Castle s04e16 - Linchpin / Касл 4 сезон 16 серия - Стержень: Castle s04e16 - Linchpin /Стержень/

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она рисовалась для своих коллег.

Danilus 21.02.12 в 15:55

1

Перед коллегами выпендривалась.

mastodonia 21.02.12 в 16:37

0

Beckett эта свинец

nastenkais 21.02.12 в 15:35

0

Бекетт, это подсказка.

Danilus 21.02.12 в 15:56

0

Беккет, это намёк.

mastodonia 21.02.12 в 16:37

1

Бекетт, это зацепка.

Ole4kamur 21.02.12 в 20:16

1
+1

Она хочет, чтобы мы были в деле.

husk 21.02.12 в 15:54

1

Она хочет, чтобы мы были в деле.

Danilus 21.02.12 в 15:57

2

Мы ей нужны.

mastodonia 21.02.12 в 16:38

0

Как вы думаете речь идет о .. хм...?

nastenkais 21.02.12 в 15:36

0

Что вы обо всём этом думаете, а?

mastodonia 21.02.12 в 16:38

1

Что ты об этом думаешь?

tatkavic 21.02.12 в 17:07

1

Смахивает на разведоперацию.

Danilus 21.02.12 в 15:58

0

Пахнет спецоперацией.

mastodonia 21.02.12 в 16:38

1

ЦРУ, АНБ, МВБ ?

abcdfgh 21.02.12 в 15:41

0

Те же буквы
Другой алфавит

nastenkais 21.02.12 в 15:37

1

Кто-то из них.

mastodonia 21.02.12 в 16:40

1

Буквы разные,
смысл тот же.

utyara 21.02.12 в 18:28

1
+1

У меня были друзья со службы

nastenkais 21.02.12 в 15:38

0

Мои приятели участвовали в таких операциях...

mastodonia 21.02.12 в 16:40

0

У меня были друзья, которые служили

tatkavic 21.02.12 в 17:10

0

У меня были друзья,
из конторы

utyara 21.02.12 в 18:31

0

добровольной разведки.

nastenkais 21.02.12 в 15:39

0

добровольцев для разведопераций.

Danilus 21.02.12 в 15:59

0

... как вольнонаемные.

mastodonia 21.02.12 в 16:41

0

добровольцами в разведке.

tatkavic 21.02.12 в 17:10

0

вызвались добровольцами в развед-операции.

utyara 21.02.12 в 18:31

0

Да, и им это нравилось?

Danilus 21.02.12 в 15:59

0

И как?

mastodonia 21.02.12 в 16:41

1

И как бы они отреагировали?

utyara 21.02.12 в 18:32

0

Они все мертвы.

husk 21.02.12 в 15:28

1

Все погибли.

mastodonia 21.02.12 в 16:42

0

Эй, парни.
Вы узнаете этого человека?

husk 21.02.12 в 15:28

0

Возможно я знаю.

husk 21.02.12 в 16:03

0

В общем-то, да.

mastodonia 21.02.12 в 16:42

1

Ну, он приходит в парк
Два или три раза в неделю

nastenkais 21.02.12 в 15:40

0

Ходит в парк пару-тройку раз в неделю.

mastodonia 21.02.12 в 16:44

1

Выглядит как игра

nastenkais 21.02.12 в 15:40

0

как будто бы поиграть.

dinky9 21.02.12 в 16:01

0

Ищет, с кем бы сыграть.

mastodonia 21.02.12 в 16:50

2

Что вы знаете о нем?

husk 21.02.12 в 15:29

0

Он безумный шахматный игрок

nastenkais 21.02.12 в 15:41

0

Чертовски сильный игрок.

mastodonia 21.02.12 в 16:50

2

Делает немного странные ходы,

husk 21.02.12 в 15:29

0

Любит нетипичные ходы...

mastodonia 21.02.12 в 16:51

2

вроде пожертвовать ферзем

husk 21.02.12 в 15:30

0

Может пожертвовать ферзем...

mastodonia 21.02.12 в 16:52

2

просто чтобы увидеть, что произойдёт.

husk 21.02.12 в 15:31

2

... чтобы спровоцировать вас.

mastodonia 21.02.12 в 16:52

0

Хотя, он всегда выигрывает.

husk 21.02.12 в 15:31

0

Хотя всегда выигрывает.

mastodonia 21.02.12 в 16:52

1

Вы знаете его имя?

husk 21.02.12 в 15:31

0

Как зовут, знаете?

mastodonia 21.02.12 в 16:52

1

Скотт или что-то вроде того.

husk 21.02.12 в 15:32

0

Но, если вы хотите узнать побольше о нем,

Danilus 21.02.12 в 16:02

0

Вы должны поговорить с Яни.

nastenkais 21.02.12 в 15:42

0

Яни? кто такая Яни?

abcdfgh 21.02.12 в 15:42

0

Яни ? кто такой Яни?

nastenkais 21.02.12 в 15:43

1

Другой игрок

abcdfgh 21.02.12 в 15:42

0

Другой игрок

nastenkais 21.02.12 в 15:43

0

Он и ваш парень ...

nastenkais 21.02.12 в 15:43

1

Их с этим парнем...

mastodonia 21.02.12 в 16:53

0

Его с вашем парнем...

tatkavic 21.02.12 в 17:14

0

Тратили много время вместе

nastenkais 21.02.12 в 15:44

0

...часто видели вместе.

mastodonia 21.02.12 в 16:53

0

в последнее время проводили
много времени вместе.

utyara 21.02.12 в 18:35

0

Итак у Блэйкли было более 2 миллионов

abcdfgh 21.02.12 в 15:45

1

У Блэйкли было более двух миллионов...

mastodonia 21.02.12 в 17:00

0

на шести счетах и все они на поддельные имена

abcdfgh 21.02.12 в 15:46

0

на шести счетах, все - на чужие имена.

mastodonia 21.02.12 в 17:04

0

некоммерческих организаций, групп помощи,

nastenkais 21.02.12 в 15:45

0

Деньги шли от некоммерческих организаций, групп взаимопомощи...

mastodonia 21.02.12 в 17:06

0

Природоохранные организации

abcdfgh 21.02.12 в 15:44

0

экологических организаций.

nastenkais 21.02.12 в 15:46

0

... экологов.

mastodonia 21.02.12 в 17:06

0

Если это его тайные консалтинговые счета,

Via 21.02.12 в 16:11

0

Если это была оплата за его неофициальные услуги,...

mastodonia 21.02.12 в 17:07

0

вполне возможно, что одна из этих выплат

nastenkais 21.02.12 в 15:47

0

то, выходит, один из платежей - за "Пандору".

mastodonia 21.02.12 в 17:07

0

была для операции Пандора

nastenkais 21.02.12 в 15:47

0

Именно эти двое

abcdfgh 21.02.12 в 15:43

0

Да. Вот парочка.

mastodonia 21.02.12 в 17:07

0

Точно. Эти две.

tatkavic 21.02.12 в 17:16

0

Депозиты по полмиллиона каждый.

Via 21.02.12 в 16:11

0

Каждый взнос по пол-миллиона.

mastodonia 21.02.12 в 17:08

0

Этот был три месяца назад

abcdfgh 21.02.12 в 15:47

0

Этот был три месяца назад

nastenkais 21.02.12 в 15:48

0

Три месяца назад...

mastodonia 21.02.12 в 17:08

0

а этот был около недели назад

abcdfgh 21.02.12 в 15:46

0

...и на прошлой неделе.

mastodonia 21.02.12 в 17:08

0

а этот примерно неделю.

tatkavic 21.02.12 в 17:17

0

Начало и окончание его выплат.

Via 21.02.12 в 16:12

0

Авансовый и балансовый платежи.

mastodonia 21.02.12 в 17:08

0

Угу.
Оба с оффшорных счетов.

Via 21.02.12 в 16:13

0

Мда, и оба с офшоров.

mastodonia 21.02.12 в 17:09

0

Но они закрыты.
Это тупик

nastenkais 21.02.12 в 15:49

1

Йо

abcdfgh 21.02.12 в 15:43

2

йо

nastenkais 21.02.12 в 15:49

0

У нас похоже, есть зацепка по Блейкли.

utyara 21.02.12 в 16:14

1

Возможно, мы нашли выход по делу Блейкли.

Via 21.02.12 в 16:14

0

Парень в парке сказал
он проводил время

nastenkais 21.02.12 в 15:49

0

с этим мужчиной-- Janacek Spivey.

nastenkais 21.02.12 в 15:50

0

с этим мужчиной - Яначек Спивей.

Via 21.02.12 в 16:15

1

2-кратный национальный чемпион мира по шахматам,
Теперь профессор экономики

nastenkais 21.02.12 в 15:50

0

2-х кратный национальный чемпион по шахматам,
сейчас - профессор экономики

Via 21.02.12 в 16:17

1

дважды стал чемпионом страны по шахматам, профессор экономики...

mastodonia 21.02.12 в 17:10

0

В школе по
По международным делам

nastenkais 21.02.12 в 15:51

0

в Школе Международных Отношений.

Via 21.02.12 в 16:17

1

Профессор экономики?

nastenkais 21.02.12 в 15:51

0

Профессор экономики?!

Bioslol 21.02.12 в 15:52

0

Профессор экономики?

abcdfgh 21.02.12 в 15:52

0

Экономики?...

mastodonia 21.02.12 в 17:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →