How I Met Your Mother s7e17 / Как я встретил вашу маму сезон 7 эпизод 17: How I Met Your Mother s7e17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

субтитры предоставлены www.tvsubtitles.net
Перевод notabenoid.com

sergio_nikol 21.02.12 в 09:00

0

Рассказчик: Дети я никогда не забуду первый раз

sergio_nikol 21.02.12 в 09:01

0

Когда я сказал вашей маме, что люблю её.

sergio_nikol 21.02.12 в 09:01

0

Это был дождливый день в Нью Йорке.

sergio_nikol 21.02.12 в 09:02

0

У нас только что был ужасный ланч.

Madney 21.02.12 в 09:40

0

На фильм, который мы хотели посмотреть, кончились билеты,

victoshka95 21.02.12 в 09:23

0

и я просто посмотел на нее

victoshka95 21.02.12 в 09:24

0
+1

и сказал: "Я тебя люблю".

victoshka95 21.02.12 в 09:24

0

Это имело большое значение для меня.

victoshka95 21.02.12 в 09:26

0

Я не говорил этого девушке с тех пор как...

victoshka95 21.02.12 в 09:26

1

С тех пор я не говорил этого ни одной девушке.

Dopson 21.02.12 в 15:18

-1
+2

Я люблю тебя, Робин.

sergio_nikol 21.02.12 в 09:02

0

Я серьезно.

sergio_nikol 21.02.12 в 09:00

0

Ты помнишь, из-за чего мы вообще расстались?

Dopson 21.02.12 в 10:52

0

Мы спросили друг друга: "Где ты хочешь быть

sergio_nikol 21.02.12 в 09:02

0

через пять лет?"

sergio_nikol 21.02.12 в 09:02

0

И наши ответы были уж очень разные.

sergio_nikol 21.02.12 в 09:03

0

Ну вот прошли пять лет,

sergio_nikol 21.02.12 в 09:03

0

Ну вот, прошло пять лет,

Dopson 21.02.12 в 10:53

0

и где мы теперь?

sergio_nikol 21.02.12 в 09:03

0

Стоим на крыше

sergio_nikol 21.02.12 в 09:04

0

где я тебя поцеловал в первый раз.

sergio_nikol 21.02.12 в 09:04

0

Я знаю, это непросто,

Dopson 21.02.12 в 10:56

0

так что не парься.

Dopson 21.02.12 в 10:57

0

Просто...что ты думаешь?

kadywa 21.02.12 в 09:18

0

Знаешь, что? Ты устала, уже поздно.

Snaipersha 21.02.12 в 14:01

1
+2

Давай просто пойдем спасть

kadywa 21.02.12 в 09:19

0
+1

Что ж, спокойной ночи.

kadywa 21.02.12 в 09:19

0

И что, чёрт возьми, это было?

Irka 21.02.12 в 11:26

0

Я могу исправить это

kadywa 21.02.12 в 09:19

0

Я-я просто временно был не в себе из-за своего клещевого боррелиоза,

Dopson 21.02.12 в 11:03

0

который я подцепил в турпоходе, о котором ей не говорил,

Dopson 21.02.12 в 11:06

0

потому что... я хожу в походы втихаря.

Dopson 21.02.12 в 11:07

0
+2

Замечательно.

kadywa 21.02.12 в 09:20

0

Или я могу сказать: " Извини, мы замечательные друзья

victoshka95 21.02.12 в 09:35

0

Давай просто забудем, что я что-то сказал"

victoshka95 21.02.12 в 09:36

0

Да, так, наверное, лучше.

Madney 21.02.12 в 09:43

0

Итак, начинаем.

nemo1991 21.02.12 в 12:11

0

(вздыхает)

Dopson 21.02.12 в 11:09

0

Я хожу в походы втихаря.

Dopson 21.02.12 в 11:10

0

♪ Как я встретил вашу маму 7x17 ♪
Не парься
Дата оригинального показа: 20 февраля 2012

Dopson 21.02.12 в 11:12

0

синхронизировано, исправлено Элдерманом.

nemo1991 21.02.12 в 12:13

0

Тэд, я.. вау..

wamaza 21.02.12 в 11:53

0

Ты должен уделить мне минутку.

Dopson 21.02.12 в 11:13

0

Дай мне минутку.

wamaza 21.02.12 в 11:54

0

Да,конечно

kadywa 21.02.12 в 09:20

0

Мы должны поговорить об этом

kadywa 21.02.12 в 09:21

0

Хорошо, ээ, мы должны п-поговорить об этом.

MoriElm 21.02.12 в 13:38

0

Вчера в это время, я была в Вермонте

kadywa 21.02.12 в 09:21

-1

Вчера в это время я была в Вермонте

victoshka95 21.02.12 в 09:46

0

помолвлена с другим мужчиной

kadywa 21.02.12 в 09:21

1

помолвленная с другим мужчиной

victoshka95 21.02.12 в 09:47

0

Я имею ввиду, что это был 24-часовой эмоциональный беспредел,

victoshka95 21.02.12 в 11:02

0

и это все еще не конец.

victoshka95 21.02.12 в 11:04

0

И я клянусь,

Irka 21.02.12 в 11:28

0

если будут ещё подобные сюрпризы,
я ударю кого-нибудь!

Irka 21.02.12 в 11:29

0
Минутку...

Следующая страница →