My Week with Marilyn / 7 дней и ночей с Мэрилин: 7 дней и ночей с Мэрилин

Оглавление
100% · Скачать
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Третьего?
- Третьего помощника режиссёра.

translator6601 22.02.12 в 19:32

1

- А ты знаешь, что это за работа?
- Помогать режиссёру?

frebery 22.02.12 в 18:41

1

Это последнее, что будешь делать!

frebery 22.02.12 в 18:43

1

Урок первый: в качестве третьего
ты должен выполнять всё, что я скажу.

cepa 22.02.12 в 19:27

1

Чего ты ждешь?

cepa 22.02.12 в 19:22

1

Колин!

cepa 22.02.12 в 19:22

1

Урок второй: не гадить
на собственном пороге.

cepa 22.02.12 в 19:23

1

- Понял?
- Понял.

cepa 22.02.12 в 19:22

1

Урок третий:
ты должен всегда быть рядом.

cepa 22.02.12 в 19:25

1

А не где-то ещё в Лондоне.

cepa 22.02.12 в 19:26

1

Сними комнату
в "Dog and Duck" вниз по улице.

cepa 22.02.12 в 19:25

1

Немного грубо. Ты привыкнешь к этому.

cepa 22.02.12 в 19:26

1

Теперь, не стой без дела.
Мэрилин нужен телохранитель.

cepa 22.02.12 в 19:28

1

Займись этим.

translator6601 22.02.12 в 23:03

1

Уверен, ты понимаешь всю чувствительную
сущность этой работы, суперинтендант.

cepa 22.02.12 в 19:30

1

Что-то насчёт присмотра
за киноактрисами?

cepa 22.02.12 в 19:31

1

Ну, это не просто какая-то актриса.
Мэрилин Монро.

frebery 22.02.12 в 18:50

1

У меня никогда не было достаточно
времени на фильмы.

frebery 22.02.12 в 18:51

1

Превосходно.

frebery 22.02.12 в 18:43

1

Следующие четыре месяца

frebery 22.02.12 в 18:44

1

ты постоянно будешь при ней.
Днем и ночью.

frebery 22.02.12 в 18:44

1

Ее поведение считают слегка эксцентричным.

frebery 22.02.12 в 18:46

1

- Она выпивает?
- И не только.

frebery 22.02.12 в 18:45

1

- Таблетки?
- Было бы неплохо, если бы ты мог

frebery 22.02.12 в 18:47

1

держать нас в курсе того,
что происходит у неё дома.

frebery 22.02.12 в 18:49

1

Ты хочешь, чтобы я шпионил за ней.

frebery 22.02.12 в 18:46

1

Ну, оповещай заранее,
если знаешь, что она задерживается.

frebery 22.02.12 в 18:53

1

Что-то вроде этого.

frebery 22.02.12 в 18:51

1

Здравствуйте.

frebery 22.02.12 в 18:53

1

Колин Кларк. Я забронировал комнату.

frebery 22.02.12 в 18:53

1

Ах, да. Вот и вы.

cepa 22.02.12 в 19:32

0
+1

Подпишите здесь.

frebery 22.02.12 в 18:54

1

Что принесло вас в наши края?

frebery 22.02.12 в 18:54

1

Я работаю над фильмом в Пайнвуде.

frebery 22.02.12 в 18:55

1

Что это за фильм?

frebery 22.02.12 в 18:56

1

Он называется "Спящий принц".
С сэром Лоуренсом Оливье и Мэрилин Монро,

frebery 22.02.12 в 18:58

1

так что я буду работать с ними.

frebery 22.02.12 в 18:58

1

Три фунта стерлингов в неделю.
Первая неделя оплачивается сразу.

frebery 22.02.12 в 19:00

1

Номер два.

frebery 22.02.12 в 19:00

1

Надеюсь, не возражаете,
если вашей соседкой будет Грейс Келли?

frebery 22.02.12 в 19:01

1

Это прекрасно подойдет Мэрилин.
А Пауле нужна комната по соседству.

frebery 22.02.12 в 19:02

1

- Прошу прощения?
- Извините, а кто такая Паула?

frebery 22.02.12 в 19:03

1

Страсберг. Учитель актерского мастерства для Мэрилин.

frebery 22.02.12 в 19:08

1

И она помешана на методике действия.

frebery 22.02.12 в 19:27

1
+1

Артур, мы уже говорили об этом.

frebery 22.02.12 в 19:28

0
+1

Система Станиславского и методика прекрасно
работают на репетициях,

frebery 22.02.12 в 19:12

1

но не на съемочной площадке.

frebery 22.02.12 в 19:12

1

Слишком мало времени.

frebery 22.02.12 в 19:12

1

Ларри! Есть хорошие новости.

frebery 22.02.12 в 19:12

1

Комитет Палаты представителей все-таки признал,
что Миллер не коммунист.

frebery 22.02.12 в 19:32

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →