Castle s04e16 - Linchpin / Касл 4 сезон 16 серия - Стержень: Castle s04e16 - Linchpin /Стержень/

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Женщины?
- Музы.

Via 21.02.12 в 15:31

0

-Женщины?
- Музы.

Bioslol 21.02.12 в 15:31

0

- Женщин?
- Муз!

mastodonia 21.02.12 в 15:48

1

Нет. Почему?

ruslan112 21.02.12 в 14:57

0

Нет, а что?!

Bioslol 21.02.12 в 15:32

0

Больше никого. А что?

mastodonia 21.02.12 в 15:48

1

Я просто хотела просмотреть насколько большой клуб.
Это всё.

Via 21.02.12 в 15:32

0

Я хочу лишь знать, насколько велик был список женщин. Вот и все.

Bioslol 21.02.12 в 15:33

1

Хочу понять, много ли нас таких. Вот и всё.

mastodonia 21.02.12 в 15:48

1

Парни, что у вас есть?

Bioslol 21.02.12 в 15:20

0

Ладно, эй, эй, эй, эй.
Во-первых, это не клуб.

Via 21.02.12 в 15:33

0

Хорошо, но не спеши.
Вопервых небыло никакого списка.

Bioslol 21.02.12 в 15:34

0

Стоп-стоп-стоп, погоди. Никаких "таких" нет.

mastodonia 21.02.12 в 15:49

1

Эй-эй-эй, постой. Во-первых, нет никакого списка.

murosvur 21.02.12 в 17:09

0

А во-вторых, у нас есть дело, если ты помнишь.

Via 21.02.12 в 15:33

0

И потом, мы ведем дело, если ты забыла.

mastodonia 21.02.12 в 15:49

0

Во-вторых, мы отстранены от дела, если ты не забыла.

murosvur 21.02.12 в 17:10

1

У нас свое дело.
У меня все еще нераскрытое убийство.

Via 21.02.12 в 15:34

0

Нас сняли с этого дела.
Но у меня все еще есть расследование убийства.

dinky9 21.02.12 в 15:39

2

Нас отстранили. Но на мне еще висит убийство.

mastodonia 21.02.12 в 15:50

1

Где твой главный подозреваемый

Via 21.02.12 в 15:34

0

Ну да, а твой главный подозреваемый...

mastodonia 21.02.12 в 15:50

2

находится в середине операции ЦРУ.

Via 21.02.12 в 15:36

0

... в самой гуще операции ЦРУ.

mastodonia 21.02.12 в 15:51

1

Мне все-равно, что он в их деле.

Via 21.02.12 в 15:36

2

На их операцию мне плевать.

mastodonia 21.02.12 в 15:51

0

Томас Гейдж убил трех человек.
Одного из которых охраняла я.

Via 21.02.12 в 15:37

0

Гейдж убил троих. Одного - при мне.

mastodonia 21.02.12 в 15:51

0

Гейдж убил трех человек.
Один из которых был под моей охраной.

tatkavic 21.02.12 в 16:19

1

Он запер нас в багажнике

Via 21.02.12 в 15:38

0

и отправил мою машину на дно Гудзона.

Via 21.02.12 в 15:38

2

и столкнул мою тачку на дно Гудзона.

mastodonia 21.02.12 в 15:52

0

Гейдж опытный оперативник.

Via 21.02.12 в 15:39

0

Гейдж - тренированный тайный сотрудник.

tatkavic 21.02.12 в 16:20

0

Гейдж - тренированный секретный агент.

aceofspades 21.02.12 в 18:19

0

Вы ни за что не сможете поймать его.

Via 21.02.12 в 15:39

0

Тебе его не взять.

mastodonia 21.02.12 в 15:52

4
+1

Смогу, если узнаю куда он направляется.

Via 21.02.12 в 15:40

2

Я достану его, если буду знать, куда он делся.

mastodonia 21.02.12 в 15:53

0

Если мы узнаем над чем работал Блейкли,

Via 21.02.12 в 15:40

0

найдем цель.

Via 21.02.12 в 15:42

0

найдем и стержень.

dinky9 21.02.12 в 15:42

2

Найдем ее, найдем Гейджа.

Via 21.02.12 в 15:42

0

Найдем стержень, найдем Гейджа.

dinky9 21.02.12 в 15:42

2

Что-нибудь по складу?

Danilus 21.02.12 в 15:32

2

Что-нибудь нашли на складе?

Via 21.02.12 в 15:42

1

Да, сразу после того, как вы уехали, нарисовались федералы

Danilus 21.02.12 в 15:33

0

и прервали нас.

Danilus 21.02.12 в 15:33

0

..и выставили нас.

mastodonia 21.02.12 в 15:54

2

Но мы нашли что-то по вашей жертве - Нельсону Блэйкли.

Danilus 21.02.12 в 15:34

2

но мы кое-что наши по вашему Блэйкли.

mastodonia 21.02.12 в 15:54

0

По отпечаткам он - Скотт МакГрегор

Danilus 21.02.12 в 15:35

0

По отпечаткам он значится в базе как Скотт МакГрегор...

mastodonia 21.02.12 в 15:55

2

из Лонг-Айленда.

Danilus 21.02.12 в 15:35

0

Неувязка в том, что МакГрегор существует только на бумаге.

Danilus 21.02.12 в 15:36

0

Проблема в том, что МакГрегор существует только на бумаге.

tatkavic 21.02.12 в 16:29

1

Мы не смогли отследить его в реальном мире.

Danilus 21.02.12 в 15:36

0

В реальном мире от него ни следа.

mastodonia 21.02.12 в 15:55

2

Ребята, а вы отправили наряд по указанному адресу?

Danilus 21.02.12 в 15:37

0

Да, и семья, проживающая там, никогда о нем не слышала,

Danilus 21.02.12 в 15:39

0

и никто не опознал его по фото.

Danilus 21.02.12 в 15:39

0

Хоть кто-то должен его знать.

Danilus 21.02.12 в 15:40

1

Кто-то узнал.

Danilus 21.02.12 в 15:40

0

Кто-то точно знал.

mastodonia 21.02.12 в 15:55

0

Кто-то знал.

tatkavic 21.02.12 в 16:30

1

Он играл в шахматы.
Это не спорт для одиночек.

Danilus 21.02.12 в 15:40

0

Он играл в шахматы.
Это не одиночная игра.

dinky9 21.02.12 в 15:41

1

В шахматы ведь не играют в одиночку...

mastodonia 21.02.12 в 15:56

0

Я думала, ты вне дела.

Danilus 21.02.12 в 15:41

0

Я думала, ты отстранен.

dinky9 21.02.12 в 15:43

2

Ты слышала, что сказала София.

Danilus 21.02.12 в 15:41

0

Я безответственный, незрелый, самовлюбленный осел.

Danilus 21.02.12 в 15:42

1

Если ты достаточно упряма, чтобы продолжить,

Danilus 21.02.12 в 15:43

1

если у тебя хватит упрямства, чтобы продолжать...

mastodonia 21.02.12 в 15:57

2

то я достаточно глуп, чтобы пойти с тобой.

Danilus 21.02.12 в 15:43

2

у меня хватит безрассудства, чтобы тебе помочь.

mastodonia 21.02.12 в 15:57

0

Хорошо. Ребята, проверьте все шахматные парки в городе.

Danilus 21.02.12 в 15:45

0

Посмотрим, сможем ли мы узнать что-то у его оппонентов.

Via 21.02.12 в 15:47

0

Посмотрим, сможем ли мы найти кого-нибудь из его оппонентов.

Danilus 21.02.12 в 15:49

1

Посмотрим, что можно нарыть на тех, с кем он играл.

mastodonia 21.02.12 в 15:57

0

Бэкет.

Bioslol 21.02.12 в 15:20

0

Что?!

Bioslol 21.02.12 в 15:21

0

Что значит тело не прибыло?

Via 21.02.12 в 15:45

0

Они перехватили его по дороге.

Via 21.02.12 в 15:46

1

Похоже, у них был ордер.

Via 21.02.12 в 15:46

1

Это невозможно.

Via 21.02.12 в 15:46

0

Не может быть!

mastodonia 21.02.12 в 15:59

0

Как они могли достать ордер так быстро?

Via 21.02.12 в 15:47

0

Как им удалось провернуть это так быстро?

mastodonia 21.02.12 в 15:59

0

Я не знаю. Может спросишь у своей подружки?!

Bioslol 21.02.12 в 15:22

2

Не знаю. Спроси лучше у своей подруги.

mastodonia 21.02.12 в 15:59

0

Подружка?

Bioslol 21.02.12 в 15:21

0

Подруги?

mastodonia 21.02.12 в 16:00

0

Да, хорошо. Мы с ней спали.

Bioslol 21.02.12 в 15:21

1

Пусть даже мы с ней спали.

mastodonia 21.02.12 в 16:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →