Through Stone and Sea / Barb Hendee, J. C. Hendee / Сквозь камень и море: роман о Благородных Мертвецах. Барб Хенди и Дж. С. Хенди (сага "Дампир"): Chapter 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Где твой молодой чееловек?" спросил Маллет. Milamia 27.08.13 в 11:16 |
|
|
Он не мой... Он все еще спит. Кроме того мне не хотелось будить его. Milamia 27.08.13 в 11:18 |
||
|
Ширвиш пробурчал что то, когда присаживался, а затем поднял небольшой кувшин. Прежде чем Винн успела вмешаться он вылил немного дымящей коричневой жидкости в кружку и предвинул ее ближе к Винн. Она нерешительно посмотрела в кружку, вдохнула пары и обнаружила, что это был всего лишь подогретый бульон. Milamia 27.08.13 в 11:27 |
||
|
"Спасибо", выдохнула она с облегчением. Milamia 27.08.13 в 11:18 |
||
|
В гильдии большинство мудрецов пили вино только по особым случаям, и чай был обычным предпочтением Винн. Гномы же чаще всего вместо воды пили пиво или эль, порой подогретый. Они не были восприимчивы к воздействию алкоголя, как люди, и даже дисцилированный спирт из дерева - напиток смертельный для других рас. Жест Маллета был очень тактичным. Milamia 27.08.13 в 11:37 |
||