The Big Bang Theory s02e23 / Теория большого взрыва s02e23: The.Big.Bang.Theory.S02E23

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо, Леонард.

Stormywind 12.05.09 в 10:13

0

Слушай, Леонард,

Slicer 12.05.09 в 12:34

2

Леонард,

KoppeKTop 12.05.09 в 13:17

0
+3

я знаю, ты боишься разочаровать меня,

NerdPunk 12.05.09 в 11:19

2

я знаю, ты опасаешься расстроить меня,

KOCTA 13.05.09 в 13:42

0
+1

но я хотел бы, чтобы ты не волновался по этому поводу, учитывая,

NerdPunk 12.05.09 в 11:20

0

но я хочу тебя успокоить, потому что

KOCTA 13.05.09 в 13:43

3

что мои ожидания относительно тебя и так невысоки.

NerdPunk 12.05.09 в 11:20

2

что я особо многого от тебя не жду

Invasion 12.05.09 в 14:53

-1
+1

Очень обнадеживающе.

NerdPunk 12.05.09 в 11:20

0

О. Спасибо за поддержку.

Slicer 12.05.09 в 12:36

3

О, это очень успокаивает.

KOCTA 13.05.09 в 13:44

1
+1

Поддержка - одна из обязанностей лидера.

Aweley 12.05.09 в 11:21

0

Не то, что меня по-настоящему волнует, но таковы правила.

Aweley 12.05.09 в 11:21

0

Это не из тех обязанностей, которая сильно заботят меня, но таков мой долг.

NerdPunk 12.05.09 в 11:23

0

Не то чтобы меня это по-настоящему волновало,
но таков уж теперь мой крест.

Slicer 12.05.09 в 12:38

3

Прекрасно, я просто ..

ayst 12.05.09 в 11:18

0

Отлично, но я просто..

Aweley 12.05.09 в 11:22

2

Я не думаю, что пени хочет, чтобы я ехал.

Stormywind 12.05.09 в 10:45

-1

просто думаю, что Пенни не хочет, чтобы я ехал.

Aweley 12.05.09 в 11:22

2

Предполагая, что это - весомая причина, чтобы не ехать, хотя она таковой не является,

NerdPunk 12.05.09 в 11:22

0

Даже будь это уважительной причиной не ехать, хотя она таковой не является, -

Slicer 12.05.09 в 12:40

3

Откуда тебе это знать?

ayst 12.05.09 в 11:19

0

с чего ты вообще это взял?

Slicer 12.05.09 в 12:40

3

Она это сказала?

Stormywind 12.05.09 в 10:14

1

Это она тебе сказала?

Slicer 12.05.09 в 12:41

1

Не совсем.

Stormywind 12.05.09 в 10:14

0

Но она сказала, что будет по мне скучать, и дала это.

Stormywind 12.05.09 в 10:14

0

Но она сказала, что будет по мне скучать, и дала мне это.

Slicer 12.05.09 в 12:41

2

Что это?

Stormywind 12.05.09 в 10:14

0

Это одеяло с рукавами.

Stormywind 12.05.09 в 10:15

0

О, это умно.

Stormywind 12.05.09 в 10:15

0

Хорошо придумано.

Sue 17.06.09 в 21:40

2

Посмотрим, правильно ли я понял.

NerdPunk 12.05.09 в 11:22

0

Так, а теперь посмотрим, правильно ли я понял.

Aweley 12.05.09 в 11:23

0

Позволь, я уточню, правильно ли я тебя понял.

Slicer 12.05.09 в 12:42

2

То, что она будет по тебе скучать,

Aweley 12.05.09 в 11:24

0

Ее тоска по тебе -
это эмоциональное состояние,

Slicer 12.05.09 в 12:43

2

Ее тоска по тебе -
то эмоциональное состояние,

Sue 17.06.09 в 21:42

0

для тебя настолько важно?

Aweley 12.05.09 в 11:24

0

которое ты находишь желательным?

Slicer 12.05.09 в 12:43

2

котрое для тебя желательно?

Sue 17.06.09 в 21:42

0

Именно так.
Отлично.

Aweley 12.05.09 в 11:24

0

- Именно так.
- Отлично.

Amberr 12.05.09 в 16:06

0

- Да, очевидно.
- Хорошо.

KOCTA 13.05.09 в 13:47

1

Она подарила тебе это, рассчитывая, что ты уедешь,

Aweley 12.05.09 в 11:25

-2

В таком случае, коль скоро для тоски
нужно твое отсутствие,

Slicer 12.05.09 в 12:45

2

Исходя из того, что тоска по тебе
выражается в связи с твоим отъездом,

KOCTA 13.05.09 в 13:52

1

Тогда, исходя из того, что тоска по тебе
обусловлена твоим отсутствием,

Slicer 13.05.09 в 14:37

0
+6

так что логика говорит, что ты должен уехать.

Aweley 12.05.09 в 11:26

0

логика подсказывает, что ты должен ехать.

Slicer 12.05.09 в 12:45

3

Да, но в таком случае меня не будет три месяца.

Aweley 12.05.09 в 11:27

-1

Да, но меня не будет целых три месяца

Flyleaf 22.06.09 в 09:15

1

Что если она встретит кого-то другого это время?

Aweley 12.05.09 в 11:27

0

Что, если она не станет тосковать так долго
и найдет кого-нибудь другого?

Slicer 12.05.09 в 12:46

1

Что, если она не будет скучать по мне так долго и найдёт кого-то другого?

KOCTA 13.05.09 в 13:55

1

Она быстро переключается.

Aweley 12.05.09 в 11:27

0

В самом деле, она распыляет внимание по мелочам.

KOCTA 13.05.09 в 13:57

2

У нее и вправду короткая продолжительность концентрации внимания

Flyleaf 22.06.09 в 09:16

1
+1

Итак, я не могу поехать.

Stormywind 12.05.09 в 10:15

0

Леонард, ты можешь быть прав.

Stormywind 12.05.09 в 10:16

0

Леонард, возможно, ты прав.

Aweley 12.05.09 в 11:27

2

Это можно значить, что Пенни тайно хочет,

Aweley 12.05.09 в 11:28

0

Похоже, Пенни втайне чувственно
желает, чтобы ты

Slicer 12.05.09 в 12:47

0

Похоже, что Пенни втайне желает,

KOCTA 13.05.09 в 13:58

2

чтобы ты был в её жизни очень интимным и чувственным образом.

Aweley 12.05.09 в 11:29

1

был частью ее жизни.

Amberr 12.05.09 в 16:07

1

чтобы ты стал интимной и чувственной частью ее жизни.

Sue 17.06.09 в 21:48

1
+4

ТЫ действительно так думаешь?

Stormywind 12.05.09 в 10:16

2

Ты правда так думаешь?

Aweley 12.05.09 в 11:29

0

Конечно нет.

Stormywind 12.05.09 в 10:16

0

Нет, конечно.

Aweley 12.05.09 в 11:29

2

Даже в лишенном сна состоянии, мне удалось

korablik 12.05.09 в 12:12

0

Даже проведя столько времени без сна, я сумел

Slicer 12.05.09 в 12:49

-1

Даже лишившись сна, я сумел

KOCTA 13.05.09 в 14:00

1

осуществить ещё одну мою классическую шутку.

korablik 12.05.09 в 12:15

0

провернуть еще один из моих классических розыгрышей.

Slicer 12.05.09 в 12:50

2

Мвахаха.

Aweley 12.05.09 в 11:32

-2

Бугога.

KoppeKTop 12.05.09 в 13:22

2

Леонард, сколько времени?

Stormywind 12.05.09 в 10:16

0

Семь утра
Мне жаль, это очень рано

Stormywind 12.05.09 в 10:17

0

Семь утра. Извини, что так рано,

Amberr 12.05.09 в 16:08

3

но мы скоро выезжаем, и мне нужно было с тобой поговорить.

Stormywind 12.05.09 в 10:18

0

Хорошо.

Stormywind 12.05.09 в 10:18

0

Что ты имела в виду, когда говорила, что будешь скучать по мне?

termin 12.05.09 в 11:29

0

Эмм, я не знаю.

Arris 12.05.09 в 11:03

0

Ты уедешь, мне не все равно.

Aweley 12.05.09 в 11:34

-1

Тебя не будет рядом, и я это замечу.

KoppeKTop 12.05.09 в 14:37

2

Тебя не будет и я это замечу.

Sue 17.06.09 в 21:26

0
+3

Ладно, тогда что ты думаешь об этом?

Aweley 12.05.09 в 11:34

0

Ладно, тогда что ты скажешь об этом?

Slicer 12.05.09 в 12:53

2

Что это значит?

Stormywind 12.05.09 в 10:46

0

Вино, кредитная карта и телевидение ночью

Stormywind 12.05.09 в 10:47

0

Вино, кредитная карта и ночной телек

KoppeKTop 12.05.09 в 14:40

2

Вино, кредитка и телемагазин

Flyleaf 22.06.09 в 09:19

0

это плохая комбинация.

Stormywind 12.05.09 в 10:47

0

Так, понятно.

KoppeKTop 12.05.09 в 10:04

0

А как насчёт того очень долгого объятия?

KoppeKTop 12.05.09 в 10:07

1

а как насчет того, что мы обнимались так долго?

Sue 17.06.09 в 21:51

0
+1

Что оно означало?

KoppeKTop 12.05.09 в 10:07

2

Что это означало?

Sue 18.06.09 в 13:06

0

Это не было долгим объятием.

KoppeKTop 12.05.09 в 10:08

2

Мы не обнимались долго.

Sue 17.06.09 в 21:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →