Готовый перевод Colette Freedman and Michael Scott / Тринадцать Святынь/The Thirteen Hallows: Chapter 1

Воскресенье, 25 октября.

Глава 1.

Женщина умерла.

Ей было шестьдесят шесть лет, у нее было хорошее здоровье, она вела активный образ жизни, не курила и была из тех, кто исключительно редко пил.

Она просто ушла спать и больше уже никогда не проснулась.

Ее семья и друзья были в скорби, похоронная процессия обговорена, цветы размещены по своим местам, обслуживание организовано.

Виола Джиллиан была взволнована.

Она никогда не встречала женщину, никогда не знала ее при жизни, пока не услышала о ее смерти.

Но она была обрадована ее смертью.

Виола прибывала в неопределенном эмоциональным смущении, но одного эгоизма, определенно, не было достаточно для того, чтобы довести ее до такого состояния.

К тому же, смерть этой женщины подарила ей прекрасную возможность.

Это была ее возможность.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/26727/89220

Переводчики: Foxy_Soul