In Plain Sight / 5 СЕЗОН: 05x01 - The Anti Social Network

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Братья, сегодня вы сделаете первые шаги

the_burning_sun 17.03.12 в 15:09

0

к гордому и многовековому наследию.

kzhdana 17.03.12 в 16:25

0

к великому многовековому наследию.

Nepotrib 03.04.12 в 19:31

1

Вы прошли строгие испытания, которые должны были показать

kzhdana 17.03.12 в 16:27

0
+3

достойны ли вы вступить в... Братство.

kzhdana 17.03.12 в 16:28

0

Но теперь эти тесты и игры уступили место декларации.

kzhdana 17.03.12 в 16:30

0

Но сейчас эти тесты и игры
привели вас к посвящению.

Nepotrib 03.04.12 в 19:37

1

Два президента, семь нынешних и бывших сенаторов,

kzhdana 17.03.12 в 16:32

0

один Госсекретарь, и один судья Верховного Суда -

kzhdana 17.03.12 в 16:33

0

все стояли там, где стоите вы.

kzhdana 17.03.12 в 16:34

0

К следующему поколению Уинстона Реджентса.

kzhdana 17.03.12 в 16:35

0

За следующее поколение
"Уинстон Реджентс".

Nepotrib 03.04.12 в 19:39

1

Приготовьтесь увидеть, господа.

kzhdana 17.03.12 в 16:37

0

Готовьтесь быть избранными, господа.

Nepotrib 03.04.12 в 19:43

1

Взломай комнату. Сейчас.

kzhdana 17.03.12 в 16:39

0

В серверную. Сейчас.

Nepotrib 03.04.12 в 19:44

1

Что мы здесь делаем?
Я хочу свою булавку.

kzhdana 17.03.12 в 16:39

0

Что мы здесь делаем? Я хочу
свой значок члена Братства.

Nepotrib 03.04.12 в 19:46

1

Я не собираюсь кодировать прямо сейчас.

kzhdana 17.03.12 в 16:40

0

Я не собираюсь сейчас программировать.

Nepotrib 03.04.12 в 19:47

1

Я управлял твоими числами.

kzhdana 17.03.12 в 16:42

0

Я пробежался по твоим цифрам.

Nepotrib 03.04.12 в 19:49

1

Ты - веб-программист, это твоя работа.

Nepotrib 17.03.12 в 13:48

0

А твоя работа - помочь мне управлять нашим сайтом,

kzhdana 17.03.12 в 16:44

0

а не воровать прибыль.

kzhdana 17.03.12 в 16:45

0

Генри, да ладно, мужик.

kzhdana 17.03.12 в 16:45

0

У меня есть доказательства.
Ты фальсифицировал свои данные.

kzhdana 17.03.12 в 16:46

0

И вы нашли закономерность?

kzhdana 17.03.12 в 16:48

0

И ты нашел шаблон?

Nepotrib 03.04.12 в 19:51

1

Чувак, ты поезд-разрушитель...
Большой.

kzhdana 18.03.12 в 16:15

0

Чувак, ты прошелся как танк... Огромный танк.

Nepotrib 03.04.12 в 19:58

1

Мистер Гантер, мистер Кук -
следуйте за мной, джентельмены.

Podruga 17.03.12 в 13:08

0

Добро пожаловать в Редженс,
мистер Гантер.

kzhdana 18.03.12 в 16:18

0

А сейчас, если позволите, мы с мистером
Куком ненадолго останемся наедине.

Podruga 17.03.12 в 13:09

0

Генри, Регенты это мужчины верности.

kzhdana 18.03.12 в 16:19

0

Генри, члены Реджентс - верные братству.

Nepotrib 03.04.12 в 20:06

1

Послушайте, если Айвен сказал вам что-то...

the_burning_sun 17.03.12 в 16:23

0

Послушайте, если Иван сказал вам что-то...

the_burning_sun 18.03.12 в 00:09

0

Слушайте, что бы Иван вам не сказал...

Nepotrib 03.04.12 в 20:07

1

Г-н Гюнтер не говорил мне ничего.

kzhdana 18.03.12 в 16:20

0

Мистер Гантер ничего мне не говорил.

Nepotrib 03.04.12 в 20:08

1

Верность кое-что значит
для мистера Гантера,

kzhdana 18.03.12 в 16:21

0

а для вас, мистер Кук?

kzhdana 18.03.12 в 16:21

0

Вы... скользкий.

kzhdana 18.03.12 в 16:22

0

Вы - вор.

Nepotrib 03.04.12 в 20:11

1

Вы действительно думали,
мы не выясним?

the_burning_sun 17.03.12 в 16:25

0

Помогите!
Генри!

Podruga 17.03.12 в 13:10

0

Помогите! На помощь, кто-нибудь!
Генри упал с крыши!

Podruga 17.03.12 в 13:10

0

Позвоните в 911!
Кто-нибудь, позвоните в 911!

Podruga 17.03.12 в 13:10

0

Конечно, я волнуюсь за Ивана,
он ведь мой сын.

the_burning_sun 18.03.12 в 00:09

0

Но я не могу уйти сейчас.

the_burning_sun 17.03.12 в 15:51

0

Моя работа... Это не ...

the_burning_sun 17.03.12 в 15:51

0

Это может спасти миллионы жизней.

the_burning_sun 17.03.12 в 15:51

0

Профессор Гантер, вы должны понимать,

Podruga 17.03.12 в 13:11

0

оставаясь в Винстоне,
вы рискуете своей.

the_burning_sun 17.03.12 в 17:53

0

пребывание в Винстоне
может стоить вам вашей.

Nepotrib 03.04.12 в 20:14

1

Я осознаю риск,

Podruga 17.03.12 в 13:12

0

но я в нескольких днях от одобрения моего гранта.

kzhdana 18.03.12 в 04:40

0

но я уже совсем близко к получению гранта от Национального Института Здравоохранения.

Nepotrib 03.04.12 в 20:17

1

Если бы мы могли ненадолго отложить это...

the_burning_sun 17.03.12 в 16:02

0

Мы настойчиво рекомендовали воздержаться от любых отсрочек.

the_burning_sun 17.03.12 в 16:05

0

Мы настоятельно рекомендуем вам ничего не откладывать.

Nepotrib 03.04.12 в 20:21

1
+2

Мы понимаем, насколько важны
ваши исследования,

the_burning_sun 17.03.12 в 16:13

0

правда, но ваш сын согласился
давать показания,

Podruga 17.03.12 в 13:13

0

и не только по обвинению в убийстве,

Podruga 17.03.12 в 13:14

0

а еще и по сайту азартных игр,
управляемом братством Реджентс.

kzhdana 18.03.12 в 16:24

0

Шеф МакКуин пытается донести до вас то,

the_burning_sun 17.03.12 в 16:27

0

что как бы несправедливо это не было,

the_burning_sun 17.03.12 в 15:56

0
Минутку...

Следующая страница →