Glen Cook: "Cruel Zinc Melodies" / Глен Кук: "Жестокие цинковые мелодии": 6

Злобный плотник вколотил коксу на место деревянным молотком.
--- Я слышал то же дерьмо, шустрик. Но никогда не видел никаких призраков. Жуки, ещё? Дерьмо. Да их здесь до усрачки много. Некоторые такие крупные, что могли бы изнасиловать собаку.

bbn 08.10.12 в 12:35

--- Я надеюсь, не комары.
На островах мы шутили про москитов, которые были настолько большими, что могли подвешивать жертву на дереве, чтобы перекусить ей позже.

bbn 08.10.12 в 12:40

--- Не-а. Тут, в основном, тараканоподобные. Я ещё видел несколько с крыльями. Дерьмо! Видел! Вон один там, --- Он бросил молотком, но не попал. Молоток отскочил до самой стены. Тварюгу я заметил только мельком.

bbn 08.10.12 в 12:47

Это был самый крупный проклятый жук из тех, что когда-либо существовали, и самое быстрое существо на шести лапах, которое я когда-либо видел.

bbn 08.10.12 в 13:04

Нет, он не был достаточно большим для того, чтобы надругаться над собакой. Даже над теми тявкающими комками шерсти, которые так нравились старушенциям с Холма.

Ammarrilliss 08.10.12 в 19:19

"Срань Господня!" Этот жучий сукин сын был как минимум восемь дюймов в длину. В Танфере отродясь не водилось ничего подобного.

Ammarrilliss 08.10.12 в 19:33

Я взмолился:
- Пожалуйста, скажи, что это не детёныш насекомого.
- Нет, - отозвался плотник, который был занят поисками молотка.

Ammarrilliss 08.10.12 в 19:36

Это самая крупная особь, которую я видел до сих пор. Но они продолжают расти.

Ammarrilliss 08.10.12 в 19:37

Мы убиваем их столько, сколько можем. Старик Вейдер должен раздобыть сюда кого-то, кто знает, что они делают.

Ammarrilliss 08.10.12 в 19:40

- Вместо этого он прислал меня.
- Это всё как-то лишает оптимизма, не так ли?

Ammarrilliss 08.10.12 в 19:43

Что за чёрт? Этот парень совершенно меня не знает и уже сдаётся.
- Я вернусь.

Ammarrilliss 08.10.12 в 19:44

- Это угроза или обещание, шэф?
- Не забудь свой яд.

Ammarrilliss 08.10.12 в 19:45