Glen Cook: "Cruel Zinc Melodies" / Глен Кук: "Жестокие цинковые мелодии": 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

--- Как всегда обаяшка.
--- Сто десять тому доказательств.

DarkGos 26.09.12 в 14:07

0
+1

--- Мы не ждали вас так скоро. Я бы предупредил Гектора , чтобы он провел вас сразу к Максу.

DarkGos 26.09.12 в 14:08

0

Гибли ровесник Дина. Древний как первородный грех. Он и Макс были лучшими друзьями еще со времен службы в армии , на войне которая началась еще до их рождения и закончилась уже после смерти их взрослых детей.

DarkGos 26.09.12 в 14:12

0
+1

Два года тому назад. В Каренте пожирающей молодежь до этого.

DarkGos 26.09.12 в 14:14

0

Год назад. В промежутке перемалывая Карентскую молодежь.

nikaan 18.05.14 в 17:37

0

Гектор отошел в сторону, и я проследовал за Гилби , через фойе,вниз, бальную комнату занимающую половину первого этажа. Погремушкой по голому полу. Затем на бельэтаж с ковровым покрытием.

DarkGos 26.09.12 в 14:22

0

Гектор отошёл, и я, следом за Гилби, спустился через холл вниз в обширную бальную комнату, занимающую половину этажа. Цок-цок, по голому полу из змеевика. Затем наверх, на антресоли между первым и вторым этажом.

nikaan 18.05.14 в 17:44

0
+2

--- Что это было?- пробормотал я.
--- Гектор?

DarkGos 26.09.12 в 14:22

0

--- Да.
--- Сын моего и Макса сослуживца. Тот героем был, Гектор тоже, но ему тяжело пришлось. Жизнь жестока если у вас не чистая кровь.

DarkGos 26.09.12 в 14:27

0

--- Дерьмо, --- сказал я. --- Права человека это все фигня, не так ли?

DarkGos 26.09.12 в 14:30

0
+1

В Каренте , в Танфере особенно, "права человека" это для особенных. Остальным что останется.

DarkGos 26.09.12 в 14:32

0

--- Нет. Сейчас наши проблемы на новом месте действия.

DarkGos 26.09.12 в 14:34

0

– Конечно нет. Наши проблемы сейчас в другом.

nikaan 18.05.14 в 17:46

1
+1

--- Аликс говорила что-то про строительство театра. Что-то новенькое.
--- Макс все объяснит.

DarkGos 26.09.12 в 14:36

0

Я оглянулся, Гектор стоял у двери готовый в любой момент открыть ее. Вместе с вешалкой,смертельным оружием, готовый столкнутся с непреодолимой силой.

DarkGos 26.09.12 в 14:42

0

Я посмотрел назад. Гектор стоял у двери. Рядом с оружейной стойкой, чтобы в случае необходимости, сейчас неподвижный, обрушиться всей мощью на врага.

nikaan 18.05.14 в 17:54

1

Настоящая экзотика, может даже эксклюзив.
--- Жаргон присущ всем смешанным видам.

DarkGos 27.09.12 в 07:19

0

– Весьма экзотично. Может, он даже уникален. Что на жаргоне означает "полукровка с необычайными способностями".

nikaan 18.05.14 в 17:56

1

--- Вы не поверите но у Гектора жена и пятеро детей.

DarkGos 27.09.12 в 07:27

0

--- Ну если вы так говорите. Но я не хотел бы встретится с женщиной которую он привлекает.

DarkGos 27.09.12 в 07:28

0

--- Даже у него могут быть свои достоинства и таланты.

DarkGos 27.09.12 в 07:30

0

– У него могут быть скрытые таланты и неожиданные достоинства.

nikaan 18.05.14 в 17:57

1

--- Должен иметь, или нет?
--- Ты агрессивно настроен , Гаррет. Люди могут счесть тебя расистом.

DarkGos 27.09.12 в 07:32

0

– Должны быть, иначе как?
– У тебя плохое настроение, Гаррет? Тебя сочтут расистом.

nikaan 18.05.14 в 17:57

1

--- Я такой. Я не занимаюсь подобным дерьмом , лишь бы меня не трогали.

DarkGos 27.09.12 в 07:39

0

В это время я увидел Макса. Но стоило войти в его логово я тут же отступил назад.

DarkGos 27.09.12 в 07:46

0

Я давно не видел Макса. Но стоило войти в его логово, как мне показалось, что я отсутствовал здесь лишь несколько минут.

nikaan 18.05.14 в 17:59

0

Это была огромная комната в которой без труда поместилось бы человек двадцать. Эскадра мягких стульев воевала за место перед камином.

DarkGos 27.09.12 в 07:50

0

Основным элементом этой картины был лакей , поддерживающий огонь в камине. В комнате было душно. У края камина было невыносимо. Но Макс сидел у самого огня , обжигая себя.

DarkGos 27.09.12 в 07:54

0

Из него получится симпатичный труп, когда это произойдет.

DarkGos 27.09.12 в 07:56

0

Макс не очень высок. Рост его приблизительно 5 футов 6 дюймов. Но последнее время встает мало. После смерти Ханны он большую часть времени проводит перед камином в ожидании.

DarkGos 27.09.12 в 08:00

0

Раз в день он прогуливается на пивоварню , в поиске чего-то интересного.

DarkGos 27.09.12 в 08:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница