Готовый перевод Faith Hunter "Blood Cross" / Фэйт Хантер "Крест Крови": I like the fire. Can I come play? / Похожа на огонь. Можно поиграть?

Молли с детьми и я ели большой ланч, когда ударила молния.

Она врезалась в землю примерно в футе от дома, вспыхнув ярким светом, и пол затрясся под нашими ногами.

Я ухватилась за край стола и взглянула на Молли, которая, используя свои магические способности, пыталась узнать, не повредила ли молния ее оберегам.

Она решила отключить их на время, поскольку молнии и обереги не слишком хорошо сосуществуют, и даже весьма сильный оберег может быть выведен из строя.

Она бросила взгляд "все в порядке", но я могла сказать, что это было нелегко.

Дом, в котором я жила выполняя условия контракта с советом вампиров Нового Орлеана, был беззащитен без щита.

Молли — довольно сильная земная ведьма и к тому же мой лучший друг, — и я привыкли к летним штормам в горах Аппаличи.

Хотя они могут быть весьма свирепыми и разрушительными, их никак нельзя было сравнить с этим монстром.

Снаружи ураган второй категории Ада затапливал Нью-Орлеан, принеся с собой ветер и проливные дожди, хотя и не такие сильные, как волны Катрины и Риты, и нанёсшие меньше вреда.

Человеческая память коротка, большинство народов выбирают покинуть место шторма, зависеть от сборов, и верить в развивающуюся городскую инфраструктуру и учтивость Дядюшки Сэма.

Единственным неожиданным аспектом шторма были интенсивные молнии и два торнадо, которые, оказавшись в центре городской энергетической сети, вырубили электричество во всем городе,.

Ветер притих на мгновение, а затем неистово обрушился на дом, сотрясая стены.

Дождь с новой силой зарарабанил по стеклам.

Без кондиционеров внутри было немного душно, но, к счастью, моя кухонная печь была газовой, а городское водоснабжение было не повреждено.

Так что дети уплетали сэндвичи, а мы с Мол ели говяжьи стейки, мой — огромный и так слабо прожаренный, что мясо все еще могло мычать, а ее — небольшой и средней прожарки.

Я даже сделала салат из шпината, чтобы успокоить Молли, которая питается только здоровой пищей.

Шум усилился, когда старый дом ответил скрипом на удары ветра о его фасад.

Я никогда не была в эпицентре урагана, и даже вторая степень казалась мне довольно сильной.

Я не могла даже представить себе шторм третьей или четвертой категории.

Неудивительно, что Катрина и Рита опустошили Мексиканский залив так легко, несмотря на попытки ведьм не дать ураганам подойти к берегу.

Я закончила стейк, съела шпинатный лист и решила провести обход на предмет повреждений.

Старый дом в самой середине Французского квартала на самом деле не принадлежал мне — я только занимала его, выполняя контракт, — но я была намерена держать его в том же состоянии, в котором получила.

Не то, чтобы это было легко с вампами, на которых я работала.

Я изучила двенадцати-футовый потолок на обоих этажах на предмет протечек, убедилась, что полотенца под дверьми не пропускали в дом воду из вне, и проверила, что окна все еще были целы.

Ни протечек, ни повреждений. Дела пока идут неплохо.

Я вдохнула влажный воздух, отмечая, что молния не попала в дом.

Никакого запаха дыма, лишь сильный аромат озона.

Но она была совсем близко.

На подъездной дорожке первого этажа стояла Битса, мой старый восстановленный Харлей, который я накрыла брезентом, чтобы защитить от дождя и молний.

Сзади, гранитные булыжники, которые привезла вампирша владелица дома, Кэти Фонтено, для необходимого мне альпинария, были скользкими и поломанными.

Они не переживут моего пребывания здесь.

Камни уже были потрескавшимися и расколотыми, а от одного не осталось ничего кроме острых осколков и песка.

Я обменивалась массой с камнем, когда я превращалась в животное, чья генетическая структура и размер значительно отличались от моих собственных.

Это было опасно.

И это всегда заканчивалось повреждением булыжников.

Немалым повреждением.

Электричество включилось на мгновение и лампы замигали.

Фонтан в саду выстреливал в воздух струями воды, обнаженная статуя вампиршы в его центре заблестела от влаги.

Вамп выстрелила последней одинокой струей, когда электричество замигало и снова погасло.

Я ходила от окна к окну, наблюдая как ветер и дождь атакуют субтропическую растительность и мой альпинарий, вероятно, единственный во всем Французском квартале.

Он был красив, даже в его теперешнем состоянии.

— Ты ходишь из угла в угол.
Я посмотрела на Молли, а затем на свои ноги.

— Тебе нужно трансформироваться. Ты была в человеческой форме всю неделю. С нами не случится ничего плохого, если ты прогуляешься этим вечером.

Она свернулась калачиком на диване и обернула руки вокруг колен, ее волосы, завившиеся в кудряшки, которые она терпеть не могла.

Анжелина подбежала и бросилась на кожаную подушку с шумным вздохом.

Молли перегнулась через дочь, следя за маленьким Эваном, который нашел свой ​​мяч под стулом и склонился задницей к верху, пытаясь добраться до него.

— Я установлю обереги. Они смогут нас защитить.

"Тетя Джейн превратиться в Большую Кошку сегодня ночью? Могу я посмотреть? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста?", - спросила Энджи.

Ей было всего шесть лет, но она уже начала набирать силу — и ее сила была свосем немаленькой.

— Нет, это личное дело тети Джейн. И мы не говорим об этом, ты помнишь?
Энджи опустила свой голос до шепота и приложила к губам крошечный пальчик.

"Это секрет. Шшшш".

И затем она озорно захихикала, и я не могла не улыбнуться.

— Лео сам не свой с тех пор, как я убила это существо, которое превращалось в его сына.

Он все еще скорбит, и, как говорят мои источники, скорбь может сделать вампиров... если не выродками, то просто неустойчивыми. Я ему не доверяю.

Все же, Мол была права.

Я не превращалась слишком долго.

Я могла отчетливо чувствовать шкуру Пантеры под моей кожей.

Мне нужна была пробежка.

Пантера будет охранять котят, передала она мне мысль.

Я сильная.

И быстрая.

У меня есть смертельные когти и зубы.

Я утихомирила ее успокаивающей мыслью.

— Лео не станет нарушать твой контракт с советом вампиров на поимку молодого выродка-вампира.

Затем Молли засмеялась и добавила:
— Конечно, когда контракт будет выполнен, положение может измениться.

— Спасибо. Теперь мне стало намного лучше.

— Поохоться сегодня, - сказала Молли.

Она опустила взгляд и пальцами прочесала кудри Энджи.

На солнечном свету, детские волосы почти светились медовым блондом с клубничным оттенком, но в полумраке шторма они потеряли свою яркость.

Энджи улыбнулась и закрыла глаза, успокоенная рукой своей матери

- Ты можешь узнать что-то новое о своем прошлом, - добавила она. - Про скинуокеров.

- Ага, например, что они все - группа сумасшедших убийц, и это только вопрос времени, когда я тоже слечу с катушек.

Я пыталась пошутить, но почувствовала привкус беспокойства в моих собственных словах.

- Ты не убийца, и не сумасшедшая.

Ты мой лучший в мире друг.

Вера на лице Молли, когда она подняла глаза, была абсолютной.

- Я бы доверила тебе свою жизнь и жизни своих детей в любой день недели, Джейн.

Мое сердце пропустило удар.

Пока я росла, у меня никогда не было лучшего друга, но мне повезло, когда я встретила Молли.

Она приняла меня в свою маленькую семью и представила меня шабашу семьи ее сестер без малейших колебаний.

Ее муж, Большой Эван, не был так оптимистично настроен по отношению ко мне, но он был в Бразилии, поэтому Молли приехала ко мне погостить на несколько недель, несмотря на возможную угрозу от Лео Пеллисье, Главы Клана Пеллисье, Главы Города и совета вампиров.

— Я подумаю о превращении, - обещала я, зная что это ложь.

Я поискала Эвана и нашла его спящим под стулом, с мячом зажатым в его пухлых ручках.

Я подхватила малыша, а Молли взяла на руки Анджелину, и мы понесли их обоих наверх в их комнату.

Под защитой шторма, обереги не были активированы, и я смогла беспрепятственно войти, уложить малыша в его кровать, положив мячик в изгиб его рук.

У меня был плохо развит материнский инстинкт, но я любила детей Молли.

Пантера внутри меня зарычала, дикая и жестокая, ее материнские инстинкты значительно отличались от моих человеческих.

Буду защищать котят.

- Я знаю, - сказала я слишком тишо, чтобы Молли меня услышала. Громче я сказала, - Карты? Или короткий сон?

Молли зевнула.

- Я пожалуй вздремну. Увидимся через час или около того, Большая Кошка.

Я кивнула, и в то время, как шторм за окном прошел и стих и наступил вечер, я снова начала бродить по дому и волноваться.

Я почти ничего не знала про свою наследственность или свое собственное прошлое, за исключением того, чему меня научила Эгги Одно Перо про Чирроки, и это не включало ее знания про то, чем я я являлась: скинуокером.

Единственный другой скинуокер, которого я когда либо видела, погиб от моей руки.

Он убил и занял место сына Лео Пеллисье, Иммануэля, скорее всего десятилетия назад, а потом зашел еще дальше на темную сторону, убивая и поедая людей и вампов.

Я до сих пор не знала почему.

Я боялась, что такова была природа скинуокеров, что они все, в конце концов, сходили с ума.

Я убила того, кто занял место Иммануэля, и попала в затруднительное положение, оказавшись в черном списке Лео Пеллисье.

Я Джейн Йеллоурок, путешествующий охотник на вампиров-выродков, скрывающийся скинуокер, и время от времени, наемница.

Я знаю, как драться, как защитить себя, и как использовать арсенал оружия, который сейчас был под замком в моей спальне, защищенный от детского любопытства.

Мне не удавалось так же хорошо разбираться в людях или ведьмах или вампирах, и я попадала впросак в социальных ситуациях, но эти происшествия в Новом Орлеане давали мне шанс узнать побольше про это все.

И про меня саму.

Мой контракт был продлен советом, чтобы найти и убить, истинной смертью, вампа, который обращал потомков и отпускал их на свободу, диких, не дожидаясь истечения тех лет, которые нужны были им, чтобы "исцелиться" от превращения.

Сир выпускал молодых выродков бездумных и охваченных необузданной жаждой крови, которая превращала их в сумасшедших машин-убийц.

Я нашла и убила только двоих пару недель назад.

Совет попросил меня докопаться до сути проблемы, и я подписалась на это.

И несмотря на то, что мой зверь был готов к горным вершинам, бурным ручьям и глубоким долинам, мне начинал нравиться этот город, созданный для вечеринок.

Здесь, где вампы и другие сверхъестественные существа жили на протяжении столетий, я даже могу обнаружить еще одного скинуокера.

Я начинала понимать, что это маловероятно, так как даже старшие из вампов никогда не чувствовали запаха похожего на мой, но я могла надеяться.

Заполняя чайник с заваркой водой, я вдруг замерла, глубоко вдыхая воздух.

Запах был... какой-то неправильный.

Между штормами воздух в Новом Орлеане, обычно тяжелый и влажный, как бы придавливал запахи к земле, заставляя их задерживаться на какое-то время, но как только небо расчистилось, воздух стал казаться более свежим и соленым.

До этого времени.

Я закрыла глаза, мои ноздри расширились, вдыхая запах, острый и едкий.

Он исходил от вампа.

Причем, не от одного.

Над запахами вампиров витало зловоние керосина.

И дыма.

Пантера резко поднялась во мне.

Огонь! Биение моего сердца усилилось, дыхание участилось.

Я посмотрела наверх.

За окном кухни вспыхнул огонек.

Все мгновенно приобрело смысл.

Опасаясь молний, Молли еще не активировала защитные обереги.

Лео Пеллисье был снаружи, чтобы достать меня.

Ураган вырубил электричество и телефоны в большей части города.

Я не могла позвать на помощь.

Дерьмо.

Пламя мерцало и искрилось за старинным оконным стеклом, его свет проникал сквозь прозрачную поверхность.

Двигаясь с нечеловеческой скоростью, я подбежала к двери осмотреть задний и боковой дворики.

Стул позади меня с грохотом повалился на пол.

Я быстро стянула с шеи серебрянный крест и вытащита два кола, спрятнные у меня в волосах.

Рывком открыла дверь.

Помчалась к крытой веранде.

Когда я двигалась, мои волосы растрепались, и я мотнула головой, убирая их с глаз.

Я насчитала четыре факела.

Меня пронзил страх.

Я должна была взять пистолеты.

Я затормозила на мокром крыльце.

Вампы стояли на моем дворе.

Неподвижные - как мертвые тела.

Выжидая.

Держа факелы.

Время замедлило свой ход, стало густым и вязким, ночь становилась все темнее и глубже.

Я анализировала происходящее, используя все свои чувства.

Там было четыре вампа, которых я могла видеть, клыки полностью выпущены и обнаженны.

У их ног были пятигаллонные контейнеры, с нарисованными на них предупреждающими знаками.

Запах еще нескольких был принесен порывом ветра.

Один из вампиров открывал контейнер.

Запах керосина усилился.

Бриз не утихал, мощь Ады ощущалась в его потоках, но была бесцельной сейчас, когда ураган миновал.

Небо было черным с быстро двигающимися облаками.

Все еще моросило; в тумане капли попадали на пламя и шипели

Звук выстрелил электрические импульсы через меня.

Кроме этого, тишина и темнота ранней ночью были абсолютными.

Никаких машин, никакой музыки, никакого человеческого шума вообще.

Я подавила свой страх, зная, что они могут его учуять, знай как возрастет их возбуждение.

Бравада была моим лучшим оружием, и я высоко подняла крест.

Он ярко засиял в моей руке, серебро реагировало на присутствие вампиров.

Но они не отпрянули.

Они остались на своих местах, что означало, каждый из вампов был очень стар.

Тени и свет факелов мерцали по ним, резко и неумолимо на их коже, бледной независимо от их первоначальной расы.

Мое сердцебиение ускорилось.

То, ради чего они ждали — черный силуэт выступил из тени, изящный и грациозный.

Леонард Пеллисье.

В вечернем костюме.

Пришел сюда, чтобы навестить меня.

Самый могущественый вампир в городе оделся для убийства.

К моему горлу подступил смешок, но я подавила его.

Это не будет разумным смеяться сейчас.

Не будет.

Пантера поднялась во мне, овладевая моими рефлексами, готовая к действиям, готовая к драке.

Готова умчаться прочь, внутрь, чтобы спасти моих гостей.

Если бы я могла.

Котята, прошептала Пантера, борясь, чтобы дать выход защитным инстинктам.

Я удержала ее, но оставила близко к поверхности.

Ее сила и скорость были мне нужны.

Наверху скрипнула половица.

Спасибо, Господь.

Молли, должно быть, увидела огни.

Она могла бы активировать обереги, что-то защитное, что смогло бы опалить плоть вампов, возможно.

У меня была надежда.

Но это займет время.

Быть может, слишком много времени.

Лео подошел к передней части небольшой группы, что кружил мой дом, его глаза удерживали мои.

Серебряный крест и скачущий огонь отражались в его зрачках

— Ты убила моего сына, — сказал он, не сводя с меня глаз.

— Нет. Я убила существо, которое взяло его тело.

Его губы оттянулись назад, обнажая клыки, убийственная гримаса.

— Ты, — прошептал он.

За исключением разговора, вампирам не нужно дышать, но он сделал глубокий и медленный вдох.

— Убила. — Злость начала расти в нем. Я могла ощущать это в его запахе.

— Моего сына! — прокричал он в ночь.

Пантера приподняла мои собственные губы, открывая мои человеческие зубы.

Изменяйся, приказала она.

Но было уже слишком поздно.

Дюжина возможных реакций и сценариев прошла сквозь меня.

Я могла атаковать, но они бы подожгли дом.

Я смогла забежать внутрь, но они бы подожгли дом.

Я могу-

"Привет, меня зовут Анджелина." Вампиры замерли, неземная тишина в трепещущем огне.

Неподвижность смерти.

Лео медленно поднял голову, посмотрел вверх, на балкон.

“Мне нравится огонь. Я могу выйти поиграть?”
Лео сделал вдох, учуяв ее.

Учуяв детей и ведьму.

Его тело напряглось.

Держать.

Глаза отпрысков Лео мерцали к их мастеру крови, а потом ко мне.

Я видела неуверенность, беспокойство.

Явно они не подписывались на убийство ребенка.

Два вампира убрали свои клыки.

Тот, что был с открытым контейнером керосина,посмотрел на него, затем назад на девочку, преднамеренно и задумчиво.

Его зрачки сузились и он повернул голову к Лео.

Ожидание

"Как тебя зовут?", Сказала она, ее шаги направлялись к краю балкона, прямо над моей головой.

"Вы новые друзья тети Джейн?" "Энджи, зайди внутрь", сказала я, стремясь к спокойствию и безрезультатно.

Мое сердце мчалось подобно самке в полете.

Подобно жертве.

Я знала, что они чувствуют запах моего страха.

Лео втянул иное дыхание, его повышении грудной клетки, затем падения, звуке дыхания, шепчущего через его клыки.

Мы балансировали по лезвию ножа.

Лео может пойти в любую сторону:убить убийцу его сына и ведьм, которыми теперь пахло в моем доме, или отозвать всех и спасти ребенка.

Но его горе находилось вне контроля.

Было в течение многих дней теперь.

И ведьмы были заклятыми врагами вампиров, хотя я еще не знала почему.

“Действительно ли Вы - вампир? ” Анджелина спросила, на этот раз игнорируя меня.

Факелы мерцали во внезапном порыве, снижая ее аромат от верхнего крыльца.

Ванна с пеной и теплота ее кожи, пойманной во влажных ночных бризах, циркулируя вниз к земле, чтобы смешаться с феромонами вампа и дымом.

Вампиры с Лео сделали шаг назад.

"Мама говорит, что вы едите людей"

Лео сглотнул.

“Мы не едим людей,” сказал он, его голос, тщательно нейтральный, пропитанный его усовершенствованным, формальным французским акцентом.

"И вы не можете играть с огнем. Это опасно. Мы ... мы вернемся, чтобы посетить в более позднее время, "сказал он.

Он посмотрел на меня, его ненависть так ярко горела в его черных глазах.

"Это не закончилось. Мой сын будет отомщен".

"Я уже отомстила за твоего сына", - сказала я, - "Я убила его убийцу. Я заплатила кровный долг и оставила тебе тело врага".

Я говорила эти слова прежде — в прошлый раз, когда он навестил меня, безумный от горя.

Они работали тогда.

Я могу надеяться, что они работали в настоящее время.

Лео моргнул.

Огонь в его глазах, казалось, мерцал и умер.

Что-то еще заполнило пустоту, намек на какие-то более мягкие эмоции-путаницы, неопределенности, возможно -плавающей через горе.

Он встретился с моими глазами, удерживая мой взгляд этим гипнотическим фокусом, что умеют очень древние.

И он ушел.

Просто......ушел.

После его ухода образовался воздушный вихрь.

Вампиры смотрели на ребенка на балконе.

"Заходи, Энджи," сказала Молли над головой, ее голос был грубый от страха.

“Ты тоже”, она сказала мне, хотя она не могла видеть меня из своего положения.

Я слышала как доски скрипят, и дверь на веранду закрыли.

“Он принудил бы нас убивать ребенка,” сказала вампирша.

"Он не знал," сказал другой,закрывая открытый контейнер с керосином.

"Он является мастером. Он должен был знать ", настаивала вампирша.

"Он не должен был приводить нас сюда."

"Долора," сказал третий вампир.

Я не знала слова, но было беззвучное почтение ее голосом, который предоставил ему важность.

“Мы должны решить".

"Я не буду приковывать цепью моего мастера" сказал четвертый вампир.

"Я не буду. Я предупреждаю вас сейчас. Там будет война ".

Четыре вампира переглянулись.

Тогда, как единое целое, они повернулись ко мне.

И смотрели.

Я чувствовала тяжесть их взгляда, удерживающего меня на месте с высоко поднятым крестом.

«Мы поддержим совет вампиров",-говорит женщина. «Это закон».

Намного медленнее Лео, но все еще быстрее быстрее, чем любой человек, вампиры исчезли.

Их ароматы слабели, рассеиваясь на изменчивых ветрах.

Вниз по улице, я услышала как завели автомобиль, звук низкий, как мощный рык.

Фары вырезали туманную темноту, проходя по моему бесплатному дому и исчезли в ночи.

Я повернулась и босой ногой зашла внутрь, закрывая дверь позади себя.

Я прислонилась к ней и вспомнила как дышать, услышав как мое сердце бьется в моих ушах и неровную боль в груди.

Мои пальцы дрожали после близкого сражения.

Мгновение спустя, я почувствовала как затрещала защита(оберег) по дому, почувствовав мягкое гудение магии на моей коже.

Я знала, что Молли не будет чувствовать себя в порядке, если не активирует ее сегодня вечером.

Я не была готова к атаке.

Я никогда бы не подумала, что Лео сделает такое общественное, сильное нападение.

Я пошла в свою комнату и полностью вооружившись,поставив лезвия через их соответствующие петли на моих джинсах и обвязки на запястье и ножны на икрах, проверяя и добавляя новый пистолет в его кобуру на плече, кладя дробовик поперек кровати.

Это не было излишним.

Было необходимо охладить мой страх.

Хотя защита вернулась на дом, и Молли и дети были в безопасности, я не могла изгнать видение Лео,

Если бы я была должным образом вооружена ранее, я, возможно, имела шанс на успех против вампиров в моем дворе.

Ну, я все еще, вероятно, умерла бы, но взяла бы нескольких из них со мной.

Я хороша.

Действительно хороша.

Пожалуй, лучшая в своем деле.

Просто не достаточно хороша, чтобы расправиться с целой семьей крови и не привлечь монстров по страшнее.

Монстров с огнем.

Если бы не было слишком душно, то я одела бы облегающую тюбетейку/шапку(?), но этого не могло случиться.

Я чувствовала себя лучше с каждым оружием, спокойнее, более безопасной.

Казалось, прошла вечность, пока я надела его.

Я остановилась на мгновение, положив руку на дверь шкафа.

Я закрыла глаза и половина молитвы была благодарность.

Это было близко.

Я вернулась на кухню и выключила газ, наливая воду над листьями чая в сито, в белой эмалированной посуде под ним.

Я уставилась на пар, поднимающийся из крошечного отверстия носика со свистом, шок закипел во мне, как пар в чайнике.

Лео Пелисье приходил сжечь мой дом.

Он привез галлон керосина, факелы, и своих нежить отпрысков осуществлять сжигание.

Он желал мне смерти в огне.

Он был готов разбить окна, влить в катализатор и место для факела.

Буквально.

Я вздрогнула в ночном воздухе и поставила чайник.

Здесь почтиникогда не было холодно в Vieux Carre, Французском квартале старого города, но ураган принес холодный, мокрый воздух из залива.

По крайней мере, то, что я сказала себе.

Сомнивающаяся, я потянула рукоятку Элкхорна своего любимого вампа-убийцы, ее посеребренное лезвие, сияющее синий в свете керосиновой лампы.

Я повторно вложила в ножны оружие, удостоверяясь, что оно было свободно и его легко вытащить.

Перемещаясь в луче света, я несла их в переднюю часть дома.

Другая керосиновая лампа мерцала на верху лестницы.

Я поставила лампу из кухни на первом этаже возле лестницы, пламя бросало желтый свет в комнаты, мирный и безопасный, яркий контраст пожара, что почти был.

Осторожно, неся поднос, я шла по тенистым ступенькам.

Детская комната была над моей собственной, слева от ступенек.

Сегодня ночью было темно, широкое пространство,неосвещенное ночником в форме льва.

Все же, даже темной, комната довольно потрескивала чарами/оберегами и ведьминой властью.

В дополнение к ее предупреждениям и защитными чарами над собственностью чтобы отвлечь незваных гостей, Молли установила защиту над детьми для здоровья и исцеления.

Был третий вид защиты Молли -
Изгородь из терновника
вокруг камней в моем саду.

Оно было неподвижно; спусковой механизм, чтобы активировать его нужна моя кровь, которую разольют по земле.

Довольно жуткое, но она хотела защитить меня даже после того, как она будет дома, в горах, и изгородь будет последним ограждением, тем, которое защитит меня у камней, где я смогу перекинуться в Животное, сформироваться и вылечиться, если я окажусь в опасной для жизни ситуации.

Пантера была единственным животным, в которое я могла перекинуться без усилия, и не имея генетического материала, от которого можно взять образец.

Животное было другой душой, живущей во мне,призрак пантеры, в коже которой я скрылась давно, слишком долго, и у нее были свои собственные цели, воспоминания, потребности и тайны.

С ней не всегда было легко жить, но она действительно помогала и поддерживала меня.

Внутренняя защита по комнате Энджи и Маленького Эвана была сформирована так, чтобы даже я не могла войти, не показывая тревогу.

Но я могла подписаться, удостоверяясь, что детям хорошо.

Я не обладала материнским инстинктом, таким образом, чувствовала себя странным принимать детей в моем доме, и еще более странный, чтобы чувствовать себя защитной.

Отчаянно, яростно защищать, поскольку материнские инстинкты Животного, настолько отличающиеся от моего собственного, перетекли в мое человеческое сознание.

С моим исключительным ночным видением я видела достаточно хорошо в тусклой комнате.

Маленький Эван растянулся, сбрасывая покрывало, кулаки плотно сжались, руки по обе стороны, щеки пыхтели с каждым вдохом.

На кровати ближе к двери, Анджелина свернулась в клубок под одеялом, ее лицо, такое же ангельское как и ее имя.

Оба, удивительно, уже спали.

Дети.

“Они не исчезнут в пучке дыма”, сказал мягкий голос позади меня.

Я улыбнулась, чувствуя себя жалкой, задаваясь вопросом, установила ли Молли защиту, я никогда бы не обнаружила то, как она узнает, когда кто-то даже приближается к детскому дверному проему.

Вероятно.

"Просто проверяла" сказала я.

Держа поднос перед собой, я повернулась, найдя Молли в тенях широкой прихожей.

Ее тонкая, длинная ночная рубашка трепетала в воздухе от открытых окон; ее красные локоны опускались на спину.

Она напоминала кого-нибудь из девятнадцатого века, за исключением iPod вокруг ее шеи.

Я поставила поднос на небольшой вытянутый столик в коридоре и предложила ей одну из кружек.

Молли пересекла широкую прихожую босиком и взяла ее.

“Никто не сможет войти”, сказала она, потягивая.

“Не через мою защиту(оберег). Или по крайней мере не без зрелищного ухода. Ты не должна бродить по дому с ножами мясника". Я потянулась и щелкнула ножом.

Лезвие поймало освещение, ярко и сверкая, узкие, глубокие по счастливой случайности вдоль лезвия, кажущегося почти декоративным с их посеребрением, делая оружие сильным, гибким, легким, красивым, с серебренной вставкой ядовитой для вампиров.

Произведение искусства.

Это было новое лезвие.

Мне действительно понравился он.

Не нож мясника. Это - вамп-убийца".

«Этот коготь, что это такое,» сказала она, недовольный тон становится суше, резче.

«Я считала. Ты носишь десять. Так же, как твой зверь когти на передних лапах.»

Я пожала плечами.

Это было верно; я имела десять.

Как скинвалкер, у меня было предпочтение больших кошек — пума, африканский лев, леопарды, но предпочтительно форма пумы.

Было самым легким быть этим животным.

Если я когда либо обнаружу скинвалкера психиатора, я уверена, что он применит некоторую Юнговскую или Фрейдистскую философскую школу ко мне, и оружие, которое я выбиру, будет большой частью анализа.

"Ты отправляешься на охоту в человеческой форме? ” она спросила, ее голос теперь не выражал эмоций.

Когда я кивнула, она сказала, спокойно, “Будь осторожна, Большая Кошка. Он не закончил горевать. Если он установил ловушку, Ты могла бы ускользнуть мимо него как животное, но не как Джейн."

“Я знаю,” сказала я.

“Но у меня есть работа которую необходимо сделать. И чем скорее я сделаю ее, тем лучше. Я загоню вампа-убийцу в его же петлю."

"Я все еще хочу, чтобы ты и дети возвращались домой."

Она засомневалась на мгновение, ясно помня Лео Пеллиссира и его головорезов вампиров.

Она покачала головой.

“Только когда Большой Эван вернется из Бразилии, и подрядчик доделает новую комнату. Дом без стен означает, что я не могу защитить его должным образом. " Она поддержала руку, чтобы остановить мои протесты.

“Мы находимся в меньшей опасности здесь, чем мы находились бы на холмах без Большого Эвана. И Ты знаешь, что мы испытали... затруднения в последнее время. Мой вид не совсем популярен. Я возвращусь через две недели как, мы запланировали. Кроме того” — ее тон стал нелепым, и она потягивала свой чай. “Ты фактически нуждаешься в нас теперь. Энджи причина, почему Лео не сжег дом дотла вокруг Вас. Он не вернется, по крайней мере пока он не сможет удостовериться в убийстве только Тебя и не полного дома детей. И защита никогда не будет снижаться снова."

Я вздрогнула только на долю минуты.

У нее было преимущество.

"Хорошо", сказала я.

“Я буду осторожна."

Я взяла в руки свою любимую кружку, теплое керамическое изделие приятно успокаивало.

"Навещю на вас утром.спокойной ночи, Молли."

"Спокойной ночи, большая кошка."

На первом этаже, в то время как я потягивала горячий чай, я надела свой посеребренный воротник кольчуги над золотым самородком и ожерелье цепи, которое я никогда не снимала, добавив еще пару больших крестов, привязанных и связанных на моих новых ботинках со стальным носом, и надела толстый джинсовый жакет , который я взяла в магазине продуктов для фермеров, чтобы заменить кожаный жакет, потерянный в моей последней борьбе с вампирами.

Другой был на заказе, но пока он не прибыл, джинсовка должна будет заменить его.

Я убрала свое ружье большая-задница в кобуру через мою спину.

Я потянула себя за волосы, чтобы убедиться, что их было трудно захватить.

Насильникам и вампирам нравились жертвы с длинными волосами.

Сделав их легкими для управления.

Я могла подстричь их, но я никогда не ходила с короткими волосами и не знала, изменит ли это что-то.

Одевшись для охоты, я вышла из дома, чувствуя, что защита( обереги) шипит на моей коже, небольшим теплом и свечением, как в праздник бенгальские огни в руках детей Молли.

Я защищенная шлемом, завела Битца-моего ублюдка Харли, соединенного из разных частей — и открыла боковые ворота.

Я вновь заперла новый замок моим ключом-который не впустит вампиров и выехала на улицу.

Примечание для себя: Узнать, как высоко вампиры могут прыгать.

Построить кирпичные стены и ворота выше.

Я вела Битца по улицам, направляясь определенно северней.

Уличные фонари отсутствовали в большей части города, несколько висящих светофоров, качающихся медленно на их поддержках.

Мусор был сложен в углах, развевающийся или намокший.

Знаки снизились.

Вода булькала внизу желоба от крыш, мчалась вдоль уличных сточных канав, и в некоторых низменных местах текла вдоль улиц, скрывая тротуар.

Я наблюдала за бордюрами, когда я пересекла их, не допуская Битца в более глубокую воду.

Я не хотела заглушать его.

Хотя большинство, все было закрыто — бары, рестораны, магазины и танцевальные клубы — автомобили, было припарковано на всем протяжении, вдоль улиц, в крошечных, частных автостоянках, разбросанных по кварталу.

Фонари, лампы и свечи освещали окна.

Люди сидели за столами на балконах на втором этаже, при искусственном освещении, и запахом еды, доносившимся вниз.

Тяжелая музыка звучала из открытых окон; бум-боксы имеющие батарейное питание, взгроможденные на выступах, разделяли мягкое разногласие музыкальных вкусов.

Живая музыка, гитара, саксофон и барабан проникли через дверь открытого бара.

Столы внутри были освещены свечами, генератор рычал сзади.

Малые предприятия, которые зависели от туристической торговли 24 часа в сутки, просто чтобы внести арендную плату, открывались, несмотря на отсутствие в городе электричества.

Больше генераторов начало жужжать.

Поскольку электричество было восстановлено в некоторых районах, неоновый свет появлялся тут и там, рекламная еда, ликер и развлечение.

Я выехала из квартала, мимо церкви, которую я посещала большинство воскресений, хотя не сегодня, нет, спасибо Аде- и быстро уехала в менее популярные районы.

Я была на задании в Новом Орлеане и раньше, когда я искала двух молодых-изгоев вампиров, которые кормились без разбора и убивали свою добычу.

Выродки нападали на два типа жертв: очень молодых и очень старых.

Только оба были голодные и смертельно опасные.

Эти выродки были дикие, не похожие на первородных вампиров.

Вампиры проводят первое десятилетие жизни, прикованными цепью в подвалах- образно говоря, так как в Луизиане не много подвалов из-за высокого уровня грунтовых вод- сумасшедшие как кексы с цукатами и орехами и опасно дикие.

Хороший мастер заботился о обращенных, пока они не восстонавливались должным образом, возращая здравомыслие и воспоминание, или оставляли их, если они этого не делали.

В моем контракте говорилось, что я должна была найти вампира, нарушающего законы и традиции вампиров и убить его.

Или ее.

Мне платили награду за каждого молодого выродка, которого я убивала и обезглавливала, а у вампирского совета была команда зачистки в режиме ожидания, которая уничтожала тела и улики на месте убийства, я должно быть нуждалась в их услугах.

Совет хотел избежать любой полицейской причастности, таким образом, я, как предполагалось, не призывала полицейских, если не было только никакой необходимости для этого.

Так как я убило потомство этого родителя — молодого мужчину и его еще младшего помощника — только недавно, у меня был старый след, чтобы преследовать, но это означало, что я должна была найти безопасное прохождение через район, в то время как я охотилась.

Это означало, что я должна буду поговорить с одним мужчиной.

Опасным мужчиной.

Полузнакомые улицы были достаточно темными, когда я в последний раз проходила здесь.

В то время я была одета слишком нарядно для этого места, неподходяще для работы охотницы на вампиров.

Тут было намного темнее теперь, ночь, освещенная только мерцанием фонарей, фонарей и свечей, когда я объявила о своем прибытие с гортанным рычанием Битсы.

Место пахло лучше, чем прошлый раз, ураган, смывший ароматы мочи, мусора, приготовленной капусты, крыс, плотвы, и поджаренных продуктов во фритюре.

Запах бедности и легко сортной еды.

Я не могла никого видеть, но я чувствовала взгляд на мне, когда я проехала мимо, смотревший жестко, хорошо вооруженый, и полный смелости.

Все из этого не сможет поддержать меня,но это могло бы сделать паузу местных жителей только, чтобы посмотреть, какой дурак вступил на их территорию ночью и один.

Когда я была уверена, что у меня было правильное направление, или по крайней мере близко к нему, я притормозила и остановила двигатель.

Ударив коленями, приятным сотрясением в моих руках, я сняла шлем, одев его на байк, я потянулась за вампом-убийцей и ружьем.

Оно было предназначено для вампиров, но заряженные в ручную серебром fléchette барабан убьет людей так же.

Я громко прокричала в темноту, “я ищу Дерека Ли, экс-морского пехотинца, если морского пехотинца можно когда-либо называть бывшим. Сделав два тура в Афганистане, один в Ираке."

Мой голос отозвался эхом в ночи.

Из дома позади меня, я услышала отличительный ш-преобразователь из винтовки, подготавливаемой для того, чтобы стрелять.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/27415/91823

Переводчики: Nikolawa, Sour_Cherry, Veronica_Sky, Lokke63

Sabyne, Laney