Game of Thrones 2nd season / ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ» [7kingdoms.ru]: S02E03 What Is Dead May Never Die / То, что мертво, умереть не может [ASAP]

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В тот день, когда ты преклонил
колена перед Робертом Баратеоном,

Drezden 16.04.12 в 04:39

0

после того, как он разбил тебя.

Drezden 16.04.12 в 04:39

2

Забрал ли ты тогда свое?

Drezden 16.04.12 в 05:15

2

Ты отдал им меня!

Drezden 16.04.12 в 05:15

1

Своего сына!

Drezden 16.04.12 в 05:15

1

Последнего сына!

Drezden 16.04.12 в 05:15

1

Отдал меня, словно щенка,
который тебе наскучил.

Drezden 16.04.12 в 05:15

1

А теперь ты проклинаешь меня за то,
что я наконец вернулся домой.

Drezden 16.04.12 в 05:16

1

Ты хочешь, чтобы наш отец
склонился перед другой твоей семьей?

Drezden 16.04.12 в 05:16

1

У меня нет другой семьи.

Drezden 16.04.12 в 05:17

1

Разве?

Drezden 16.04.12 в 05:17

1

Выбирай, Теон, и поскорее.

Drezden 16.04.12 в 05:17

1

Наши корабли отплывут с тобой или без тебя.

Drezden 16.04.12 в 05:19

1

Ты не позволяешь мне
выходить из комнаты, не даешь…

y6uBaToP 16.04.12 в 05:47

1

Тсс, говори потише.

y6uBaToP 16.04.12 в 05:49

1

Почему? Думаешь, твой отец меня услышит?

y6uBaToP 16.04.12 в 05:38

1

Да он в трех сотнях миль отсюда!

y6uBaToP 16.04.12 в 05:38

1

Я не собираюсь оставлять тебя здесь.

y6uBaToP 16.04.12 в 05:41

1
+1

Я мог бы подыскать тебе
местечко на кухне замка.

y6uBaToP 16.04.12 в 05:55

2

Опять же, лишь на время.

Oownage 16.04.12 в 05:51

1

Каждый, кто пробовал мою стряпню,

Oownage 16.04.12 в 05:52

1

тотчас говорил, какая я славная шлюха.

Oownage 16.04.12 в 05:54

1

Но ты не будешь кухаркой.

Oownage 16.04.12 в 05:55

1

Ты будешь судомойкой.

spot1980 16.04.12 в 11:48

1

Судомойкой? Что они делают?

Oownage 16.04.12 в 05:56

0
+1

Прислуживают на кухне.

spot1980 16.04.12 в 11:49

1

— Прислуживают?
— Да, но…

Oownage 16.04.12 в 05:58

1

Мне скрести горшки?

spot1980 16.04.12 в 11:50

0

Такой меня хочет видеть мой лев?

y6uBaToP 16.04.12 в 06:05

1

Твой лев хочет видеть тебя живой.

Oownage 16.04.12 в 06:00

1

Мы в опасном месте.

Oownage 16.04.12 в 06:00

1

Моя сестра стремится мне навредить.

Oownage 16.04.12 в 06:00

0

Она ищет любые мои слабости.

Oownage 16.04.12 в 06:01

0

И о тебе она узнать не должна.

Oownage 16.04.12 в 06:01

0

Я — слабость?

spot1980 16.04.12 в 11:51

0

Это был комплимент, миледи.

Oownage 16.04.12 в 06:02

0

Как «слабость» может быть комплиментом?

y6uBaToP 16.04.12 в 06:07

1

Это всего лишь игра слов.

y6uBaToP 16.04.12 в 06:08

1

А я слишком глупа, чтобы ее понять.

Oownage 16.04.12 в 06:04

0

Глупая заморская девка.

y6uBaToP 16.04.12 в 06:10

2

Я тебе не судомойка.

Oownage 16.04.12 в 06:05

0

Когда Джоффри и Санса поженятся?

DanaFor7K 16.04.12 в 06:12

2

Скоро, дорогая. Когда война закончится.

y6uBaToP 16.04.12 в 06:14

0

Мама сказала, мне сошьют
новое платье для церемонии.

Davigen 16.04.12 в 06:07

0

И еще одно, для пира.

DeadMan 16.04.12 в 07:26

0

А ваше будет белоснежным,
потому что вы — невеста.

y6uBaToP 16.04.12 в 06:22

0

Принцесса обращалась к тебе.

DanaFor7K 16.04.12 в 06:23

0

Простите, Ваша Милость.

y6uBaToP 16.04.12 в 06:27

0

Уверена, ваше платье будет
прекрасным, Мирцелла.

Davigen 16.04.12 в 06:11

0

Я считаю дни
до конца войны,

Davigen 16.04.12 в 06:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →