Zeitgeist: Addendum / Дух времени: Приложение – блог

Economic hitmen — как перевести?

Экономические убийцы?
Убийцы экономики?

Хозяйственные убийцы?
Экономные убийцы?
Написал enduro 13 октября 2008, 01:00 Обсуждение оригинала 4 комментария

Fractional Reserve System — как перевести?

Частично резервная?
Система частичного покрытия?
просто Резервная Система?
Написал enduro 13 октября 2008, 00:56 Обсуждение оригинала 4 комментария

Zeitgeist: Addendum, Chapter II -> субтитр №273

Неверно указано время

273
00:33:09,953 --> 01:06:22,757
обратно в руки
панамского народ а.
Написал beholder 17 октября 2008, 23:58 Обсуждение оригинала 1 комментарий

Английские сабы

Подскажите пожалуйста, где можно скачать английские сабы.
Написал john2s 13 октября 2008, 18:25 Обсуждение оригинала 5 комментариев
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
9 октября 2008, владелец: enduro
Скачали:
241 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.1