My Week with Marilyn / 7 дней и ночей с Мэрилин: 7 дней и ночей с Мэрилин

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну же, давай хоть немного
поспим и вернём мою книгу.

EarlyMorning 26.02.12 в 00:03

1

Не трогай меня.

S0phie 23.02.12 в 21:55

1

Доброе утро, мисс Монро.

S0phie 23.02.12 в 13:06

1

- Уже почти обед.
- Она не чувствует свою роль.

S0phie 23.02.12 в 21:56

1

Это лёгкая комедия. Сколько вообще чувств
может для этого потребоваться?

S0phie 23.02.12 в 22:06

1

Просто дай ей несколько минут, Ларри.

S0phie 23.02.12 в 21:56

1

Парень, пожалуйста, пойди узнай, что,
чёрт возьми, происходит?

S0phie 23.02.12 в 21:58

1

Это Колин.
Входи.

S0phie 23.02.12 в 21:58

1

С вами всё в порядке, мисс Монро?

S0phie 23.02.12 в 21:58

1

- Сколько тебе лет?
- Двадцать четыре.

S0phie 23.02.12 в 21:58

1

Почти. Мне... мне 23.
Почти 24.

S0phie 23.02.12 в 21:59

1

Ты знаешь, что напоминаешь нам
молодого короля из фильма?

S0phie 23.02.12 в 22:03

1

Такого...

S0phie 23.02.12 в 22:03

1

...милого.

S0phie 23.02.12 в 22:03

1

И невинного.

S0phie 23.02.12 в 22:03

1

Не уверен, что я такой уж невинный.

S0phie 23.02.12 в 22:04

1

Так кем ты работаешь на этой картине?

S0phie 23.02.12 в 13:07

1

Я третий ассистент режиссёра.
На самом деле, мальчик на побегушках.

S0phie 23.02.12 в 22:00

1

"Пойди туда, принеси то."

S0phie 23.02.12 в 22:01

1

Но ты также и ассистент Ларри.

S0phie 23.02.12 в 22:01

1

Да.

S0phie 23.02.12 в 13:07

1

Что ты делал
у меня дома прошлой ночью?

S0phie 23.02.12 в 22:01

1

Он послал тебя?

S0phie 23.02.12 в 22:01

1

Он беспокоился о вас.

S0phie 23.02.12 в 22:01

1

Ты шпионишь за мной?

S0phie 23.02.12 в 22:02

1

Нет, конечно, нет.
Зачем кому-то шпионить за вами?

S0phie 23.02.12 в 22:02

1

Колин.

S0phie 23.02.12 в 13:08

1

На чьей ты стороне?

S0phie 23.02.12 в 13:08

1

На вашей, мисс Монро.

S0phie 23.02.12 в 13:08

1

Называй меня Мэрилин.

S0phie 23.02.12 в 13:08

1

У Мэрилин новый бойфренд.

S0phie 23.02.12 в 13:10

1
+3

- Ларри будет ревновать.
- Ничего не было.

S0phie 23.02.12 в 13:11

1

Ты был там десять минут.
Куча времени для поцелуя и обнимашек.

S0phie 23.02.12 в 13:11

1

Мне приснилось прошлой ночью,
что я слышал пение.

S0phie 23.02.12 в 13:12

1

А потом я понял, что это не сон.

S0phie 23.02.12 в 13:12

1

Это был хор мужских голосов,
который пел серенады под окном Мэрилин.

S0phie 23.02.12 в 13:13

1

В два часа ночи.

S0phie 23.02.12 в 13:13

1

Просто цирк какой-то.
Шоу фриков.

S0phie 23.02.12 в 13:14

1

Я собираюсь обратно в Нью-Йорк
на несколько дней.

S0phie 23.02.12 в 13:14

1

Мне нужен перерыв.
Нужно повидаться с моими детьми.

S0phie 23.02.12 в 13:15

1

- Это не поможет Мэрилин.
- Я не могу ей помочь.

S0phie 23.02.12 в 13:16

1

Она хочет, чтобы я защищал её,
но... я не могу.

S0phie 23.02.12 в 13:15

1

Она думала, я смогу развеять
всю её неуверенность.

S0phie 26.02.12 в 10:47

1

Что я смогу сделать её другим человеком.

S0phie 26.02.12 в 01:15

1

Она прочитала некоторые
заметки, которые я сделал.

EarlyMorning 24.02.12 в 19:22

1

Ничего особенного. Так, несколько идей.

frebery 24.02.12 в 19:45

1

- Но ведь они были о ней?
- Она неправильно их поняла.

frebery 24.02.12 в 19:46

1

Ты и правда... любишь её,
свою новую невесту и всё это?

S0phie 26.02.12 в 01:17

1

Я не могу работать.

S0phie 23.02.12 в 13:16

1

Я не могу думать.

S0phie 23.02.12 в 13:16

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →