My Week with Marilyn / 7 дней и ночей с Мэрилин: 7 дней и ночей с Мэрилин

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В 1956 году, на пике своей карьеры, Мэрилин Монро отправляется в Англию на съемки фильма с сэром Лоуренсом Оливье.

ulatina 26.02.12 в 13:57

0

В то время она познакомилась с молодым человеком по имени Колин Кларк, который написал мемуары о создании фильма.

ulatina 26.02.12 в 14:01

0

Это их подлинная история.

ulatina 26.02.12 в 14:04

0

Когда любовь уходит,

ulatina 24.02.12 в 11:42

0
+5

Всё идёт кувырком!

ulatina 24.02.12 в 11:46

0

Уж это-то я знаю точно!

ulatina 22.02.12 в 18:22

1

Когда любовь уходит,

ulatina 24.02.12 в 11:47

0

Мужчина ударяется в бегство,

ulatina 24.02.12 в 11:47

0

А женщина становится нахальной...

ulatina 24.02.12 в 11:47

0

Движутся горячие потоки,

ulatina 22.02.12 в 18:17

1

Потоки тропического воздуха.

ulatina 24.02.12 в 11:47

0

Температура растёт,

ulatina 22.02.12 в 18:18

1

И это не удивительно,

ulatina 22.02.12 в 18:18

0

Конечно, ты не против...

ulatina 22.02.12 в 18:34

0

Я запускаю эти горячие потоки,

ulatina 22.02.12 в 18:54

0

Волнообразно покачивая бёдрами,

ulatina 22.02.12 в 18:46

0

И стоит взглянуть на это,

ulatina 22.02.12 в 18:47

0

Публика поймёт это:

ulatina 22.02.12 в 18:49

0

Конечно, я не против

ulatina 22.02.12 в 18:49

0

танцевать канкан.

ulatina 22.02.12 в 18:50

0

Движутся горячие потоки,

ulatina 22.02.12 в 18:19

0

Потоки тропического воздуха.

ulatina 22.02.12 в 18:19

0

Это моя походка!
Температура повышается...

ulatina 22.02.12 в 18:30

0

Конечно, я не против

ulatina 22.02.12 в 18:56

0

не против

ulatina 22.02.12 в 18:56

0

Все помнят
свою первую работу.

ulatina 22.02.12 в 15:56

0

Это история обо мне.

ulatina 22.02.12 в 15:57

0

Я был самым молодым
в династии преуспевающих.

ulatina 22.02.12 в 15:59

0

Мой отец был всемирно известным
историком,

ulatina 22.02.12 в 15:59

0

а мой брат опережал
меня во всем.

ulatina 22.02.12 в 16:00

0

Я всегда был разочарован.

ulatina 22.02.12 в 16:00

0

Я нашел утешение в маленьком кинотеатре.
Ходил туда каждый четверг.

ulatina 22.02.12 в 16:01

0

Альфред Хичкок. Орсон Уэллс.
Лоуренс Оливье.

ulatina 22.02.12 в 16:02

0

Это были мои герои.

ulatina 22.02.12 в 16:02

0

Я хотел быть частью их мира.

ulatina 22.02.12 в 16:02

0

Когда мне было 23, я получил свой шанс.

ulatina 22.02.12 в 16:02

0

Колин, войди.
Ты уже встречался с Джеймсом и Анной,

sprayer 22.02.12 в 17:23

0
+1

- двумя моими замечательными учениками?
- Привет.

Scorpie 22.02.12 в 17:39

1

- Я сейчас уезжаю в Лондон, пап.
- А, это твое дурацкое собеседование на работу.

Scorpie 22.02.12 в 17:41

1

Что ж, успехов, сынок.

Scorpie 22.02.12 в 17:41

1

Я всегда могу устроить тебя
исследователем в Музей Виктории и Альберта.

Scorpie 22.02.12 в 17:43

1
+1

однажды, когда ты немного повзрослеешь и выкинешь
эту кинематографическую идею из своей головы.

Scorpie 22.02.12 в 17:45

1

- Ну, я поехал, мам.
- Поехал?

Scorpie 22.02.12 в 17:46

0

- Собеседование, матушка.
- Может быть останешься на ужин?

Scorpie 22.02.12 в 17:47

0

Есть особо нечего, но, я уверена,
разговор будет милым.

Scorpie 22.02.12 в 17:49

1

Я не хочу опоздать утром.

Scorpie 22.02.12 в 17:50

1

Уверена, они не будут против.
Ты мигом станешь знаменитым режиссером.

Scorpie 22.02.12 в 17:52

1

Я хотел доказать это своей семье,
но ещё больше доказать самому себе.

cepa 22.02.12 в 18:26

1

Как любой молодой мужчина,
я должен был идти своим путем.

Scorpie 22.02.12 в 17:55

1

Поэтому я решил покинуть дом

Scorpie 22.02.12 в 17:55

1
Минутку...

Следующая страница →