Castle s04e16 - Linchpin / Касл 4 сезон 16 серия - Стержень – переводчики (35 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. mastodonia 272 (19%) 148 0.54
2. nastenkais 189 (13%) 25 0.13
3. kyteler 121 (8%) 22 0.18
4. Via 108 (7%) 48 0.44
5. husk 87 (6%) 14 0.16
6. utyara 86 (6%) 28 0.33
7. Danilus 79 (5%) 31 0.39
8. Miss_Hawk 52 (3%) 20 0.38
9. Bioslol 43 (3%) 17 0.40
10. zamogalina 43 (3%) 30 0.70
11. abcdfgh 41 (2%) 10 0.24
12. tatkavic (создатель) 39 (2%) 27 0.69
13. graeca 39 (2%) 22 0.56
14. dinky9 26 (1%) 22 0.85
15. Jenivieve 22 (1%) 14 0.64
16. Aliento 21 (1%) 1 0.05
17. ruslan112 20 (1%) 0 0.00
18. Sashok_13 17 (1%) 7 0.41
19. murosvur 16 (1%) 15 0.94
20. leonard2008 13 (0%) 15 1.15
21. Ole4kamur 12 (0%) 3 0.25
22. aceofspades 11 (0%) 3 0.27
23. dyriax 10 (0%) 4 0.40
24. Alex833 10 (0%) 4 0.40
25. brilliant 9 (0%) 7 0.78
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
21 февраля 2012, владелец: tatkavic
Скачали:
1398 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.88% КП = 1.6
Инструментарий