Fractional Reserve System — как перевести?

Частично резервная?
Система частичного покрытия?
просто Резервная Система?
Написал enduro 13 октября 2008, 00:56 Обсуждение оригинала 4 комментария

Комментарии

Система частичного резервирования!!!!!!!!

Это термин! Нельзя иначе!

eternalko 16.10.08 в 22:45 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

ок. Поисправляю везде

enduro 17.10.08 в 06:36 · # ·
0

«система частичного резерва» будет точнее и короче :)

BaconR 20.10.08 в 21:02 · # ·
0

я вроде бы везде уже заменил на «система частичного резерва»

enduro 20.10.08 в 21:46 · # ·
0
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
9 октября 2008, владелец: enduro
Скачали:
241 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.1