Castle s04e16 - Linchpin / Касл 4 сезон 16 серия - Стержень: Castle s04e16 - Linchpin /Стержень/
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
что кто-то подошел и опустошил их. Danilus 21.02.12 в 15:01 |
|
|
Гейдж. Danilus 21.02.12 в 15:03 |
||
|
Райан, запроси несколько групп прочесать здание. Danilus 21.02.12 в 15:04 Райан, возьми людей и осмотрите здание. tatkavic 21.02.12 в 15:52 |
||
|
-Что мы ищем? zamogalina 21.02.12 в 15:13 |
||
|
Но он привел нас сюда за причиной. Danilus 21.02.12 в 15:07 Но он неспроста нас сюда привёл. mastodonia 21.02.12 в 15:32 Но он почему-то привел нас именно сюда. tatkavic 21.02.12 в 15:53 |
||
|
Лэйни, проверь, что вы можете найти у него -- Danilus 21.02.12 в 15:08 Лэйни, посмотри, что сможешь найти на него... tatkavic 21.02.12 в 15:54 |
||
|
зубы, шрамы, отпечатки, татуировки, все, что может рассказать нам о нем. Danilus 21.02.12 в 15:09 |
||
|
- Он мертв. Danilus 21.02.12 в 15:09 |
||
|
Слушай, я могу объяснить. Danilus 21.02.12 в 15:09 Этому есть объяснение. mastodonia 21.02.12 в 15:32 |
||
|
Садитесь в машину. Danilus 21.02.12 в 15:09 |
||
|
Чем вы думали, что вы натворили? Danilus 21.02.12 в 15:13 Какого черта, по-вашему, вы натворили? aceofspades 21.02.12 в 18:05 |
||
|
То, что вы хотели, нашли Блэйкли. Danilus 21.02.12 в 15:14 Чего вы добились, нашли Блейкли. zamogalina 21.02.12 в 15:14 Вы же хотели, чтобы мы нашли Блэйкли. mastodonia 21.02.12 в 15:33 Как вы и хотели, нашли Блэйкли. aceofspades 21.02.12 в 18:06 |
||
|
Вы взломали его код и даже не подумали сообщить мне? Danilus 21.02.12 в 15:15 |
||
|
Послушайте, в защиту Касла, Danilus 21.02.12 в 15:15 Послушайте, Касл не виноват: mastodonia 21.02.12 в 15:34 |
||
|
это была рискованная затея, Danilus 21.02.12 в 15:17 шансы на успех были невелики, aceofspades 21.02.12 в 18:07 |
||
|
и он не хотел тратить ваше время впустую, если бы он ошибся. Danilus 21.02.12 в 15:17 |
||
|
- И мы как раз везли парня... Danilus 21.02.12 в 15:19 - А когда мы привезли его сюда... mastodonia 21.02.12 в 15:34 |
||
|
под Вашей опекой. Danilus 21.02.12 в 15:19 ... его убийству. mastodonia 21.02.12 в 15:36 |
||
|
Что вы делали в доках? zamogalina 21.02.12 в 15:15 Зачем вас понесло в доки? mastodonia 21.02.12 в 15:35 |
||
|
-Он попросил пивезти его туда. zamogalina 21.02.12 в 15:15 - Он попросил отвезти его туда. aceofspades 22.02.12 в 12:25 |
||
|
Мы не знаем. zamogalina 21.02.12 в 15:15 Понятия не имеем! Bioslol 21.02.12 в 15:15 |
||
|
Узнали что-нибудь? zamogalina 21.02.12 в 15:15 |
||
|
Да. ruslan112 21.02.12 в 14:56 |
||
|
Он был нанят проанализировать zamogalina 21.02.12 в 15:16 Его наняли для оценки... mastodonia 21.02.12 в 15:36 |
||
|
Соединенные Штаты на уязвимость. zamogalina 21.02.12 в 15:16 ... уязвимости Соединенных Штатов. mastodonia 21.02.12 в 15:37 |
||
|
Он сказал, что нашел слабое место в нашей экономике.... zamogalina 21.02.12 в 15:16 |
||
|
что-то вроде стержня, который, если его выдернуть, zamogalina 21.02.12 в 15:18 ... тот самый стержень... толкни - ... mastodonia 21.02.12 в 15:38 |
||
|
запустит падение домино. zamogalina 21.02.12 в 15:18 ... и всё посыплется, как домино. mastodonia 21.02.12 в 15:38 |
||
|
Падение куда? zamogalina 21.02.12 в 15:18 Что посыплется? mastodonia 21.02.12 в 15:39 |
||
|
К развалу страны, насколько мы это поняли. zamogalina 21.02.12 в 15:19 Стране, которую мы знаем, придет конец. mastodonia 21.02.12 в 15:39 |
||
|
Так, каков наш следующий шаг?! Bioslol 21.02.12 в 15:16 Так какой наш следующий ход? zamogalina 21.02.12 в 15:19 Наши дальнейшие действия? mastodonia 21.02.12 в 15:39 |
||
|
Никаких следующих шагов. Bioslol 21.02.12 в 15:17 Никаких действий. mastodonia 21.02.12 в 15:40 Никакой. aceofspades 21.02.12 в 18:10 |
||
|
Для вас двоих! Bioslol 21.02.12 в 15:17 Не для вас двоих. zamogalina 21.02.12 в 15:20 Для вас уж точно. mastodonia 21.02.12 в 15:40 |
||
|
Было ошибкой вводить вас в дело. Danilus 21.02.12 в 15:21 Использовать вас было ошибкой. mastodonia 21.02.12 в 15:40 |
||
|
Знаешь, я на самом деле думала - я на самом деле думала, что ты изменился. Danilus 21.02.12 в 15:22 Видишь ли, я полагала... я надеялась, что ты изменился. mastodonia 21.02.12 в 15:41 |
||
|
Но знаешь что? Danilus 21.02.12 в 15:22 А ты... mastodonia 21.02.12 в 15:43 |
||
|
Ты все тот же безответственный, Danilus 21.02.12 в 15:23 |
||
|
незрелый, самовлюбленный осел, которым ты всегда был, Danilus 21.02.12 в 15:26 |
||
|
и ты подверг расследование риску. Danilus 21.02.12 в 15:27 Ты поставил расследование под удар. mastodonia 21.02.12 в 15:43 |
||
|
- Слушай, я извиняюсь... YMMLY 21.02.12 в 15:24 - Послушай, мне жаль... mastodonia 21.02.12 в 15:43 |
||
|
Мы на грани следующего 9/11 или хуже. Danilus 21.02.12 в 15:28 Мы на грани очередного 11 сентября или еще хуже Via 21.02.12 в 15:29 У нас на носу очередное 11 сентября или кое-что похлеще! mastodonia 21.02.12 в 15:43 |
||
|
Это не одна из твоих книженций Рик. Bioslol 21.02.12 в 15:28 Это не одна из твоих проклятых книг, Рик. Danilus 21.02.12 в 15:28 Это не одна из твоих чертовых книг, Рик. Via 21.02.12 в 15:29 Это не твои писульки, Рик! mastodonia 21.02.12 в 15:44 Это не одна из твоих книг, Рик. tatkavic 21.02.12 в 16:12 |
||
|
Это настоящая жизнь и если что-то пошло не так, Bioslol 21.02.12 в 15:29 Это реальная жизнь, и когда все рушится, Danilus 21.02.12 в 15:30 Это реальная жизнь и когда плохо, Via 21.02.12 в 15:30 Эта жизнь - подлинная. И когда всё летит к чертям,... mastodonia 21.02.12 в 15:45 |
||
|
ты не можешь просто переписать концовку, как ты сделал с нами. Bioslol 21.02.12 в 15:30 Вы не можете просто переписать как Вам нравится. Via 21.02.12 в 15:30 ... ты просто не можешь отредактировать концовку, как в нашем с тобой случае. mastodonia 21.02.12 в 15:45 |
||
|
Уберите этих двоих отсюда. Bioslol 21.02.12 в 15:30 Уведите их отсюда. Via 21.02.12 в 15:31 Вышвырните их отсюда. mastodonia 21.02.12 в 15:46 |
||
|
И... ruslan112 21.02.12 в 14:57 |
||
|
ты с ней спал. Bioslol 21.02.12 в 15:18 |
||
|
Да, да Bioslol 21.02.12 в 15:18 |
||
|
да, я спал с ней! Bioslol 21.02.12 в 15:19 |
||
|
Был кто-то еще?! Bioslol 21.02.12 в 15:31 Еще были? Danilus 21.02.12 в 15:32 И сколько их ещё? mastodonia 21.02.12 в 15:46 |
