Game of Thrones 2nd season / ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ» [7kingdoms.ru]: S02E06 The Old Gods and the New / Боги старые и новые [XS]

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Боюсь, с этим я помогу вам
не больше моих слуг.

DanaFor7K 07.05.12 в 08:43

0

Я не смогу дать вам то, чего у меня нет.

Nightwarden 07.05.12 в 08:08

0

Я не прошу у вас Семь Королевств.

Nightwarden 07.05.12 в 08:08

0

Я прошу у вас корабли.

Nightwarden 07.05.12 в 08:08

0

Мне нужно пересечь Узкое море.

Nightwarden 07.05.12 в 08:09

0

Мои корабли нужны мне самому.

DanaFor7K 07.05.12 в 08:43

2

Я, видите ли,

Nightwarden 07.05.12 в 08:11

0
+1

доставляю на них пряности
из одного порта в другой.

Nightwarden 07.05.12 в 08:11

0

За все, что вы дадите мне сейчас,
будет уплачено втройне,

rudnev2005 07.05.12 в 11:32

0

когда я верну Железный Трон.

rudnev2005 07.05.12 в 11:33

0

Вернете?

Nightwarden 07.05.12 в 08:15

0

Вы хоть раз сидели на Железном Троне?

DanaFor7K 07.05.12 в 08:43

0
+2

Мой отец сидел на нем, пока его не убили.

DanaFor7K 07.05.12 в 08:44

1

Но если вы сами на нем не сидели,

Yagnyata 07.05.12 в 08:44

2
+1

не будет ли правильнее сказать
«займу Железный Трон»?

Nightwarden 07.05.12 в 08:24

1

Я пришла сюда не для того,
чтобы спорить о грамматике.

Yagnyata 07.05.12 в 08:45

1

Конечно нет. Вы пришли за моими кораблями.

Nightwarden 07.05.12 в 08:18

1

Так позвольте мне
прояснить свою точку зрения,

rudnev2005 07.05.12 в 11:36

1

маленькая принцесса.

Nightwarden 07.05.12 в 08:32

0

В отличие от вас, у меня нет великих предков.

apossum 07.05.12 в 08:33

0

Я живу торговлей.

apossum 07.05.12 в 08:33

0

И любую сделку
я оцениваю по ее прибыльности.

apossum 07.05.12 в 08:34

0
+3

Вы просите корабли.

apossum 07.05.12 в 08:34

0

Вы сказали, что я получу за них втройне.

apossum 07.05.12 в 08:35

0

Я не сомневаюсь в вашей честности
и не обсуждаю ваши намерения.

apossum 07.05.12 в 08:36

0

Но чтобы заплатить долг,

apossum 07.05.12 в 08:36

0
+2

вам нужно захватить Семь Королевств.

apossum 07.05.12 в 08:37

0

— У вас есть армия?
— Пока нет.

Nightwarden 07.05.12 в 08:33

0

У вас нет армии.

Nightwarden 07.05.12 в 08:33

0

Есть ли у вас влиятельные
союзники в Вестеросе?

Nightwarden 07.05.12 в 08:35

0

Мои притязания поддерживают многие.

rudnev2005 07.05.12 в 11:40

0
+2

Когда вы были там последний раз?

Nightwarden 07.05.12 в 08:40

0

Меня увезли еще ребенком.

Nightwarden 07.05.12 в 08:41

0

То есть союзников у вас,
по правде, тоже нет.

Nightwarden 07.05.12 в 08:43

0

Весь народ поднимется,
чтобы сражаться за законную королеву,

apossum 07.05.12 в 08:38

0

когда я вернусь.

apossum 07.05.12 в 08:38

0

Простите меня, маленькая принцесса,

apossum 07.05.12 в 08:25

0

но я не могу делать вложения,
основываясь лишь на желаниях и грезах.

apossum 07.05.12 в 08:26

1

А теперь прошу меня извинить.

apossum 07.05.12 в 08:27

0

Вы знаете Иллирио Мопатиса,
магистра из Пентоса?

apossum 07.05.12 в 08:27

0

Да, мы знакомы. Проницательный человек.

apossum 07.05.12 в 08:28

0

На свадьбу он подарил мне
три окаменелых драконьих яйца.

apossum 07.05.12 в 08:29

0

Он — и весь мир — считал,

apossum 07.05.12 в 08:30

0

что века превратили их в камень.

Nightwarden 07.05.12 в 08:46

0

Сколько столетий прошло с тех пор,
как драконы парили в небесах?

rudnev2005 07.05.12 в 11:43

0

Но мне привиделось, что если я
положу эти яйца в большой костер,

DanaFor7K 07.05.12 в 08:27

1

из них проклюнется потомство.

DanaFor7K 07.05.12 в 08:28

0

Когда я ступила в огонь, мои люди
решили, что я сошла с ума.

DanaFor7K 07.05.12 в 08:28

0

Но когда костер прогорел,

DanaFor7K 07.05.12 в 08:28

0

я была невредима,

DanaFor7K 07.05.12 в 08:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →