Game of Thrones 2nd season / ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ» [7kingdoms.ru]: S02E09 Blackwater / Черноводная [IMMERSE]

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Станнис сядет на Железный Трон,

Archi50235 28.05.12 в 06:14

1

а ты станешь его Десницей.

DanaFor7K 28.05.12 в 06:17

1

Да помогут нам боги.

Peony 28.05.12 в 06:11

1

Бог. Есть только один Бог, отец,
и он присматривает за нами.

elvisu 28.05.12 в 06:20

2

— Но не за ними?
— За всеми нами.

elvisu 28.05.12 в 06:20

3

Народ Королевской Гавани не выбирал королем

Peony 28.05.12 в 06:13

1

самозванца Джоффри Баратеона.

Peony 28.05.12 в 06:13

1

Они будут рады увидеть его голову на пике.

Archi50235 28.05.12 в 06:15

3

Ну, для начала мы должны ее туда насадить.

Archi50235 28.05.12 в 06:18

3

У нас кораблей в десять раз больше, чем у них.

Peony 28.05.12 в 06:16

2

И впятеро большее войско.

Peony 28.05.12 в 06:16

2

Но никому еще не удавалось взять эти стены.

Peony 28.05.12 в 06:17

1

И люди, стоящие на них,

Peony 28.05.12 в 06:17

1

будут видеть в тебе не освободителя.

Peony 28.05.12 в 06:18

1
+1

Для них ты — чужак,
пришедший спалить их город.

Peony 28.05.12 в 06:18

1

Я верю во Владыку Света.

Peony 28.05.12 в 06:19

1

Я верю в наше правое дело.

Peony 28.05.12 в 06:19

1

И я верю в моего капитана.

Peony 28.05.12 в 06:19

1
+1

Мой лев, ты напуган?

Peony 28.05.12 в 06:20

1

Если город падет, Станнис предаст огню
всех Ланнистеров, каких сумеет найти.

Peony 28.05.12 в 06:20

1

Конечно я напуган!

Peony 28.05.12 в 06:20

2

Я не позволю им тронуть тебя.

medusa 28.05.12 в 06:18

1

Я — Ланнистер.

Peony 28.05.12 в 06:22

2

И у меня никакого выбора нет.

tsirus 28.05.12 в 06:23

1

Но это не твоя война.

Peony 28.05.12 в 06:22

2

Теперь — моя.

Peony 28.05.12 в 06:22

2

Нельзя решить все проблемы,
просто раздвигая ноги.

rassvet 28.05.12 в 07:00

1
+5

До сих пор мне это удавалось.

Peony 28.05.12 в 06:24

1

Помнишь, что ты сказал,
когда увидел меня в своем шатре?

Peony 28.05.12 в 06:24

1

Что я должна предаться любви с тобой так,

Peony 28.05.12 в 06:25

2

будто завтра — последний день твоей жизни.

tsirus 28.05.12 в 06:34

2

Как вы знаете, Ваша Милость,

apossum 28.05.12 в 06:30

1

обязанности мейстера не ограничиваются

apossum 28.05.12 в 06:31

1

исполнением поручений тех, кому он служит.

apossum 28.05.12 в 06:31

1

Мейстер также должен давать наставления

apossum 28.05.12 в 06:32

1

и советы во время войны.

apossum 28.05.12 в 06:32

1

Ваши слова всегда мудры
и взвешены. Не могли бы вы…

apossum 28.05.12 в 06:26

1

Более того,

apossum 28.05.12 в 06:27

1

во времена войны и смуты к услугам мейстеров

apossum 28.05.12 в 06:27

1

прибегают безотлагательно.

apossum 28.05.12 в 06:28

1

Помнится, во времена короля…

apossum 28.05.12 в 06:28

1

Вы мне что-то принесли?

apossum 28.05.12 в 06:29

1

Да.

medusa 28.05.12 в 06:19

1

Ночная тень столь же опасна,

Lady_of_payne 28.05.12 в 11:10

0
+6

сколь действенна.

apossum 28.05.12 в 06:34

2

Единственной капли
на бокал вина достаточно,

apossum 28.05.12 в 06:35

1

чтобы успокоить расшатанные нервы.

apossum 28.05.12 в 06:35

1

Три капли погрузят

apossum 28.05.12 в 06:36

2

в глубокий сон без сновидений.

apossum 28.05.12 в 06:36

2

Но десять капель…

apossum 28.05.12 в 06:36

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →