Game of Thrones 2nd season / ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ» [7kingdoms.ru]: S02E06 The Old Gods and the New / Боги старые и новые [XS]

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

которую они замечали, лишь провалившись.

apossum 07.05.12 в 07:51

1
+1

Мой отец всегда говорил, что я северянин.

apossum 07.05.12 в 07:52

1

Я не шучу.

apossum 07.05.12 в 07:53

1

Оглянись вокруг, парень.
Похоже на родной край?

rudnev2005 07.05.12 в 09:58

1

Как только начнешь думать, что понял
это место, сразу станешь трупом.

rudnev2005 07.05.12 в 10:01

1

Смекаешь, о чем я?

apossum 07.05.12 в 07:54

1
+1

Похоже, что нет.

apossum 07.05.12 в 07:54

1
+1

Мы на войне.

chakiandchaki 07.05.12 в 07:47

1

Она длится вечно.

chakiandchaki 07.05.12 в 07:47

1

И никогда не закончится, потому что
мы сражаемся не с противником.

chakiandchaki 07.05.12 в 07:47

1

Мы сражаемся с Севером,
а он никуда не денется.

chakiandchaki 07.05.12 в 07:48

1

Ты получил от Дозора великий дар.

medusa 07.05.12 в 08:25

1

Взамен от тебя требуется только одно —

chakiandchaki 07.05.12 в 07:48

1

твоя жизнь.

chakiandchaki 07.05.12 в 07:48

1

Я с радостью отдам свою жизнь.

vitalys 07.05.12 в 07:48

2

Я не хочу, чтобы ты этому радовался.

rudnev2005 07.05.12 в 10:02

1

Я хочу, чтобы ты проклинал
всё на свете и боролся,

chakiandchaki 07.05.12 в 07:49

1

пока твое сердце не перестанет биться.

chakiandchaki 07.05.12 в 07:49

1
+1

И запомни, парень:

chakiandchaki 07.05.12 в 07:50

1

твоя смерть станет даром
людям к югу от Стены.

rudnev2005 07.05.12 в 10:05

1

Они не узнают, что ты совершил.

chakiandchaki 07.05.12 в 07:50

1

Не узнают, как ты погиб.

chakiandchaki 07.05.12 в 07:50

1

Даже имя твое проклятое — и то не узнают.

chakiandchaki 07.05.12 в 07:51

2

Но они будут жить, потому что
какой-то безымянный ублюдок

chakiandchaki 07.05.12 в 07:52

1

к северу от Стены отдал свою жизнь за них.

chakiandchaki 07.05.12 в 07:52

2
+1

Понимаешь меня теперь?

chakiandchaki 07.05.12 в 07:52

1

Да.

chakiandchaki 07.05.12 в 07:52

1

Да ты еще тупее, чем кажешься!

rudnev2005 07.05.12 в 10:07

1

Это просто слова, парень.

chakiandchaki 07.05.12 в 07:53

0

Слова, чтобы нам было
хоть немного теплее по ночам,

rudnev2005 07.05.12 в 10:09

0

чтобы нам казалось,
будто у нас есть какая-то цель.

rudnev2005 07.05.12 в 10:11

0

Пошли.

chakiandchaki 07.05.12 в 07:54

0

Надо найти этих козлолюбов,
пока солнце не село

apossum 07.05.12 в 08:02

2
+5

и они не нашли нас.

chakiandchaki 07.05.12 в 07:55

0

— Ты умеешь читать?
— Простите, милорд?

apossum 07.05.12 в 08:03

1

Ты умеешь читать?

apossum 07.05.12 в 08:03

0

В этом письме говорится
о передвижениях нашей пехоты.

rudnev2005 07.05.12 в 10:14

0

Оно предназначалось лорду Деймону
из дома Марбрандов.

rudnev2005 07.05.12 в 10:14

0

А отправили его лорду Марлину
из дома Дормандов.

apossum 07.05.12 в 08:07

0
+1

Мои извинения, милорд. Я, должно быть…

apossum 07.05.12 в 08:09

0
+2

Девочка, подай мне
«Историю больших и малых домов».

apossum 07.05.12 в 08:09

0

Она лежит на…

apossum 07.05.12 в 08:10

1

Моя чашница умеет читать лучше тебя.

apossum 07.05.12 в 08:10

1
+1

Чьим вассалом является дом Дормандов?

apossum 07.05.12 в 08:11

0
+1

Милорд, я…

proVIDec 07.05.12 в 07:59

0

Старков из Винтерфелла!

Lady_of_payne 07.05.12 в 08:12

1

У которых 20 тысяч людей и мой сын!

apossum 07.05.12 в 08:12

2

Я полагал, что ты способен на большее,

apossum 07.05.12 в 08:12

1

чем крестьян пытать.

Lady_of_payne 07.05.12 в 08:12

2

Видимо, я тебя переоценивал.

apossum 07.05.12 в 08:13

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →