Extremely Loud & Incredibly Close (2011) / Жутко Громко и Запредельно Близко (2011) – анонсы

Ищем переводчиков

Начат перевод «Extremely Loud & Incredibly Close (2011) / Жутко Громко и Запредельно Близко (2011)» с английского на русский
Закончен перевод субтитров к фильму «Extremely Loud & Incredibly Close / Жутко громко и запредельно близко». Без перевода оставлены все пометки для слабослышащих, все «охи» и «вздохи», реплики дикторов по ТВ за кадром, слова песен.

Сабы подходят под любой рип с Blu-ray с 23,976 fps.

Приятного просмотра! :))
Написала kato_rapture 17 марта 2012, 22:04 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
15 марта 2012, владелец: kato_rapture
Скачали:
172 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
88.99% КП = 1.0
Инструментарий