Game of Thrones 2nd season / ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ» [7kingdoms.ru]: S02E01 The North Remembers / Север помнит [IMMERSE]

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что мой любимый брат Роберт…»

Orland_Deko 02.04.12 в 05:54

0

Он не был моим любимым братом.

Orland_Deko 02.04.12 в 05:55

1

Я не любил его,
он не любил меня.

Orland_Deko 02.04.12 в 05:55

0

Это всего лишь вежливый оборот,
Ваша Милость.

Orland_Deko 02.04.12 в 05:56

1

Это ложь.
Вычеркни.

Orland_Deko 02.04.12 в 05:57

1

«…что мой брат Роберт
не оставил законных наследников,

Taronoid 02.04.12 в 09:05

3
+1

а отрок Джоффри, отрок Томмен

Taronoid 02.04.12 в 09:00

4

и девица Мирцелла суть плоды кровосмешения

DeadMan 02.04.12 в 09:46

3

Серсеи Ланнистер с ее братом
Джейме Ланнистером.

DeadMan 02.04.12 в 09:47

0

По праву рождения…»

morejn 02.04.12 в 05:49

0

«Джейме Ланнистером, Цареубийцей».
Назови его тем, кто он есть.

Taronoid 02.04.12 в 09:22

1

«…с ее братом Джейме Ланнистером,

morejn 02.04.12 в 05:50

0

Цареубийцей.

morejn 02.04.12 в 05:50

0

По праву рождения и крови,
я ныне заявляю…»

Taronoid 02.04.12 в 09:15

0

Поставь «сиром Джейме Ланнистером,
Цареубийцей».

Orland_Deko 02.04.12 в 05:58

0

Кем бы он ни был,
он остается рыцарем.

Orland_Deko 02.04.12 в 05:59

3

«…сиром Джейме Ланнистером, Цареубийцей.

Taronoid 02.04.12 в 09:16

0

По праву рождения и крови,

morejn 02.04.12 в 05:53

0

я ныне заявляю свое право
на Железный Трон Вестероса.

DeadMan 02.04.12 в 09:51

-1

И пусть все добрые люди
присягнут мне на верность.»

DeadMan 02.04.12 в 09:51

1

Когда Эддард Старк узнал правду,
он сообщил ее только мне.

morejn 02.04.12 в 06:00

0

Я не повторю его ошибку.

chakiandchaki 02.04.12 в 06:13

0

Разошли копии письма
во все концы государства,

Lady_of_payne 02.04.12 в 06:04

0

от Бора до Стены.

Lady_of_payne 02.04.12 в 06:03

0

Пришло время сделать выбор.

Lady_of_payne 02.04.12 в 06:04

0

Пусть никто не прикрывается незнанием.

apossum 02.04.12 в 07:12

2

Ваша Милость, настоящие враги — Ланнистеры.

petrosha 02.04.12 в 06:13

0
+1

Если бы, хотя бы на время,
вы могли заключить мир с вашим братом…

petrosha 02.04.12 в 06:15

0

Я не заключу мир с Ренли,
пока он называет себя королем.

petrosha 02.04.12 в 06:16

0

Но многие уже признали его:

petrosha 02.04.12 в 06:17

0

Мейс Тирелл, Рендилл Тарли.

petrosha 02.04.12 в 06:17

0

Станнис не нуждается в помощи
того или иного лорда —

Taronoid 02.04.12 в 09:25

1

на его стороне Владыка Света.

petrosha 02.04.12 в 06:18

0

А сколько кораблей во флоте Владыки Света?

petrosha 02.04.12 в 06:18

0

Ему корабли без надобности.

petrosha 02.04.12 в 06:19

2

Ему, конечно, без надобности, но они
понадобятся нам, если мы собираемся воевать.

petrosha 02.04.12 в 06:20

0

Если не с Ренли, Ваша Милость,
то объединитесь с Роббом Старком.

petrosha 02.04.12 в 06:20

0

И дать ему присвоить северную
половину моего королевства?

petrosha 02.04.12 в 06:20

0

Я всегда воздавал ворам по заслугам,

Haushinka 02.04.12 в 06:26

5
+1

как вам хорошо известно, сир Давос.

apossum 02.04.12 в 07:15

3

Джоффри, Ренли, Робб Старк —
все они воры.

chakiandchaki 02.04.12 в 06:15

4

Они преклонят колено, или я уничтожу их.

chakiandchaki 02.04.12 в 06:15

2

Прошу прощения, мой король.

chakiandchaki 02.04.12 в 06:15

0

Мой долг — служить.

petrosha 02.04.12 в 06:23

4

Вы выбрали нового бога вместо старых.

CryDevil 02.04.12 в 06:23

3

Да хранит нас всех Владыка Света.

petrosha 02.04.12 в 06:32

2

Выпьем за это?

petrosha 02.04.12 в 06:24

0

Не надо.

chakiandchaki 02.04.12 в 07:50

1

Чаша вина, чтобы восславить истинного бога.

petrosha 02.04.12 в 06:25

0

Ночь темна и полна ужасов, старик,

petrosha 02.04.12 в 06:25

3
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →