The Big Bang Theory 05x18 / Теория большого взрыва 05x18: The Big Bang Theory - 05x18 / Теория большого взрыва 5 сезон 18 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я должен бежать в магазин, чтобы купить пару вещей.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:03

1

Я заберу тебя, когда ты будешь готов.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:03

0

Хорошо.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:03

0

Было бы лучше, если бы ты остался, но ладно.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:04

0

Привет, Шелдон.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:04

0

Привет. Я пришел, чтобы меня постриг

Jo_Starr 24.02.12 в 09:04

1

мистер ДиОнофрио.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:05

0

Извини. Дядя Тони в больнице.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:06

0

Он серьезно болен.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:06

0

О боже, мистер ДиОнофрио в больнице.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:06

0

Почему такие вещи происходят всегда со мной?

Jo_Starr 24.02.12 в 09:07

0

Я могу постричь тебя.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:07

0

Но вы не мистер ДиОнофрио.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:07

0

Я стригусь у мистера ДиОнофрио.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:08

0

Можешь поверить?

Jo_Starr 24.02.12 в 09:08

1

Ты доверяешь этому типу?

KostjaKs 24.02.12 в 22:33

2
+2

Извините нас на минутку.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:08

0

Шелдон все впорядке, он может тебя постричь.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:08

0

Он парикмахер.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:08

0

Он не парикмахер, он племянник.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:09

0

Он яркий пример

Jo_Starr 24.02.12 в 09:11

0

семейной протекции, которая вносит безумие в парикмахерскую индустрию.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:12

0

Кроме того, мистер ДиОнофрио в точности

Jo_Starr 24.02.12 в 09:13

0

знает как меня надо стричь, потому что у него есть

Jo_Starr 24.02.12 в 09:14

0

все записи моих стрижек от моего парикмахера из Техаса.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:14

0

О чем ты говоришь?

Jo_Starr 24.02.12 в 09:14

0

Когда я сюда переехал,

Jo_Starr 24.02.12 в 09:15

0

я нервничал по поводу нового парикмахера,

Jo_Starr 24.02.12 в 09:15

0

поэтому моя мама взяла все мои записи стрижек

Jo_Starr 24.02.12 в 09:16

0

и отправила их мистеру ДиОнофрио.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:16

0

Нет никаких записей.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:16

0

Записи стрижек - такого не бывает!

KostjaKs 24.02.12 в 22:39

1
+4

Нет, они есть.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:17

0

Ты их когда-нибудь видел?

Jo_Starr 24.02.12 в 09:17

0

Нет, но моя мама заверила меня, что они отправлены

Jo_Starr 24.02.12 в 09:17

0

и я готов поставить доллар против пончика,

Jo_Starr 24.02.12 в 09:18

0

что у вот этого вот их нет.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:18

1

Извините.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:18

0

У вас есть доступ к записям моих стрижек?

Jo_Starr 24.02.12 в 09:19

0

Твоих чего?

Jo_Starr 24.02.12 в 09:19

0

Перефразируя Т.С. Элиота,

Jo_Starr 24.02.12 в 09:30

0

Так и наступит конец света -

wahnsinning 24.02.12 в 09:35

0

не из-за взрыва, а из-за племянника.

wahnsinning 24.02.12 в 09:35

0

Шелдон, ты взрослый человек, он профессионал,

Jo_Starr 24.02.12 в 09:33

0

а твоя стрижка номер три с этого плаката 1946 года.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:33

0

Просто сядь туда

Jo_Starr 24.02.12 в 09:33

1

и позволь ему постричь тебя.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:33

0

Хорошо, но если я выйду отсюда

Jo_Starr 24.02.12 в 09:34

0

выглядя как придурок, это будет твоя вина.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:34

0

Мой ребенок сказал смешнейшую вещь сегодня.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:34

1

Нет.

Jo_Starr 24.02.12 в 09:35

0

Когда вы позже будете рассказывать эту историю,

Jo_Starr 24.02.12 в 09:36

0
Минутку...

Следующая страница →