Game of Thrones 2nd season / ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ» [7kingdoms.ru]: S02E04 Garden Of Bones / Cад костей [не идеально по таймингам, берите версию под AVS.Repack с сайта]
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это страшно печалит меня, mooncake 23.04.12 в 08:44 |
|
|
но все же я пришел сюда не для того, mooncake 23.04.12 в 08:45 |
||
|
Подойдя к Королевской Гавани, julah 23.04.12 в 09:28 |
||
|
вы можете приступить к затяжной осаде или… Lorang 23.04.12 в 08:39 |
+1 | |
|
войти в открытые ворота. mooncake 23.04.12 в 08:45 |
||
|
Ваша Милость. julah 23.04.12 в 08:25 |
||
|
Лорд Бейлиш. julah 23.04.12 в 08:25 |
||
|
Я заплутал среди этих шатров. julah 23.04.12 в 08:57 |
||
|
— Не поможете ли вы… julah 23.04.12 в 08:57 |
||
|
У меня ушли недели на знакомство с лагерем. apossum 23.04.12 в 08:55 |
||
|
Я дважды натыкалась на офицеров overcLOKIr 23.04.12 в 12:13 |
+1 | |
|
И стоило мне запомнить свой шатер, julah 23.04.12 в 09:06 |
||
|
как мы снимались с места. julah 23.04.12 в 09:07 |
||
|
«Свой шатер»? julah 23.04.12 в 09:07 |
||
|
Не «наш шатер»? julah 23.04.12 в 09:07 |
||
|
Король, должно быть, храпит? julah 23.04.12 в 09:07 |
||
|
Или предпочитает одиночество? julah 23.04.12 в 09:07 |
||
|
Ну еще бы: бремя командования! apossum 23.04.12 в 09:00 |
||
|
Ведь за трон борются четыре короля. apossum 23.04.12 в 09:00 |
||
|
Я не обучена военному искусству. julah 23.04.12 в 09:09 |
||
|
Но простая арифметика на стороне того, julah 23.04.12 в 09:12 |
||
|
Будь война арифметикой, julah 23.04.12 в 09:13 |
||
|
миром правили бы математики. julah 23.04.12 в 09:12 |
||
|
Но я заметил, как ваш брат apossum 23.04.12 в 09:04 |
||
|
Место Королевской Гвардии — подле короля. apossum 23.04.12 в 09:04 |
||
|
А в ночь вашей свадьбы apossum 23.04.12 в 09:05 |
||
|
кто был подле короля? apossum 23.04.12 в 09:05 |
||
|
Кажется, наш брак не дает вам покоя. julah 23.04.12 в 09:15 |
||
|
Ваш брак не дает покоя julah 23.04.12 в 09:16 |
||
|
не только мне, но и всему королевству. julah 23.04.12 в 09:17 |
||
|
Когда богатая девушка выходит замуж, apossum 23.04.12 в 09:07 |
+4 | |
|
да и не только они. julah 23.04.12 в 09:18 |
||
|
Вы ведь не были женаты, не так ли? apossum 23.04.12 в 09:09 |
||
|
Мне не везло в любви, увы. julah 23.04.12 в 09:37 |
||
|
Это печально. apossum 23.04.12 в 09:11 |
||
|
Хотя, возможно, и к лучшему. apossum 23.04.12 в 09:12 |
||
|
Похоже, вы не совсем julah 23.04.12 в 09:35 |
||
|
Позвольте, я объясню. apossum 23.04.12 в 09:13 |
||
|
Мой муж — мой король, julah 23.04.12 в 08:35 |
||
|
Вот ваш шатер, лорд Бейлиш. julah 23.04.12 в 08:35 |
||
|
Это не твой конь. chakiandchaki 23.04.12 в 09:18 |
||
|
Его дали мне Тринадцать. rudnev2005 23.04.12 в 09:24 |
||
|
Старейшины Кварта. chakiandchaki 23.04.12 в 09:20 |
+1 | |
|
Кварта? chakiandchaki 23.04.12 в 09:21 |
||
|
В трех днях к востоку, на берегу моря. chakiandchaki 23.04.12 в 09:22 |
||
|
Они впустят нас? chakiandchaki 23.04.12 в 09:23 |
||
|
Они сказали, что почтут за честь chakiandchaki 23.04.12 в 09:25 |
+1 | |
|
Что ты знаешь об этом месте? apossum 23.04.12 в 09:15 |
||
|
Лишь то, что пустыня вокруг его стен Drezden 23.04.12 в 09:18 |
||
|
зовется Садом костей. Drezden 23.04.12 в 09:18 |
+2 |
