Colette Freedman and Michael Scott / Тринадцать Святынь/The Thirteen Hallows
Святыни. Древние артефакты, наполненные первородной и смертоносной силой. Защищают ли они этот мир, или служат ключами для его уничтожения?
Жуткое убийство в Лондоне вызывает к жизни зловещую историю, раскрывающую двухтысячелетнюю тайну.
Десятилетиями Хранители оберегали Святыни, обеспечивая их безопасность и скрывая их, а также держа их порознь друг от друга. Теперь их осталось очень мало.
Находясь на пороге смерти, одна из Хранительниц передаёт практически ей незнакомой Саре Миллер одну из Святынь – сломанный меч разрушительной силы, с поручением передать его Оуэну, её американскому племяннику. Эти двое скоро становятся подозреваемыми в серии убийств, их начинает преследовать полиция, а так же некий изувер, Тёмный человек, и его сексапильная любовница.
Когда Сара и Оуэн добираются до оставшихся в живых Хранителей, они открывают страшный секрет, который должны защищать Хранители. Тайна играет с Сарой и Оуэном в кошки-мышки, проведя их через всю Англию и Уэльс, и саму историю, прежде чем им суждено обнаружить, что меч – единственное, что может встать между миром… и выходящим за пределы воображение ужасом.
С «Тринадцати Святынь» стартует новая завораживающая сага, увлекательная история о древней магии и современности от автора бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» и отмеченного наградами драматурга.
Вместо «Кавычек» ставим -Тире-
Выставлять текст буду по мере перевода.
Гугл-переводчиком не пользоваться. этим я могу заняться и сама.
Готовый перевод можно прочесть здесь: http://vk.com/e_books_vk
Жуткое убийство в Лондоне вызывает к жизни зловещую историю, раскрывающую двухтысячелетнюю тайну.
Десятилетиями Хранители оберегали Святыни, обеспечивая их безопасность и скрывая их, а также держа их порознь друг от друга. Теперь их осталось очень мало.
Находясь на пороге смерти, одна из Хранительниц передаёт практически ей незнакомой Саре Миллер одну из Святынь – сломанный меч разрушительной силы, с поручением передать его Оуэну, её американскому племяннику. Эти двое скоро становятся подозреваемыми в серии убийств, их начинает преследовать полиция, а так же некий изувер, Тёмный человек, и его сексапильная любовница.
Когда Сара и Оуэн добираются до оставшихся в живых Хранителей, они открывают страшный секрет, который должны защищать Хранители. Тайна играет с Сарой и Оуэном в кошки-мышки, проведя их через всю Англию и Уэльс, и саму историю, прежде чем им суждено обнаружить, что меч – единственное, что может встать между миром… и выходящим за пределы воображение ужасом.
С «Тринадцати Святынь» стартует новая завораживающая сага, увлекательная история о древней магии и современности от автора бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» и отмеченного наградами драматурга.
Вместо «Кавычек» ставим -Тире-
Выставлять текст буду по мере перевода.
Гугл-переводчиком не пользоваться. этим я могу заняться и сама.
Готовый перевод можно прочесть здесь: http://vk.com/e_books_vk
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Chapter 1 | переводится | > 1 года | 7.3% (10 / 136) | читать |
| Chapter 2 | переводится | — | 0% (0 / 148) | |
| Chapter 3 | переводится | — | 0% (0 / 41) | |
| Chapter 4 | переводится | — | 0% (0 / 142) | |
| Chapter 5 | переводится | — | 0% (0 / 162) | |
| Chapter 6 | переводится | — | 0% (0 / 33) | |
| Chapter 7 | переводится | — | 0% (0 / 54) | |
| Chapter 8 | переводится | — | 0% (0 / 184) | |
| Chapter 9 | переводится | — | 0% (0 / 145) | |
| Chapter 10 | переводится | — | 0% (0 / 24) | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 23 февраля 2012, владелец: Nickelback
- Скачали:
- 72 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
0.93% КП = 1.0