Ijon Tichy: Raumpilot (Season 2) / Ийон Тихий, космический пилот (2 сезон): Ijon_Tichy_Raumpilot_S02_E04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Фонарик... он прилетел в наше лобовое стекло вчера! Anonymous795 04.04.12 в 22:06 |
|
|
Точно. Этот беззубый балабол не понимает... Anonymous795 04.04.12 в 22:07 |
||
|
Эй, что? Anonymous795 04.04.12 в 22:07 |
||
|
Это мой звёздный час, не твой. Anonymous795 04.04.12 в 22:08 |
||
|
Но тот толстый червяк записал моё имя. Anonymous795 04.04.12 в 22:08 |
||
|
Твоё имя это моё имя, которое ты втаптываешь в землю! Anonymous795 04.04.12 в 22:08 |
+1 | |
|
Хотя бы дай мне кусочек этого... Anonymous795 04.04.12 в 22:10 |
||
|
Наша очередь. Anonymous795 04.04.12 в 22:11 |
||
|
Я иду. Anonymous795 04.04.12 в 22:11 |
||
|
Пан Чипий, пожалуйста начинайте. Anonymous795 04.04.12 в 22:11 |
||
|
<i>Я всё ешё не знал как работает эта штука...</i> Anonymous795 04.04.12 в 22:11 |
||
|
<i>так что мне пришлось импровизировать.</i> Anonymous795 04.04.12 в 22:12 |
||
|
Добрый день, я Ийон Тихий... Anonymous795 04.04.12 в 22:12 |
||
|
и я собираюсь продемонстрировать вам прорыв в путешествиях во времени... Anonymous795 04.04.12 в 22:13 |
||
|
Скукота! Anonymous795 04.04.12 в 22:13 |
||
|
С помощью этой жидкости вы можете надуть пузырь... Anonymous795 04.04.12 в 22:13 |
||
|
который "абсолютно вне косметического"... Anonymous795 04.04.12 в 22:15 |
||
|
Нет... "космического течения времени". Anonymous795 04.04.12 в 22:15 |
||
|
Таким образом вы можете путешествовать в пузыре... Anonymous795 04.04.12 в 22:16 |
||
|
на "любой отрезок времени в будущее". Anonymous795 04.04.12 в 22:16 |
||
|
Да, в будущее. Anonymous795 04.04.12 в 22:16 |
||
|
Тряхните раз для одной минуты. Anonymous795 04.04.12 в 22:16 |
||
|
Дважды для одного часа. Anonymous795 04.04.12 в 22:17 |
||
|
Трижды для одного дня. Anonymous795 04.04.12 в 22:17 |
||
|
И так далее. Anonymous795 04.04.12 в 22:18 |
||
|
Теперь я тряхну дважды. Anonymous795 04.04.12 в 22:18 |
||
|
И сейчас я отправлю кого-нибудь Anonymous795 04.04.12 в 22:19 |
||
|
Да, именно так. Anonymous795 04.04.12 в 22:20 |
||
|
Что? Anonymous795 04.04.12 в 22:21 |
||
|
Вау! Всё за пределами пузыря выглядело ускоренным. Anonymous795 04.04.12 в 22:22 |
||
|
Для меня прошла всего лишь секунда! Anonymous795 04.04.12 в 22:23 |
||
|
Это доказательство. И так продолжается бесконечно, если вы потрясёте хорошенько. Anonymous795 04.04.12 в 22:24 |
||
|
<i>Это натолкнуло меня на мысль о Галюцинелле в пузыре.</i> Anonymous795 04.04.12 в 22:24 |
||
|
<i>Я знал, что хорошенько потряс бутылку.</i> Anonymous795 04.04.12 в 22:25 |
||
|
Бедная Галюцинелла... посылка... Anonymous795 04.04.12 в 22:26 |
||
|
Пан Илья Тифий, а как вы вернётесь назад в прошлое... Anonymous795 04.04.12 в 22:26 |
||
|
если вы отправитесь в будущее? Anonymous795 04.04.12 в 22:26 |
||
|
Вы сами сказали... Anonymous795 04.04.12 в 22:27 |
||
|
что одного направления недостаточно! Anonymous795 04.04.12 в 22:27 |
||
|
Ок. Скукота, идём отсюда. Anonymous795 04.04.12 в 22:27 |
||
|
Пан Рант, может обсудим мой счёт ещё раз... Anonymous795 04.04.12 в 22:28 |
||
|
Что? Anonymous795 04.04.12 в 22:28 |
||
|
Ты неудафник, ты испортил мой звёздный час славы и триумфа. Anonymous795 04.04.12 в 22:29 |
||
|
Я сыт по горло, а теперь дай мне бутерброд. Anonymous795 04.04.12 в 22:29 |
||
|
Эй, у меня идея! Anonymous795 04.04.12 в 22:30 |
||
|
Нам просто нужно совместить Жидкостный Времязакрепитель Тарантоги... Anonymous795 04.04.12 в 22:31 |
||
|
с Мопедонатором, который отправляет вещи вроде фонариков в прошлое. Anonymous795 04.04.12 в 22:31 |
||
|
Тогда мы бы получили устройство, работающее Anonymous795 04.04.12 в 22:32 |
||
|
Думаешь это сработает? Anonymous795 04.04.12 в 22:32 |
||
|
Мы могли бы прокрасться ночью... Anonymous795 04.04.12 в 22:32 |