиться, так? Да.

qwertyzator 21.02.12 в 10:56

1

Потом у вас есть глупые гибриды, такие как Toyota Prius.

Heineken 20.02.12 в 21:03

0

Кроме того, бывают глупые гибриды вроде Toyota Prius,

qwertyzator 21.02.12 в 10:57

1

которые как обычные машины, но имеют электродвигатель для небольшой прибавки мощности, да? Да.

Heineken 20.02.12 в 21:07

0

которые как обычные машины, но имеют электромоторы для небольшой прибавки мощности. Да.

qwertyzator 21.02.12 в 10:57

0

Таким образом Фискер это... Что?

Heineken 20.02.12 в 21:07

0

Это обычный бензиновый автомобиль,
но в обычной машине,

Heineken 20.02.12 в 21:08

0

вы получаете мощность двигателя на задние колеса

Heineken 20.02.12 в 21:10

0

двигатель передаёт мощность на колёса,

qwertyzator 21.02.12 в 10:58

0

через коробку передач и вал и.т.д

Heineken 20.02.12 в 21:11

0

через коробку передач, валы и всё такое,

qwertyzator 21.02.12 в 10:59

0

Здеь ты используешь генератор и электро моторы.

Heineken 20.02.12 в 21:12

0

а здесь он приводит в движение генератор и электромоторы.

qwertyzator 21.02.12 в 10:59

1

Я потерялся.

Heineken 20.02.12 в 21:13

0

Я запутался.

qwertyzator 21.02.12 в 10:59

1

Это более эффективный путь
перевода энергии в топливо.

Heineken 20.02.12 в 21:15

-1

Это более эффективный способ извлекать энергию из топлива.

qwertyzator 21.02.12 в 11:00

1

Вот почему он разгоняется как 400-сот сильный GT кар.

Heineken 20.02.12 в 21:16

0

Именно поэтому он разгоняется как 400-сильный GT-авто.

qwertyzator 21.02.12 в 11:00

1

но он использует ровно столько топлива, сколько...

Ferrari 21.02.12 в 06:03

0

и при этом использует ровно столько топлива, сколько...

qwertyzator 21.02.12 в 11:01

0

Я не понимаю как это работает.

zlog 20.02.12 в 20:56

1

Я не могу быть тупым как ты. Потому что я боюсь высоты.

Heineken 20.02.12 в 21:20

0

Я не могу опуститься до твоего уровня, я боюсь высоты. (Типа слишком уж он тупой, настолько низкий уровень, что аж высота страшная)

SpikeGT 21.02.12 в 08:10

1

Я не могу опуститься до твоего уровня, это как спускаться в шахту, а я боюсь высоты.

qwertyzator 21.02.12 в 11:02

3
+3

Послушай. Эту энергию, ты используется для вращения колес.

Heineken 20.02.12 в 21:21

0

Слушай. Энергия, которую ты используешь для приведения колёс в движение.

qwertyzator 21.02.12 в 11:03

1

Ты получишь ее больше с помощью этой системы.

Heineken 20.02.12 в 21:22

0

У тебя будет больше этой энергии, если использовать эту систему.

qwertyzator 21.02.12 в 11:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →