Economic hitmen — как перевести?

Экономические убийцы?
Убийцы экономики?

Хозяйственные убийцы?
Экономные убийцы?
Написал enduro 13 октября 2008, 01:00 Обсуждение оригинала 4 комментария

Комментарии

Мне кажется, что это просто агенты.

Агенты экономического влияния.
Не особо уверен....

Агент ведущий подрывную деятельность. Надо пересмотреть. МОжет что-то «всплывет»)

eternalko 16.10.08 в 22:48 · # ·
0

Как же бред я написал.

eternalko 25.12.11 в 19:43 · # ·
0

скрытые комментарии (2 шт.)

подача информации в фильме – вот это бред.

enduro 25.12.11 в 20:34 · # ·
0

Даже и не припомнить. Но подозреваю, что Вы правы)
Так как увы, в такого рода фильмах обычно так и есть)

eternalko 25.12.11 в 21:02 · # ·
0
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
9 октября 2008, владелец: enduro
Скачали:
241 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.1