Castle s04e16 - Linchpin / Касл 4 сезон 16 серия - Стержень: Castle s04e16 - Linchpin /Стержень/
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... tatkavic 21.02.12 в 14:48 В предыдущих сериях... mastodonia 21.02.12 в 14:51 |
|
|
Руки вверх! tatkavic 21.02.12 в 14:48 |
||
|
Все, что вы имеете на меня, исчезнет. tatkavic 21.02.12 в 14:49 |
||
|
Как, чёрт побери, он выбрался... mastodonia 21.02.12 в 14:54 Мне очень интересно как он сбежал degit 21.02.12 в 17:22 |
||
|
... из охраняемой камеры в ваше дежурство? mastodonia 21.02.12 в 14:55 |
||
|
Касл... Jenivieve 21.02.12 в 14:50 |
||
|
Рик Касл не находит слов. tatkavic 21.02.12 в 14:54 Рик Касл не может подобрать слова? mastodonia 21.02.12 в 14:55 |
||
|
София Тёрнер. Jenivieve 21.02.12 в 14:51 |
||
|
Привет, Рик. Jenivieve 21.02.12 в 14:51 |
||
|
Вы Клара Страйк из книг о Дереке Шторме? tatkavic 21.02.12 в 14:54 Так Клара Страйк из романов о Сторме - это ВЫ? mastodonia 21.02.12 в 14:56 |
||
|
Добро пожаловать в ЦРУ. Jenivieve 21.02.12 в 14:52 |
||
|
Гейдж был нашим самым эффективным агентом. mastodonia 21.02.12 в 14:57 Гейдж один из наших лучших агентов. tatkavic 21.02.12 в 15:01 |
||
|
Но перешел черту. mastodonia 21.02.12 в 14:57 |
||
|
Пандора - кодовое имя миссии Гейджа mastodonia 21.02.12 в 14:57 Пандоа - это кодовое название для миссии Гэйджа. zamogalina 21.02.12 в 14:57 "Пандора" - кодовое название задания Гейджа. tatkavic 21.02.12 в 14:58 |
||
|
Кто он? Jenivieve 21.02.12 в 14:53 Кто он? mastodonia 21.02.12 в 14:57 |
||
|
Доктор Нельсон Блэйкли. Jenivieve 21.02.12 в 14:53 |
||
|
Вот он. Jenivieve 21.02.12 в 14:53 Вон он! mastodonia 21.02.12 в 14:58 |
||
|
Он был легендой в организации. Jenivieve 21.02.12 в 14:53 В агентстве о нем ходили легенды. mastodonia 21.02.12 в 14:58 |
||
|
Его метод заключался в том, чтобы найти крошечное событие,... mastodonia 21.02.12 в 14:59 Его метод заключался в том, чтобы найти незначительное событие, tatkavic 21.02.12 в 15:03 |
||
|
...которое вызовет глубокие перемены. mastodonia 21.02.12 в 15:00 |
||
|
Блэйкли один из тех, кто разработал Пандору. Jenivieve 21.02.12 в 14:55 Блэйкли - один из разработчиков "Пандоры". mastodonia 21.02.12 в 15:00 |
||
|
Это самый худший вариант развития событий. mastodonia 21.02.12 в 15:00 |
||
|
Доктор Блэйкли, что происходит? Jenivieve 21.02.12 в 14:55 |
||
|
Я нашел лазейку,... mastodonia 21.02.12 в 15:02 |
||
|
... которая позволит уничтожить нашу страну. mastodonia 21.02.12 в 15:04 |
||
|
- Доктор Блэйкли... Jenivieve 21.02.12 в 14:56 - Доктор Блэйкли!.. mastodonia 21.02.12 в 15:04 |
||
|
Стой! Стой! leonard2008 21.02.12 в 14:52 Подожди! Подожди! Jenivieve 21.02.12 в 14:56 Стойте! Стойте! mastodonia 21.02.12 в 15:05 |
||
|
Бекетт! leonard2008 21.02.12 в 14:52 - Бекетт! Jenivieve 21.02.12 в 14:56 |
||
|
Дверца не открывается. leonard2008 21.02.12 в 14:52 Эта дверь не откроется. Jenivieve 21.02.12 в 14:57 Так, дверь не открывается. mastodonia 21.02.12 в 15:05 |
||
|
Ага, как и моя. leonard2008 21.02.12 в 14:52 Моя тоже. mastodonia 21.02.12 в 15:05 |
||
|
Наверно, кузов деформирован. leonard2008 21.02.12 в 14:53 Видимо, от удара перекосилась. mastodonia 21.02.12 в 15:06 |
||
|
Нам нужно чем-нибудь разбить стекло. leonard2008 21.02.12 в 14:54 Нужно чем-нибудь разбить стекло. mastodonia 21.02.12 в 15:06 |
||
|
Мой пистолет. leonard2008 21.02.12 в 14:54 Мой пистолет. Jenivieve 21.02.12 в 14:57 Пистолетом. mastodonia 21.02.12 в 15:06 |
||
|
Касл, я не могу... leonard2008 21.02.12 в 14:54 Касл, я не могу... Jenivieve 21.02.12 в 14:57 Касл, он... mastodonia 21.02.12 в 15:07 |
||
|
Я не могу найти его. leonard2008 21.02.12 в 14:54 ... исчез. mastodonia 21.02.12 в 15:07 |
||
|
Наверное, выпал при ударе. mastodonia 21.02.12 в 15:08 |
||
|
Помоги найти его. leonard2008 21.02.12 в 14:55 Помоги мне найти. Jenivieve 21.02.12 в 14:58 Давай поищем. mastodonia 21.02.12 в 15:08 |
||
|
Я застряла. Jenivieve 21.02.12 в 14:58 |
+2 | |
|
В смысле, застряла? Jenivieve 21.02.12 в 15:02 |
||
|
Ремень заело. leonard2008 21.02.12 в 14:56 Меня зажало ремнем, вот что. mastodonia 21.02.12 в 15:10 |
||
|
А сиденье не двигается. zamogalina 21.02.12 в 14:59 И сиденье не сдвинуть. mastodonia 21.02.12 в 15:10 |
||
|
Ок, как насчет ножа? leonard2008 21.02.12 в 14:57 Так, а нож? Нож у тебя есть? mastodonia 21.02.12 в 15:11 |
||
|
Ага. leonard2008 21.02.12 в 14:57 Да. Jenivieve 21.02.12 в 14:59 Есть. mastodonia 21.02.12 в 15:11 |
||
|
В багажнике. Jenivieve 21.02.12 в 14:59 |
||
|
Ну ладно, времени у нас в обрез. mastodonia 21.02.12 в 15:12 Так, послушай, у нас мало времени. tatkavic 21.02.12 в 15:25 |
||
|
Давай посмотрим, удастся ли найти пистолет... mastodonia 21.02.12 в 15:13 Попробуй найти пистолет... tatkavic 21.02.12 в 15:26 |
||
|
... и тогда мы просто отстрелим ремень. mastodonia 21.02.12 в 15:13 |
||
|
Ни черта. mastodonia 21.02.12 в 15:14 Не могу найти. tatkavic 21.02.12 в 15:27 |
||
|
- Касл. Jenivieve 21.02.12 в 15:00 - Касл! mastodonia 21.02.12 в 15:17 |
||
|
Просто будь здесь. Bioslol 21.02.12 в 15:14 - Держись, слышишь? mastodonia 21.02.12 в 15:17 |
