Game of Thrones 2nd season / ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ» [7kingdoms.ru]: S02E04 Garden Of Bones / Cад костей [не идеально по таймингам, берите версию под AVS.Repack с сайта]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давай-ка выпьем за наше соглашение.

chakiandchaki 23.04.12 в 09:04

0

А, у тебя же нет бокала! Ну что ж…

chakiandchaki 23.04.12 в 09:05

0

Улыбнись, кузен. Моя сестра — красивая женщина.

chakiandchaki 23.04.12 в 09:05

0

И всё это — ради блага королевства.

chakiandchaki 23.04.12 в 09:05

0

Вернись и скажи ей, что я молю о прощении,

Three_Daws 23.04.12 в 08:43

0

что я не хочу больше ссориться,

chakiandchaki 23.04.12 в 08:49

1

и что впредь

chakiandchaki 23.04.12 в 08:49

0
+1

я не сделаю ничего без ее согласия.

Three_Daws 23.04.12 в 08:45

2

Но как же Пицель?

Three_Daws 23.04.12 в 08:45

0

А, Пицеля я ей верну.

chakiandchaki 23.04.12 в 08:46

1

— Вернете?
— Да, освобожу утром.

chakiandchaki 23.04.12 в 08:48

0

Серсея может держать его при себе,

chakiandchaki 23.04.12 в 08:47

0

но в Совете его не будет.

chakiandchaki 23.04.12 в 08:47

0

Я мог бы поклясться, что не тронул
ни единого волоска на его голове,

chakiandchaki 23.04.12 в 08:47

0

но, строго говоря, это не было бы правдой.

Three_Daws 23.04.12 в 08:49

0

Держитесь в кабельтове от берега!

DeadMan 23.04.12 в 09:06

0

Ваша Милость?

DeadMan 23.04.12 в 08:21

0

Твои костяшки приносят тебе удачу?

DeadMan 23.04.12 в 08:22

0

С тех пор, как вы их отрубили, Ваша Милость,
на жизнь мне жаловаться нечего.

DeadMan 23.04.12 в 08:24

0

А перчатку я уже привык всегда одевать.

silv 25.04.12 в 07:39

0
+1

— Надевать.
— Простите?

silv 25.04.12 в 07:39

0

Привык всегда надевать.

silv 25.04.12 в 07:40

0

Не понимаю, зачем ты их носишь с собой.

DeadMan 23.04.12 в 08:25

0

Они напоминают мне, кем я был — и кем я стал.

DeadMan 23.04.12 в 08:26

0

Напоминают о вашем правосудии.

DeadMan 23.04.12 в 08:27

0
+1

Наказание было справедливым,

DeadMan 23.04.12 в 08:28

0

да и рубить вы умеете.

DeadMan 23.04.12 в 08:28

0

Ты был героем, но и контрабандистом тоже.

DeadMan 23.04.12 в 08:29

0

А хороший поступок не может смыть дурного,

DeadMan 23.04.12 в 08:30

0

как и дурной не может замарать хороший.

DeadMan 23.04.12 в 08:31

0

Этому я старался научить сына.

DeadMan 23.04.12 в 08:32

0

— И он слушается?
— Меня?

DeadMan 23.04.12 в 08:33

0

О боги, нет.

DeadMan 23.04.12 в 08:33

0

Но если ваша красная женщина
скажет ему прыгнуть с мачты…

DeadMan 23.04.12 в 08:35

0

У нее есть имя.

DeadMan 23.04.12 в 08:36

0

Ты еще не забыл свои старые уловки?

DeadMan 23.04.12 в 08:36

0

Я живу по закону уже семнадцать…

DeadMan 23.04.12 в 08:37

0

Сейчас мне нужен контрабандист.

DeadMan 23.04.12 в 08:37

0

Где угодно, когда угодно.

DeadMan 23.04.12 в 08:38

0

Что нужно доставить на берег?

DeadMan 23.04.12 в 08:38

0

Красную женщину.

DeadMan 23.04.12 в 08:39

0

Никто не должен знать, что ты сделал,

DeadMan 23.04.12 в 08:39

0

и мы никогда больше не заговорим об этом.

DeadMan 23.04.12 в 08:40

0
+1

Я предан Вашей Милости,
и буду предан всегда.

DeadMan 23.04.12 в 08:42

0

Но ведь должен быть другой способ, честный?

chakiandchaki 23.04.12 в 08:44

0

Честностью войну не выиграть.

chakiandchaki 23.04.12 в 08:45

0

Вы боитесь, Луковый Рыцарь?

DeadMan 23.04.12 в 08:45

0
+1

Мне однажды сказали,

chakiandchaki 23.04.12 в 08:31

0

что ночь темна и полна ужасов.

chakiandchaki 23.04.12 в 08:31

0

Но вы доставляли и менее приятные грузы.

DeadMan 23.04.12 в 08:47

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →