Faith Hunter "Blood Cross" / Фэйт Хантер "Крест Крови": I like the fire. Can I come play? / Похожа на огонь. Можно поиграть?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Молли, дети и я ели большой ланч, когда сверкнула молния. Lokke63 14.03.12 в 10:59 Молли с детьми и я ели большой ланч, когда ударила молния. Sour_Cherry 13.11.12 в 16:26 |
|
|
Она ударила в землю в футе от дома, пронизывая окна ярким светом, пол пошел ходуном под нашими ногами. Valr 14.03.12 в 21:03 Она врезалась в землю примерно в футе от дома, вспыхнув ярким светом, и пол затрясся под нашими ногами. Sour_Cherry 13.11.12 в 12:32 |
||
|
Я схватилась за стол и подняла глаза на Молли, которая использовала свои сенсоры, чтобы узнать не повредила ли молния дому. Laney 26.03.12 в 11:05 Я ухватилась за край стола и взглянула на Молли, которая, используя свои магические способности, пыталась узнать, не повредила ли молния ее оберегам. Sour_Cherry 13.11.12 в 12:35 |
+1 | |
|
Она прекратила это, так как молнии и дома не слишком хорошо взаимодействуют друг с другом, и даже крепкий дом не может избежать повреждений. Laney 26.03.12 в 11:15 Она решила отключить их на время, поскольку молнии и обереги не слишком хорошо сосуществуют, и даже весьма сильный оберег может быть выведен из строя. Sour_Cherry 13.11.12 в 12:39 |
||
|
Она бросила взгляд "все в порядке", но я могла сказать, что это было нелегко. Lokke63 15.03.12 в 09:03 |
||
|
Дом, где я жила пока работала над моим текущим контрактом с советом вампиров Нью-Орлеана, был незащищен без щитов. Lokke63 15.03.12 в 09:05 Дом, в котором я жила выполняя условия контракта с советом вампиров Нового Орлеана, был беззащитен без щита. Sabyne 14.02.14 в 22:09 |
||
|
Молли - сильнейшая земная ведьма и мой лучший друг - и я использовали летние штормы в горах Аппалачи. Lokke63 15.03.12 в 09:06 Молли — довольно сильная земная ведьма и к тому же мой лучший друг, — и я привыкли к летним штормам в горах Аппаличи. Sour_Cherry 13.11.12 в 12:41 |
||
|
Хотя они могут быть сильными и разрушительными, этому монстру они повредить не смогли. Laney 26.03.12 в 11:19 Хотя они могут быть весьма свирепыми и разрушительными, их никак нельзя было сравнить с этим монстром. Sour_Cherry 13.11.12 в 12:43 |
||
|
Снаружи ураган второй категории Ада затапливал Нью-Орлеан, принеся с собой ветер и проливные дожди, хотя и не такие сильные, как волны Катрины и Риты, и нанёсшие меньше вреда. Laney 26.03.12 в 11:30 |
||
|
Человеческая память коротка, большинство народов выбирают покинуть место шторма, зависеть от сборов, и верить в развивающуюся городскую инфраструктуру и учтивость Дядюшки Сэма. Laney 26.03.12 в 11:39 |
||
|
Единственным неожиданным аспектом шторма были интенсивные молнии и два торнадо, которые, оказавшись в центре городской энергетической сети, вырубили электричество во всем городе,. Sour_Cherry 13.11.12 в 12:46 |
||
|
Ветер притих на мгновение, а затем неистово обрушился на дом, сотрясая стены. Sour_Cherry 13.11.12 в 12:47 |
||
|
Дождь с новой силой зарарабанил по стеклам. Sour_Cherry 13.11.12 в 12:49 |
||
|
Без кондиционеров внутри было немного душно, но, к счастью, моя кухонная печь была газовой, а городское водоснабжение было не повреждено. Sour_Cherry 13.11.12 в 16:31 |
||
|
Так что дети уплетали сэндвичи, а мы с Мол ели говяжьи стейки, мой — огромный и так слабо прожаренный, что мясо все еще могло мычать, а ее — небольшой и средней прожарки. Sour_Cherry 13.11.12 в 16:33 |
||
|
Я даже сделала салат из шпината, чтобы успокоить Молли, которая питается только здоровой пищей. Sour_Cherry 13.11.12 в 12:54 |
+1 | |
|
Шум усилился, когда старый дом ответил скрипом на удары ветра о его фасад. Veronica_Sky 29.08.13 в 17:31 |
||
|
Я никогда не была в эпицентре урагана, и даже вторая степень казалась мне довольно сильной. Sour_Cherry 13.11.12 в 16:35 |
||
|
Я не могла даже представить себе шторм третьей или четвертой категории. Sour_Cherry 13.11.12 в 16:35 |
||
|
Неудивительно, что Катрина и Рита опустошили Мексиканский залив так легко, несмотря на попытки ведьм не дать ураганам подойти к берегу. Sour_Cherry 19.11.12 в 09:50 |
||
|
Я закончила стейк, съела шпинатный лист и решила провести обход на предмет повреждений. Sour_Cherry 19.11.12 в 09:51 |
||
|
Старый дом в самой середине Французского квартала на самом деле не принадлежал мне — я только занимала его, выполняя контракт, — но я была намерена держать его в том же состоянии, в котором получила. Sour_Cherry 19.11.12 в 09:53 |
||
|
Не то, чтобы это было легко с вампами, на которых я работала. Sour_Cherry 19.11.12 в 09:54 |
||
|
Я изучила двенадцати-футовый потолок на обоих этажах на предмет протечек, убедилась, что полотенца под дверьми не пропускали в дом воду из вне, и проверила, что окна все еще были целы. Sour_Cherry 19.11.12 в 09:57 |
||
|
Ни протечек, ни повреждений. Дела пока идут неплохо. Sour_Cherry 19.11.12 в 09:57 |
||
|
Я вдохнула влажный воздух, отмечая, что молния не попала в дом. Sour_Cherry 19.11.12 в 09:58 |
||
|
Никакого запаха дыма, лишь сильный аромат озона. Sour_Cherry 19.11.12 в 09:59 |
||
|
Но она была совсем близко. Sour_Cherry 19.11.12 в 09:59 |
||
|
На подъездной дорожке первого этажа стояла Битса, мой старый восстановленный Харлей, который я накрыла брезентом, чтобы защитить от дождя и молний. Sour_Cherry 19.11.12 в 10:02 |
||
|
Сзади, гранитные булыжники, которые привезла вампирша владелица дома, Кэти Фонтено, для необходимого мне альпинария, были скользкими и поломанными. Veronica_Sky 29.08.13 в 17:40 |
||
|
Они не переживут моего пребывания здесь. Veronica_Sky 29.08.13 в 17:40 |
||
|
Камни уже были потрескавшимися и расколотыми, а от одного не осталось ничего кроме острых осколков и песка. Veronica_Sky 29.08.13 в 17:47 |
||
|
Я обменивалась массой с камнем, когда я превращалась в животное, чья генетическая структура и размер значительно отличались от моих собственных. Veronica_Sky 29.08.13 в 17:49 |
||
|
Это было опасно. Veronica_Sky 29.08.13 в 17:50 |
||
|
И это всегда заканчивалось повреждением булыжников. Veronica_Sky 29.08.13 в 17:51 |
||
|
Немалым повреждением. Veronica_Sky 29.08.13 в 17:53 |
||
|
Электричество включилось на мгновение и лампы замигали. Veronica_Sky 29.08.13 в 17:58 |
||
|
Фонтан в саду выстреливал в воздух струями воды, обнаженная статуя вампиршы в его центре заблестела от влаги. Veronica_Sky 29.08.13 в 18:02 |
||
|
Вамп выстрелила последней одинокой струей, когда электричество замигало и снова погасло. Veronica_Sky 29.08.13 в 18:07 |
||
|
Я ходила от окна к окну, наблюдая как ветер и дождь атакуют субтропическую растительность и мой альпинарий, вероятно, единственный во всем Французском квартале. Veronica_Sky 29.08.13 в 18:09 |
||
|
Он был красив, даже в его теперешнем состоянии. Veronica_Sky 29.08.13 в 18:13 |
||
|
— Ты ходишь из угла в угол. Sour_Cherry 19.11.12 в 10:06 |
||
|
— Тебе нужно трансформироваться. Ты была в человеческой форме всю неделю. С нами не случится ничего плохого, если ты прогуляешься этим вечером. Sour_Cherry 19.11.12 в 10:07 |
||
|
Она свернулась калачиком на диване и обернула руки вокруг колен, ее волосы, завившиеся в кудряшки, которые она терпеть не могла. Sour_Cherry 19.11.12 в 10:10 |
+1 | |
|
Анжелина подбежала и бросилась на кожаную подушку с шумным вздохом. Veronica_Sky 29.08.13 в 18:17 |
||
|
Молли перегнулась через дочь, следя за маленьким Эваном, который нашел свой мяч под стулом и склонился задницей к верху, пытаясь добраться до него. Sabyne 18.02.14 в 08:51 |
||
|
— Я установлю обереги. Они смогут нас защитить. Sour_Cherry 19.11.12 в 10:13 |
||
|
"Тетя Джейн превратиться в Большую Кошку сегодня ночью? Могу я посмотреть? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста?", - спросила Энджи. Lokke63 14.03.12 в 09:37 |
||
|
Ей было всего шесть лет, но она уже начала набирать силу — и ее сила была свосем немаленькой. Sour_Cherry 19.11.12 в 10:14 |
||
|
— Нет, это личное дело тети Джейн. И мы не говорим об этом, ты помнишь? Sour_Cherry 19.11.12 в 10:15 |
