Готовый перевод Pretty Little Liars: Pretty Little Secrets / Милые обманщицы: Милые тайны: Несчастливая Хану-ка

Несчастливая Хану-ка

Так называемой крутой девчонке Хане не помешало бы пару уроков, которые бы научили её вести себя круто.

Щель в ее броне горячей девочки более очевидна, чем сиреневые духи Кейт.

Она отчаянно нуждается во внимании папочки, неуверенна в своей личной жизни, и в главной потребности нового я.

(Гм, она даже пыталась пообщаться с Кейт).

Но ее самый большой, огромнейший, самый восхитительный страх: то, что она сделает одно неправильное движение и станет полным, уродливым проигравшим, кем она была в средней школе.

Возможно я просто заставлю ее худший кошмар осуществиться.

У Кейт может быть причина сохранять ее губы для поцелуев Санты запечатанными, но я этого не сделаю.

И есть так много всего, чего я знаю: её флирт с Винсом, проигрыш Дине, участие в толстом лагере и инцидент с печеньем.

И это только вершина айсберга.

Если я показываю всё - чистку, ложь,параноидальное заблуждение, что Мона всё ещё здесь, ожидая, когда она придёт - то весь Розвуд будет знать какая Ханна испорченная.

И все знают, где лежат сумасшедшие: в лечебнице Эддисона-Стивенса.

Наслаждайтесь своим вторым размером джинсов, в то время как у Вас все еще есть они, потому что смирительная рубашка - одного размера, соответствующего всем.

Одна вниз, и ещё трое, чтобы идти.

Теперь о маленькой мисс Эмили Филдс, которая застряла в заснеженном Розвуде с любящей семьёй.

И в то время как Эмили может украшать залы, полная хорошего настроения, ее Рождество собирается стать намного менее веселым.

Хо, хо, хо!

Э.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27173/105850

Переводчики: Angel87, MacyMissa