My Week with Marilyn / 7 дней и ночей с Мэрилин: 7 дней и ночей с Мэрилин

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мисс Монро.

S0phie 23.02.12 в 13:25

1

Почему бы тебе не зайти сюда
по пути домой.

ulatina 26.02.12 в 13:39

0

Что?

ozbarkobzzzzz 24.02.12 в 02:31

0

Какого чёрта Мэрилин разговаривает по телефону
с моим третьим долбанным ассистентом?

S0phie 23.02.12 в 22:17

1

Да, уверен, я смогу это сделать.

S0phie 23.02.12 в 22:17

1

Хорошо.

S0phie 23.02.12 в 22:17

1

В любом случае, не говори никому.

S0phie 23.02.12 в 22:18

1

Она вернётся?

S0phie 23.02.12 в 13:37

1

Нет, она хочет увидеть меня.

S0phie 23.02.12 в 13:37

1

Он не должен разговаривать с ней.
Он же просто ребёнок.

S0phie 23.02.12 в 13:38

1

- Предположим, он сказал что-то.
- Я уверен, Колин знает, что делает.

ozbarkobzzzzz 24.02.12 в 02:32

1

Так ведь, Колин?

S0phie 23.02.12 в 22:18

1

Я знаю, ты ужасно занят, Колин,

S0phie 23.02.12 в 13:38

1

но если бы ты мог найти для меня
чашечку чая перед уходом,

S0phie 23.02.12 в 13:39

1

было бы замечательно.

S0phie 23.02.12 в 13:39

1

Мисс Монро просила тебя подождать.

S0phie 23.02.12 в 13:39

1

Не стесняйся, наливай.

S0phie 23.02.12 в 22:19

1

О, простите. Я просто проверял
всё ли у вас есть.

Dorry 25.02.12 в 19:39

1

Позволь мне.

ozbarkobzzzzz 24.02.12 в 02:33

1

Я тебя пугаю, Колин?

S0phie 23.02.12 в 13:26

1

Нет.

S0phie 23.02.12 в 13:26

1

Хорошо. Потому что ты мне нравишься.

S0phie 23.02.12 в 13:27

1

Я хочу, чтобы ты помог мне.

S0phie 23.02.12 в 13:27

1

Вообще-то я только третий.
Я просто... я посыльный на самом деле.

S0phie 23.02.12 в 13:28

1

Но ты знаешь обо всём, что происходит.

S0phie 23.02.12 в 13:29

1

Ты можешь видеть ситуацию с обеих сторон.

S0phie 23.02.12 в 13:29

1

Пожалуйста, расскажи мне всё.

S0phie 23.02.12 в 13:29

1

Расслабься.

S0phie 23.02.12 в 13:29

1

Я думала, ты меня не боишься.

S0phie 23.02.12 в 13:30

1

Ты не голоден?

S0phie 23.02.12 в 13:30

1

Я послала их за закуской.
Умираю от голода.

S0phie 26.02.12 в 10:50

1

О боже, мне жаль.

frebery 24.02.12 в 20:08

1

Я во что-то вмешиваюсь?

S0phie 26.02.12 в 10:48

1

Может, дома тебя ждёт миссис Колин.

S0phie 23.02.12 в 13:31

1

Нет никакой миссис Колин.

S0phie 23.02.12 в 13:31

1

Значит мы можем разговаривать столько,
сколько захотим.

S0phie 23.02.12 в 13:31

1

Почему сэр Оливье такой грубый?

S0phie 23.02.12 в 13:32

1

Он ужасно со мной разговаривает.

S0phie 23.02.12 в 13:32

1

Как будто терпеть меня не может.

S0phie 23.02.12 в 13:34

1

Я скажу вам, в чём проблема.

S0phie 23.02.12 в 13:34

1

Это мука для него,
потому что он великолепный актёр,

S0phie 23.02.12 в 13:35

1

который хочет быть кинозвездой.
И это мука для вас,

S0phie 23.02.12 в 13:35

1

потому что вы кинозвезда,
которая хочет быть великолепной актрисой.

S0phie 23.02.12 в 13:36

1

И этот фильм не поможет ни одному из вас.

S0phie 23.02.12 в 13:32

1

Ты уверен, что справишься с этим?

S0phie 23.02.12 в 13:36

1

Ты не выглядишь достаточно взрослым для алкоголя.

S0phie 23.02.12 в 13:36

1

- Мне 23, мисс Монро.
- Просто Мэрилин.

S0phie 23.02.12 в 13:37

1

Мне 30.

S0phie 23.02.12 в 13:37

1

Наверное, я кажусь тебе старухой.

S0phie 23.02.12 в 13:41

1

Семь лет - это ерунда.

S0phie 23.02.12 в 13:41

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →