Game of Thrones 2nd season / ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ» [7kingdoms.ru]: S02E07 A Man Without Honor / Человек без чести [IMMERSE] (качайте с сайта корректный тайминг)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это была проделка моего брата,
если мне не изменяет память.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:44

0

Я тебя помню.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:44

0

Тебе до этого не приходилось бывать оруженосцем.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:45

0

Верно. Я подбежал и сам вызвался.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:45

0

«Позвольте мне, милорд. Позвольте!»

DanaFor7K 14.05.12 в 06:45

0

Мой отец был в бешенстве,

DanaFor7K 14.05.12 в 06:45

0

боялся, что я подведу нашу семью

DanaFor7K 14.05.12 в 06:46

0

на глазах всего нашего рода.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:46

0

Но ты не подвел.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:46

0

Вы правда помните?

DanaFor7K 14.05.12 в 06:46

0

Ты понимал, когда ты нужен,
а когда должен исчезнуть.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:47

1
+1

Редкий дар.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:47

0

Большинство моих оруженосцев —
они хотели как лучше,

DanaFor7K 14.05.12 в 06:47

0

но как мальчишке не перестараться,
когда ему поручают такую ответственность?

DanaFor7K 14.05.12 в 06:47

0

Когда я вспоминаю тот день…

DanaFor7K 14.05.12 в 06:48

0

Что ты говорил?

DanaFor7K 14.05.12 в 06:48

0

Я…

DanaFor7K 14.05.12 в 06:48

0

Ничего. Мне неловко.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:49

0

Более неловко, чем быть прикованным к столбу,

DanaFor7K 14.05.12 в 06:49

0

сидя в собственном дерьме?

DanaFor7K 14.05.12 в 06:49

0

Я помню тот день как сейчас:

DanaFor7K 14.05.12 в 06:49

0

ваш шлем, вашу лошадь,

DanaFor7K 14.05.12 в 06:49

0

дорожку разрыхленной земли
вдоль турнирной изгороди.

Bachelorette 14.05.12 в 07:20

0
+3

Помню, где стояло солнце,

DanaFor7K 14.05.12 в 06:50

0

когда вы сшибли Бейлона Сванна с лошади,

DanaFor7K 14.05.12 в 06:51

0

помню вмятину на вашем щите,
который вы мне протянули.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:51

0
+1

Я буду помнить всё это до самой смерти.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:52

0

Это был лучший день моей жизни.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:52

0

И я помню, как стоял на поле,
после завершения турнира.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:52

0

Все участники разъехались,

DanaFor7K 14.05.12 в 06:53

0
+1

а я всё стоял.

VIRTON 14.05.12 в 08:50

0

И не мог уйти.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:53

0

Не мог заставить себя пойти
и сесть со своей семьей за стол,

DanaFor7K 14.05.12 в 06:54

0

столь удаленный от почетных гостей,

DanaFor7K 14.05.12 в 06:54

0
+3

что оттуда едва можно
было разглядеть невесту.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:54

0
+1

Не мог передать им, каково это —
быть вашим оруженосцем,

DanaFor7K 14.05.12 в 06:55

0

ведь я знал, что они даже и близко не поймут,

DanaFor7K 14.05.12 в 06:55

1

о чем я говорю.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:55

0

Прекрасно тебя понимаю.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:55

0

Вы?

DanaFor7K 14.05.12 в 06:55

0

Простите, я…
Я верю вашим словам, но откуда…

DanaFor7K 14.05.12 в 06:56

2
+1

Мне тоже когда-то было шестнадцать.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:56

0

И мне тоже пришлось срочно
подменять одного оруженосца.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:56

0

Какому рыцарю вы служили?

DanaFor7K 14.05.12 в 06:56

0

Барристану Селми.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:57

0

В битве с разбойниками Королевского Леса.

DanaFor7K 14.05.12 в 06:57

0

Ты тогда еще не родился.

VIRTON 14.05.12 в 09:03

1

Каким он был?

DanaFor7K 14.05.12 в 06:57

0

Он был

DanaFor7K 14.05.12 в 06:58

0

художником —

DanaFor7K 14.05.12 в 06:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →