Glen Cook: "Cruel Zinc Melodies" / Глен Кук: "Жестокие цинковые мелодии" – блог
Редактируем первую главу.
Итак, первая глава со скрипом переведена. Теперь её нужно привести в божеский вид и стилизовать. Давайте общими усилия найдём лучшие варианты перевода. Небольшая просьба: из-за одной буквы не переписывать весь абзац, напишите просто в комментарии об этом и обоснуйте, я исправлю. Всех, хорошие абзацы заплюсую, даже если это будет единственный вариант перевода.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 22 февраля 2012, владелец: scrapofpaper
- Скачали:
- 908 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
99.03% КП = 1.1