My Week with Marilyn / 7 дней и ночей с Мэрилин

Невероятная, сексуальная и легендарная Мэрилин Монро отправляется в Англию для съемок в новом фильме. Она очаровывает и покоряет всех, включая юного ассистента режиссера Колина. Но что чувствует сама Мэрилин? Может ли она влюбиться в неопытного юношу? И каково это — быть Мэрилин Монро?

!NOTE! – это знак ноты (кое-кто в фильме поет, и такие строки означают вокальное исполнение, не речь)

[текст] – субтитры для плохо слышащих, переводить не нужно

I и l – иногда не правильно детектированы в исходном тексте

Пожалуйста, при не однозначном переводе не забудьте написать комментарий к строке. Это в дальнейшем сэкономит очень много времени при корректировке ;)

Через две недели выйдет издание в России ;)

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 7 дней и ночей с Мэрилин готово > 1 года 100% (1290 / 1290) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
22 февраля 2012, владелец: ulatina
Скачали:
141 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод группа
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий